she is all eyes oor Sweeds

she is all eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hon är mycket observant (informellt)

voorbeelde

All she really wants is to look into my eyes when Molly dies, but she won’t feel anything then either.
Det enda hon verkligen vill är att se in i mina ögon när Molly dör, men hon kommer inte att känna nåt då heller.

Félicité rolled her eyes and said as loudly as she could: “Is he all right?”
Félicité rullade med ögonen och sade så högt hon förmådde: – Sitter han bra?

All that is left is the mirror, her eyes, the tears she knows are there inside them somewhere.
Kvar finns bara spegeln, hennes ögon, tårarna hon vet finns där inne i dem någonstans. 59.

All you need... is that look in your pupil's eye when she first nails successive grand pirouettes.
Allt man behöver är den där blicken hos en elev när hon första gången sätter flera piruetter i följd.

I note in particular her concerns about monitoring and it is very important that we keep an eye on all the issues she mentions.
Jag noterar särskilt hennes intresse för kontroll, och det är mycket viktigt att vi håller ett öga på alla de punkter som hon tar upp.

She once said: “When I saw with my own eyes that the Bible says it is wrong to worship icons, I shunned all forms of idolatry.
En gång sa hon: ”När jag fick läsa direkt från Bibeln att det är fel att tillbe ikoner, slutade jag genast med allt som hade med sådant att göra.

The thing is, she saw something in me... beyond the 200 baht- - a man with an eye for adventure... who wasn't afraid to risk it all.
Saken är den att hon såg nånting i mig... förutom de 200 kronorna... en äventyrslysten kille... som var beredd att offra allt.

First, she is as real as her pictures, those eyes are a knock-out, she's real all natural, dressed well, very clean and smells lovely.
Först ser hon verkligen ut som hennes bilder, gnistan i ögat är en knockout, hon är riktig naturlig, välklädd, mycket ren och luktar gott.

She smiles all the time, her eyes laughing and her whole body language is just absolutely wonderful.
Hon ler hela tiden, hennes ögon skrattar och hela hennes kroppsspråk är bara helt underbart.

She is an artist and has that eye for small details, which means that you can eat with all the senses when she cooks.
Hon är en konstnär och har det där öga för små detaljer, vilket gör att man får äta med alla sinnen när hon lagar mat.

Born in the Philippines and raised in London, Hong Kong and Switzerland, she has led no sheltered life, but she says her week in Haiti opened her eyes to what helping others is all about.
Hon föddes på Filippinerna och växte upp i London, Hongkong och Schweiz och har inte levt något skyddat liv, men hon säger att hennes vecka på Haiti öppnade hennes ögon för vad detta att hjälpa andra handlar om.

”Tamina is an asset in all regards; fast and reliable, she also has a very good artistic eye, and – in my opinion – just the right balance between the subtle and the surreal.
”Tamina är en tillgång i alla lägen; hon är inte bara snabb och pålitlig, men har ett väldigt bra öga för det konstnärliga uttrycket och har i min erfarenhet lätt för att hitta precis rätt balans mellan det surrealistiska och det finstämda.

These few adjectives describe her well, but words fail when you look into her eyes and glimpse the depth of her love, as she is like a powerhouse emanating love all the time.
Dessa ord beskriver henne väl, men orden räcker inte till när du ser henne i ögonen och får en glimt av djupet i hennes kärlek – hon är som ett kraftverk som hela tiden sänder ut kärlek.

At the same time as she lives up to the ideals of the business, being all skinny, toned, and so on, he is simply just... fat, uninteresting to the sexual eye.
Samtidigt som hon lever upp till ideal i branschen, är smal, vältränad och så vidare, så är han bara ..tjock, ointressant för sexuell upphetsning.

Unsullied by the hand of matter she shows her treasures only to the eye of Spirit — the eye which never closes, the eye for which there is no veil in all her kingdoms.
Oåtkomlig för materiens besudlande hand, visar den endast sina skatter för andens öga - det öga som aldrig slutes, det öga inför vilket i alla dess kungariken inget är fördolt.

16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand [pieces] of silver; behold, he [is] to thee a covering of the eyes, unto all that [were] with thee and with everyone: thus she was reproved.
16 Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk. Så har du inför alla fått upprättelse.»

And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
16. Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk.

16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
16 Och till SaraSara sade han: »Se, jag giver åt din broderbroder tusentusen siklar silversilver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk. Så har du inför alla fått upprättelse.»

And unto Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a vindication of the eyes, unto all that are with you, and with all others: thus she was righted.
20:16 Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk. Så har du inför alla fått upprättelse.»

16 And to Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, to all that are with you, and with all other: thus she was reproved.
16 Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk. Så har du inför alla fått upprättelse.»

16 And to Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, to all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
16 Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk.

And to Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, to all that are with you, and with all other: thus she was reproved.
16. Och till Sara sade han: »Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk.

20:16 And unto Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, unto all that are with you, and with all other: thus she was reproved.
16 Och till Sara sade han: "Se, jag giver åt din broder tusen siklar silver; det skall för dig vara en försoningsgåva inför allt ditt folk. Så har du inför alla fått upprättelse."

Two cupcakes and a meatball were on the birthday girl's plate, but as the lady she is she was very pleased after the first cake, and her eyes got if possible even bigger when we said "it's ok" again and she understood that BOTH the cupcakes and the meatball was all hers!
Två kakor och en köttbulle stod på födelsedagsbarnets tallrik, men som den fina dam hon är verkade hon mer än nöjd över den första kakan, och fick om möjligt ännu större ögon när vi sa varsågod igen och hon förstod att båda kakorna och köttbullen var bara hennes!

And his father saith to him -- also his mother, `Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, `Take her for me, for she is right in mine eyes.'
3 Hans fader och moder sade till honom: »Finnes då ingen kvinna bland dina bröders döttrar och i hela mitt folk, eftersom du vill gå bort för att skaffa dig en hustru från de oomskurna filistéerna?»