shoal oor Sweeds

shoal

/ʃəʊl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(now rare) Shallow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stim

naamwoord onsydig

group of fish

Most of the shoal escapes to the deep and the hunters are left still hungry.
Mycket av stimmet försvinner ner i djupet och jägarna blir inte mätta.

sandbank

naamwoord algemene

sandbank

Sir, approaching shoal water fast.
Sir, vi närmar oss sandbanken fort.

grund

naamwoord onsydig

Must've figured we were trying to put the shoal between us.
De har klurat ut att vi vill lägga grundet emellan oss.

mängd · fiskstim · massa · fiskstimm · dun

Shoal

Soortgelyke frases

Scarborough Shoal
Panatag

shoaling and schooling
Stim

shoal of fish
fiskstimm

voorbeelde

The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.
Sandbankarna ger också ymniga skördar av vattenmeloner, gurkor och läckra nätmeloner.

The shoals can be enormous, some containing 500 million fish and predators travel hundreds of miles to feast on them.
Stimmen kan vara enorma och innehålla 500 miljoner fiskar. Rovdjur färdas hundratals kilometer för att kalasa på dem.

Falling profitability and hugely depleted shoals mean that the fishing industry is in big trouble.
Fiskerisektorn har stora problem med minskande lönsamhet, och fiskstimmen har tunnats ut enormt.

When there is less light, the dispersed shoals rise to feed on the surface water population on the surface and in the mid-water area.
När ljuset minskar stiger de upplösta stimmen till ytan och äter organismer i överskiktet och mellanvattnet.

They head off the escape, making the shoal turn in on itself, creating a bait ball.
De hejdar flykten och får stimmet att vända sig runt så att de skapar en boll av agn.

The vessel was found drifting in calm waters approximately 80 nautical miles (150 km; 92 mi) east of Rowley Shoals inside the Australian Exclusive Economic Zone.
Fartyget hittades drivande i lugna vatten ungefär 80 sjömil öster om Rowley Shoals i Australiens ekonomiska zon.

(3) As regards Council Regulation (EC) No 850/98 [of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ 1998 L 125, p. 1)], the waters around Mayotte, as a new outermost region, should be included within the scope of that Regulation and the use of purse seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
(3) När det gäller rådets förordning (EG) nr 850/98 [av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (EGT L 125, s. 1)] bör vattnen runt Mayotte i egenskap av nytt yttersta randområde omfattas av den förordningen och användningen av ringnot vid fiske efter tonfisk och närbesläktade arter vara förbjudet i det område som ligger inom 24 sjömil från Mayottes baslinjer, för att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av ön.

When the boy heard that there were swans on the shoals, he hurried out to the sea-weed banks.
När pojken hörde, att det låg svanor på grundet, skyndade han ut på tångbankarna.

Nevertheless, at times, so say the experts, the voracity and activity of the predators goad the shoal into the shore.
Men likväl, säger experterna, kan dessa rovdjurs glupskhet och livliga rörelser ibland driva ett stim in mot land.

The reality of the situation is that fisheries resources are being depleted, whilst the discussion focuses on the reliability of instruments used to measure the extent of the rarity of fish shoals.
Utfiskningen av fiskeresurserna är en realitet, även om diskussionen kan gälla tillförlitligheten hos de instrument som används för att bedöma omfattningen av den ökande bristen på fiskstim.

Some sea birds such as cormorants are having a devastating effect on silver shoal fish in EU rivers and estuaries.
Somliga sjöfåglar, såsom skarvarna, har förödande konsekvenser för silversidefiskar i EU:s floder och flodmynningar.

87 It is apparent from recitals 3 and 7 of Regulation No 1385/2013, read together and as explained by the Council before the Court, that the objective of those measures is to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of Mayotte for the benefit of the local fleet which, being an underdeveloped fleet of longliners, cannot match foreign fleets.
87 Det framgår av skäl 3 jämfört med skäl 7 i förordning nr 1385/2013, vilka rådet klargjort inför domstolen, att syftet med dessa ändringar är att skydda stim av stor vandrande fisk i närheten av Mayotte till förmån för den lokala flottan, en underutvecklad flotta av mekaniska långrevsfartyg som inte kan konkurrera med utländska flottor.

We gotta set up a watch and look out for a shoal.
Vi sätter upp en vakt och håller utkik efter en strand.

Their survival depends more on the tiny plankton that sustains the great shoals of fish on which they feed.
Deras överlevnad hänger mer på de små plankton som håller de stora fiskstimmen vid liv - de fiskstim som de äter.

You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Du kommer att se vattnet stim på ön sidan... medan den djupa sonderingar köra till fastlandet.

His relationship with God and His Son, Jesus Christ, is one of the beacons which will lead his sons and daughters through the stormy shoals of life.
Hans relation till Gud och hans Son Jesus Kristus är en av de ledstjärnor som leder hans söner och döttrar genom livets stormar.

I was stranded on a shoal with my turkey wrap.
Jag var strandad på ett rev med min kalkonwrap.

Before doing this, he jumps into a small boat with another member of the crew and gets a close look at the herring shoal.
Innan han gör det hoppar han och en annan medlem av besättningen ner i en jolle och tar sig en närmare titt på sillstimmet.

The account said: “Hundreds of people armed with buckets, crates and bags, waded into the sea at Marina Beach just south of Margate to catch sardines from the large shoal which beached there early today.
I artikeln hette det: ”Hundratals människor utrustade med hinkar, spjällådor och påsar vadade ut i havet vid Marina Beach strax söder om Margate för att fånga sardiner från det stora stim, som drivit in mot land där tidigt i morse.

As their numbers multiply, they feed vast shoals of fish, which in turn provide food for ever larger hunters.
Medan de mångfaldigas ger de näring åt enorma fiskstim som i sin tur förser ännu större jägare med mat.

Most of the shoal escapes to the deep and the hunters are left still hungry.
Mycket av stimmet försvinner ner i djupet och jägarna blir inte mätta.

From this area, apparently, some shoals move southward, around the Cape and then head north to form the Natal sardine run.
Det är uppenbarligen så att en del stim drar söderut från detta område, rundar Afrikas sydligaste udde och sedan styr kosan mot norr för att ställa upp i det stora sardinloppet utanför provinsen Natals kust.

There could be more than 100 million fish in this single shoal alone.
Det kan finnas 100 miljoner fiskar i enbart det här stimmet.

The sharks continue to harry the shoal, pushing it ever northwards.
Hajarna fortsätter plåga stimmet och tvingar det längre norrut.

Just some poles they've stuck in shoal water on the reef, sir.
Bara några pålar nerstuckna nånstans i lågvatten.