shanty town oor Sweeds

shanty town

naamwoord

a suburb consisting of mean, roughly-constructed dwellings inhabited by poor people

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kåkstad

a settlement of plywood, corrugated metal, sheets of plastic, and cardboard boxes

kåkstad

Noun

slum

naamwoord

voorbeelde

Orders from Amazon.co.uk received the Shanty Town multiplayer map.
Förhandsbokningarna från Amazon.co.uk innehöll flerspelarkartan Shanty Town.

These orders also came with the Aviatrix Skin as well as the Shanty Town multiplayer map.
Dessa förhandsbokningar paketerades med Aviatrix Skin samt flerspelarkartan Shanty Town.

Annika let the car drift through the shanty town, astonished by its atmosphere.
Annika lät bilen glida genom kåkstaden, förundrad över dess atmosfär.

We drove east, through a maze of dirt roads, through shanty towns and hobo jungles of abandoned cars.
Vi åkte österut genom en labyrint av grusvägar, genom kåkstäder och luffardjungler av övergivna bilar.

The contrast between the park-like neighborhoods where the whites lived and the black shanty towns was heartrending.
Kontrasten mellan de vitas parkliknande villaområden och den svarta slummen hade varit skärande.

Is the Commission aware of the situation in the Penamoa shanty town?
Känner kommissionen till situationen med kåkstaden i Penamoa?

Customers also received the Shanty Town multiplayer map and an access code to a real-life scavenger hunt.
Beställarna fick dessutom flerspelarkartan Shanty Town och en kod till en riktig skattjakt.

I know this place looks like a shanty town to you, but we do actually keep records here, charts.
Vi har faktiskt journaler här!

The spirits hate even more than we do the shanty towns the whites have forced us to live in.""
Andarna avskyr ännu mer än dom levande dom bostadsområden dom vita har tvingat oss att leva i.

The capital's shanty town, and in particular the Drouillard quarter, were flooded as always happens when there is heavy rain.
Slumkvarteren i huvudstaden, särskilt kvarteret Drouillard, har som vanligt efter varje häftigt regnväder översvämmats.

Two serious incidents involving violence and injustice have once again occurred in Nairobi, affecting the lives of its shanty-town dwellers.
Staden Nairobi och invånarna i kåkstäderna runt Nairobi utsattes nyligen för två allvarliga fall av våld och orättvisa.

A tanker truck from Jinja had run off the road just north of the shanty town on the Mbale-Soroti road.
En tankbil nerifrån Jinja hade åkt av vägen strax norr om kåkstaden på Mbale-Soroti Road.

· Continue the drive for a sustained reduction in the levels of social exclusion (e.g. percentage of the population living in shanty towns).
· Ytterligare åtgärder för att minska andelen människor som omfattas av social utestängning (t.ex. % av befolkningen som bor i slumoråden).

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Det är värt att komma ihåg att miljontals småbrukare varje år tvingas att flytta till kåkstäder, som ni redan vet.

Much also remains to be done about the serious housing problem, as a consequence of which millions of Brazilians still live in shanty towns.
Mycket återstår att göra när det gäller det allvarliga bostadsproblem som innebär att miljoner brasilianer fortfarande lever i favelas (kåkstäder).

Invites developing countries to extend land ownership among the poor and dispossessed, for instance by giving squatters in shanty towns the titles to the land they live on;
Europaparlamentet uppmanar utvecklingsländerna att utöka markägandet bland fattiga och fördrivna människor, till exempel genom att ge markockupanter i kåkstäder äganderätten till den mark där de lever.

Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities.
Man har under lång tid försökt att förbättra den eländiga sociala situationen för romerna, som lever i samhällets utkant i kåk- eller tältstäder.

This programme supported a wide range of housing-related projects which range from improving shanty towns in Greece to aiding the regeneration of run-down social housing areas in Edinburgh.
Programmet stödde ett brett spektrum av projekt, från att förbättra kåkstäder i Grekland till renovering av nedkörda socialbostäder i Edinburgh.

In amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, I have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.
Hela familjer bodde, sov och lagade mat i kåkstäder inne bland de fartyg som skulle repareras och nedmonteras - och oväsendet, måste jag säga, var olidligt.

The first is a Marshall Plan-type programme for the two billion people who, even today, do not have sufficient energy resources and often live in rural areas or shanty towns.
Den första huvudlinjen är en sorts Marshallplan för de två miljarder människor som i dag saknar tillräckliga energitillgångar och som ofta lever i landsbygdsområden eller i kåkstäder.

On 23 September 2005, in the ‘Deep Sea’ shanty town (Westlands-Nairobi, Kenya) thousands of Kenyan citizens were forcibly evicted by police, soldiers and men hired specifically to clear the shanty towns.
Den 23 september 2005 drevs tusentals kenyanska medborgare, bosatta i kåkstaden Deep Sea (Westlands, Nairobi) med våld från sina hem av polis, militär och deras hantlangare för att bostäderna skulle rivas.

On 30 September 2005 the international press reported that a fatal fire in a shanty town near Cascais, west of Lisbon, had claimed six lives, including those of five children and adolescents.
I den internationella pressen stod det att läsa den 30 september att en förödande brand krävt sex offer, bland dem fem barn och ungdomar, i en kåkstad i närheten av Cascais, väster om Lissabon.

Walmart orders received a free digital download of Lara Croft and the Guardian of Light, access to a real-life scavenger hunt, the Shanty Town multiplayer map and an exclusive Guerrilla Skin outfit.
I förhandsbokningar från Walmart ingick en gratis digital nedladdning av Lara Croft and the Guardian of Light, tillgång till en riktig skattjakt, flerspelarkartan Shanty Town och en exklusiv Guerrilla Skin-kostym.

Customers who purchased from Steam also received a free copy of Lara Croft and the Guardian of the Light, a Challenge Tomb entitled Tomb of the Lost Adventurer and the Shanty Town multiplayer map.
Beställarna som köpt från Steam fick också en gratis kopia av Lara Croft and the Guardian of the Light, en utmaningsgrav vid namn Tomb of the Lost Adventurer och flerspelarkartan Shanty Town.

The number of Turkish shanty towns housing people requiring international protection has risen from 31 to 51, but the conditions for refugees who have been granted permission to stay vary greatly in the country.
Antalet turkiska satellitstäder där det finns personer som behöver internationellt skydd har visserligen ökat från 31 till 51, men villkoren för flyktingar som har beviljats uppehållstillstånd varierar kraftigt i landet.