sharif oor Sweeds

sharif

naamwoord

A traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sharif

You were with o.e.f. at mazari sharif?
Du var med i operationen bestående frihet i Mazari Sharif?

Sharif

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sharif

Sharif has the BZ, but he can't even use it.
Sharif har gasen men kan inte använda den.

Soortgelyke frases

Sharif Ahmed
Sharif Ahmed

Mazari Sharif
Mazar-e Sharif

Ismail Ibn Sharif
Ismail

Nawaz Sharif
Nawaz Sharif

Muhammad Sharif Pasha
Muhammad Sharif Pasha

Omar Sharif
Omar Sharif

voorbeelde

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra."

Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi tjänstgjorde också som talesman för talibanerna och därefter som provinsguvernör i provinserna Mazar-e Sharif och Kabul under talibanregimen.

" Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "
" Manal al- Sharif drar sig tillbaka från kampanjen. "

I should like simply to emphasise that, apart from our concern over the massacres in Mazar-I-Sharif and other equally dreadful situations, we are convinced that in no way can Afghanistan be considered as applying the law correctly.
Jag skulle bara vilja understryka att, förutom vår oro angående massakrerna i Mazar-I-Sharif, och andra lika hemska situationer som denna, är vår övertygelse att Afghanistan inte under några omständigheter kan betraktas som en rättsstat.

1 The applicant, Sharif University of Technology, is an institution of higher education and research located in Tehran, Iran.
1 Sökanden, Sharif University of Technology, är ett läroverk för högre studier och forskning beläget i Teheran i Iran.

If Kerry fails to pressure the PA to stop its incitement and repeated attempts to exclude the Jordanians from playing any positive role at the Haram al-Sharif, the current wave of knife attacks against Jews will continue.
Om Kerry inte lyckas sätta press på PM och sätta stopp för dess uppvigling och försök att utesluta jordanierna från att spela en positiv roll på Tempelberget, kommer den nuvarande vågen av knivattacker mot judar att fortsätta.

Action brought on 30 July 2019 — Sharif v Council
Talan väckt den 30 juli 2019 – Sharif mot rådet

Ammar Sharif, residing in Damascus (Syria), represented by B.
Ammar Sharif, bosatt i Damaskus (Syrien), företrädd av B.

Case T-5/17: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Sharif v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Damage to reputation)
Mål T-5/17: Tribunalens dom av den 4 april 2019 — Sharif mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till egendom — Proportionalitet — Påverkan på anseendet)

Some of us in the European Parliament recently saw a film by Jamie Doran, the Scottish film-maker, backing with hard evidence the existence of a mass grave in the Mazar-i-Sharif region which might contain the remains of 3 000 prisoners of war, killed and tortured by anti-Taliban forces.
Några av oss i Europaparlamentet såg nyligen en film av den skotske filmaren Jamie Doran, som lade fram konkreta bevis för att det finns en massgrav i Mazar-i-Sharif-regionen som kan innehålla kvarlevorna av 3 000 krigsfångar som dödats och torterats av antitalibanska styrkor.

Like many of you, I feel indignation when fundamental human rights - the right to life, freedom of thought and movement - are ridden roughshod over in countries professing to be democracies too, and, today, illiberal, death-dealing acts are being carried out in the name of the war against terrorism, although that is not to say that terrorism must not be combated, as in the case of the massacre in Mazar-I-Sharif.
Jag känner, liksom många av er, indignation över hur de grundläggande mänskliga rättigheterna - rätten till liv, frihet, tanke och fri rörlighet - undertrycks även i länder som säger sig vara demokratiska. Och i dag kränks och dödas människor i namn av kriget mot terrorismen, som man visserligen måste bekämpa, och jag tänker på massakern i Mazar-e Sharif.

Donor countries should pay greater heed to the government, but above all to women's organisations which are saying loud and clear that the warlords' power must be cut off and the country must be reconstructed on the basis of law and democracy, because there can be no democracy if there is torture or massacres such as the one at Mazar-i-Sharif.
Jag tror att de bidragsgivande länderna borde lyssna mer uppmärksamt på de röster som höjs från regeringen, men framför allt från kvinnoorganisationer, som med eftertryck säger att vi måste bryta krigsherrarnas makt och bygga upp landet med rättvisa och demokrati, för det kan inte finnas någon demokrati där det finns tortyr och massakrer som i Mazar-i-Sharif.

