sharing economy oor Sweeds

sharing economy

naamwoord

A system of economic exchange in which participants interact in a direct and cooperative manner, often with the aid of social media, to produce, market, and consume goods, services, and resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Delningsekonomi

economic and social systems that enable shared access to goods, services, data and talent

The sharing economy is commerce with the promise of human connection.
Delningsekonomi är handel med löftet om mänsklig samhörighet.

voorbeelde

Some practical examples of what is or what is not an aspect of the sharing economy
Några konkreta exempel på vad som är eller inte är en aspekt av delningsekonomin

There is not yet an established definition of the sharing economy (4).
Delningsekonomin är ett koncept som ännu inte har definierats slutgiltigt (4).

The sharing economy is commerce with the promise of human connection.
Delningsekonomi är handel med löftet om mänsklig samhörighet.

Thus, the environmental advantages of sharing economy platforms are still open to debate.
Det råder alltså delade meningar om de miljömässiga fördelarna med delningsekonomins plattformar.

But this connection beyond the transaction is exactly what the sharing economy is aiming for.
Men denna samhörighet bortom transaktionen är precis vad delningsekonomin siktar mot.

highlights the need for a distinction between the various forms of sharing economy.
ReK vill understryka behovet av att göra åtskillnad mellan olika former av delningsekonomi.

This reasoning applies fully to the sharing economy, which is no exception.
Detta är en doktrin som kan tillämpas i sin helhet ifråga om delningsekonomin och som inte bör undantas från den.

New opportunities offered by the sharing economy
Delningsekonomin erbjuder nya möjligheter

The sharing economy, the special focus of the EESC opinion of 13 May 2016 (4).
Delningsekonomin, som särskilt behandlas i EESK:s yttrande av den 13 maj 2016 (4).

Sharing economy
Delningsekonomi

having regard to the its study from 2017 entitled ‘Infrastructure funding challenges in the sharing economy’,
med beaktande av sin studie från 2017 Infrastructure funding challenges in the sharing economy (utmaningar för finansiering av infrastruktur i delningsekonomin),

This is clearly demonstrated with the emergence of initiatives such as the collaborative, circular and sharing economies.
Detta framgår tydligt av framväxten av initiativ såsom samverkansekonomin, den cirkulära ekonomin och delningsekonomin.

Employment in the sharing economy proves particularly delicate in this respect.
Sysselsättningen inom delningsekonomin är särskilt svår att hantera i detta avseende.

Sharing economy and self-regulation.
Delningsekonomi och självreglering

Opinion of the European Committee of the Regions — The Local and Regional Dimension of the Sharing Economy
Yttrande från Europeiska regionkommittén – Delningsekonomins lokala och regionala dimension

studies being carried out on the sustainability of the sharing economy and on industrial ecology;
studier som genomförs om delningsekonomins hållbarhet och om industriell ekologi,

1) What does the Commission intend to do in order to foster a Single Market for sharing economy platforms?
1) Vad har kommissionen för avsikt att göra för att främja en inre marknad för delningsekonomiska plattformar?

The practices of certain forms of sharing economy actually date back to before the concept began to take shape.
Förfaringssätten inom vissa former av delningsekonomin dateras i själva verket tillbaka till innan begreppet började ta form.