should cost oor Sweeds

should cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

normerad kostnad

voorbeelde

And tell him if he wants it tomorrow, it should cost him more than double.
Och säg att om han vill ha det imorgon så borde det kosta mer än dubbelt.

If it should cost a few years off my life, it’s worth it for the pleasure I get.”
Om det skulle kosta mig några få år av mitt liv, är den njutning jag får av rökningen värd det.”

An offering to the Lord should cost the giver something of value.
Ett offer till Herren bör kosta givaren något av värde.

This guy should cost $ 3 million a year.
Han borde kosta 3 milj. dollar per år.

+ According to what valuation the priest makes of it, so much it should cost.
+ Enligt den värdering prästen gör av det, så mycket skall det kosta.

According to a rough cost analysis, covering Londonviadukten with a roof should cost about 250 million kronor.
Enligt en översiktlig kostnadsanalys skulle en överdäckning av Londonviadukten kosta ca 250 miljoner kr.

For European flights, the return leg should cost the same as the outward leg.
På europeiska flygresor bör returresan ha samma pris som utresan.

I think all bullets should cost $#, #. $#, # for a bullet
Alla kulor borde kosta # # dollar

For European flights, the return leg should cost the same as the outward leg
På europeiska flygresor bör returresan ha samma pris som utresan

So if there's not as many chemicals in them, they should cost less, not more, don't you think?
Med färre kemikalier borde de väl kosta mindre, inte mer?

1. why, for the reason outlined above, petrol in Valle d'Aosta should cost less than ITL 1 000 a litre;
1. Hur kan det vara möjligt att bensinen till följd av det ovanstående kostar mindre än 1000 lire/liter i Valle d'Aosta?

* 17 If he should sanctify his field from the year of Jubilee+ on, it should cost according to the estimated value.
* 17 Om han helgar sin åker från och med jubelåret,+ skall den behålla det fastställda värdet.

Should cost-sharing be considered for human-use drugs when regulatory obligations conflict with ethical rules on duplicative tests involving humans?
Borde kostnadsfördelning övervägas för humanläkemedel när lagstadgade skyldigheter strider mot etiska regler om upprepning av tester som omfattar människor?

This is why it is important that incineration should cost the same across the board and meet the same high environmental requirements.
Därför är det viktigt att förbränningen är lika dyr överallt och uppfyller samma höga miljökrav överallt.

Indeed, should costs decrease significantly after cost-oriented prices have been set, the operator concerned could, failing timely adjustment, charge excessively high prices.
Om kostnader skulle minska betydligt efter det att kostnadsorienterade priser har fastställts, så kan den berörda operatören i avsaknad av tidsmässigt lämplig justering ta ut överpriser.

At a newsstand, we found a map of the city and also asked the salesclerk how much a taxi ride to our hotel should cost.
I en tidningskiosk hittade vi en karta över staden och frågade också försäljaren hur mycket en taxiresa till hotellet skulle kosta.

On the second reading Parliament approved the proposal with 13 amendments, including an amendment saying it should cost nothing to have an ex-directory telephone number.
Vid andra behandlingen godkände parlamentet förslaget med förbehåll av 13 ändringsförslag, bl.a. det ändringsförslag som handlade om att det skulle vara gratis att ha hemligt telefonnummer.

Conversely, should costs increase after cost-oriented prices have been set, the operator concerned could face difficulties in maintaining the infrastructure or investing in new technologies.
Om å andra sidan kostnaderna skulle öka efter det att kostnadsorienterade priser har fastställts, så kan den berörda operatören få problem med att bibehålla infrastrukturen eller att investera i ny teknologi.

We do not yet know what will come out of the agreement on ITER and other large-scale programmes which should cost more up to 2013.
Vi vet ännu inte vad som kommer att bli resultatet av avtalet om Iter och andra storskaliga program som bör kosta mer fram till 2013.

In theory, this additional cost should include the costs to the user and the external costs.
Teorin går ut på att denna extrakostnad ska omfatta både användarens kostnader och de externa kostnaderna.

In FSS’ view, the toll prices should be cost-based and price dumping should be excluded.
FSS menar att vägtullarna bör vara kostnadsbaserade och att prisdumpning bör uteslutas.

- the harmonization of the minimum clauses in contracts governing transport activity in order to allow tariffs to be revised should costs increase (e.g. a fuel price rise), and
- En harmonisering av minimibestämmelserna i transportavtal i syfte att möjliggöra ändring av taxor i samband med höjda kostnader (till exempel bränsleprishöjningar).