We can't have anything interfering with finding Sharif.
Ingenting får störa vår jakt på Sharif.

These are scenes at the PA, Hamas and the Islamic Movement do not want the world to see: they show who is really "contaminating" the Haram al-Sharif.
Detta är saker som PM, Hamas och Islamic Movement inte vill att världen ska se – saker som visar vilka som verkligen "förorenar" Tempelberget.

69 In addition, it is clear from the case-law of the Court that that criterion, read in the light of the objectives pursued by the Council, is aimed at the forms of support to the Government of Iran which, by their quantitative or qualitative importance, contribute to the pursuit of Iran’s nuclear activities (see, to that effect, judgment of 1 March 2016, National Iranian Oil Company v Council, C‐440/14 P, EU:C:2016:128, paragraph 83, and order of 4 April 2017, Sharif University of Technology v Council, C‐385/16 P, not published, EU:C:2017:258, paragraph 64).
69 Det framgår dessutom av domstolens praxis att detta kriterium, jämfört med de mål som rådet söker uppnå, avser former av stöd till Irans regering som genom deras kvantitativa eller kvalitativa betydelse bidrar till att Irans kärntekniska verksamhet kan drivas vidare (se, för ett liknande resonemang, dom av den 1 mars 2016, National Iranian Oil Company/rådet, C‐440/14 P, EU:C:2016:128, punkt 83, och beslut av den 4 april 2017, Sharif University of Technology/rådet, C‐385/16 P, ej publicerat, EU:C:2017:258, punkt 64).

The human rights organisation Gisha recently reported the story of the human rights lawyer Fatma al-Sharif from Gaza, who was denied access to a master’s degree course in human rights and democratisation at Birzeit University.
Människorättsorganisationen Gischa rapporterade nyligen om människorättsadvokaten Fatma al‐Sharif från Gaza som nekats tillträde till en mastersutbildning i mänskliga rättigheter och demokratisering vid universitetet i Birzeit.

The attempt to prove that the former Prime Minister Mr Sharif had participated in a criminal conspiracy and had built up a system of nepotism, should not become a show trial.
Försöket att bevisa att den hittillsvarande premiärministern Sharif deltagit i en kriminell sammansvärjning och byggt upp ett system som kännetecknas av nepotism får inte bli till en skådeprocess.

(3) Case T-155/13 Zanjani v Council, judgment of 3 July 2014 (not yet reported); Case T-157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd v Council, judgment of 3 July 2014 (not yet reported); Case T-181/13 Sharif University of Technology v Council, judgment of 3 July 2014 (not yet reported).
(3) Dom av den 3 juli 2014 i mål T-155/13, Zanjani mot rådet, ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen; dom av den 3 juli 2014 i mål T 157/13, Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd mot rådet, ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen; dom av den 3 juli 2014 i mål T 181/13, Sharif University of Technology mot rådet, ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen.

That's Sharif's place.
Det är Sharifs ställe.

Demands that a completely neutral caretaker government be formed, in line with the Constitution and in consultation with all opposition parties, to oversee the polls, and that the election commission be reconstituted; calls for leaders of all political parties to be allowed to contest these elections, including former Prime Minister Nawaz Sharif, who should be allowed to return to Pakistan and to participate actively in the election process;
Europaparlamentet begär att en fullständigt neutral expeditionsministär ska tillsättas, i enlighet med konstitutionen och efter samråd med alla oppositionsparter, för att övervaka valen samt att en valkommission återigen inrättas. Parlamentet kräver att ledare för alla politiska partier får ställa upp i dessa val, även den tidigare premiärministern Nawaz Sharif, som bör få återvända till Pakistan och delta aktivt i valprocessen.

We've got the video Sharif took of Major Maguire before he died.
Vi har filmen på Maguire innan han dog.

The Sharif and Bhutto regimes have misruled their country for many years.
Regimerna Sharif och Bhutto har vanskött deras land i många år.