shoulder pole oor Sweeds

shoulder pole

naamwoord

A carrying pole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ok

naamwoord onsydig

bärok

voorbeelde

Picture frame brackets, pictures rods (frames), beds, shoulder poles (yokes), trolleys (furniture), trestles (furniture), baskets, chests of drawers, draughtman's tables, towel dispensers, fixed, not of metal
Tavelramskonsoler, ramstavar (ramar), sängar, axelstavar (ok), vagnar (möbler), bockar (möbler), korgar, byråar, ritbord, handduksautomater, stationära, ej av metall

They hoisted the boulder onto their shoulders with the poles, and began to march away with it.
De lyften stenen upp deras axlar med pålarna, och började att marschera iväg med den.

It was clearly stated that the only authorized bearers, the Kohathite Levites, should carry the Ark on their shoulders, using poles placed through the rings specially built into the Ark.
Det var klart uttryckt i Lagen att det endast var leviter av kehatiternas släkt som fick bära arken, och de skulle bära den på sina axlar och då använda stänger som förts in genom de ringar som var inbyggda i arken.

Hungarians then fought shoulder to shoulder with Poles, Serbs, Croatians, Swabians, Germans, Austrians, Armenians and Romanians for their freedom and for world freedom against the two largest armies of Europe at the time.
Ungrarna kämpade då sida vid sida med polacker, serber, kroater, schwaber, tyskar, österrikare, armenier och rumäner. De kämpade för sin egen frihet och för världens frihet mot de två största arméerna i Europa vid den tiden.

15 Then the Levites carried the Ark of the true God on their shoulders with the poles,+ just as Moses had commanded by Jehovah’s word.
15 Sedan bar leviterna den sanne Gudens ark med bärstängerna+ på sina axlar, precis som Mose hade befallt enligt Jehovas ord.

They marched with Reece and the pole over their shoulders, getting closer and closer to the molten pit of lava.
De marscherade med Reece och pålen över sina axlar, och kom närmare och närmare till gropen med lava.

These were simple beams or poles carried across the shoulders with a load attached to each end.
Dessa var enkla bjälkar eller stänger som man bar tvärs över skuldrorna med en börda fäst i var ände.

There were power lines looping rhythmically between weathered poles on the left shoulder.
Kraftledningar löpte i regelbundna vågdalar mellan väderbitna stolpar på vänster sida.

Rather than having the ark transported on poles on the shoulders of the Kohathite Levites (according to the Law), it was placed in a wagon.
I stället för att transportera arken på stänger på de kehatitiska leviternas axlar (i enlighet med lagen) placerade man den på en vagn.

Balancing two baskets hanging from a long pole across his shoulders, each farmer throws these bunches of seedlings across the paddies at well-distributed points.
Medan varje odlare balanserar två korgar som hänger på ett ok tvärs över hans skuldror, kastar han ut dessa buntar med plantor till väl utspridda ställen på fälten.

Instead of having it carried by the poles on the shoulders of the Kohathite Levites as instructed, David let it be placed on a wagon.
I stället för att låta leviter av kehatiternas släkt bära den på axlarna med hjälp av bärstängerna, så som det var föreskrivet, lät David ställa den på en vagn.

The ever-gnawing pain from the gunwales, the poles, and the straps tormented our shoulders.
Den ständigt molande värken från relingarna, stängerna och remmarna plågade våra axlar.

The poles are hoisted back onto their shoulders and the four men stand up straight.
Så sätter de tillbaka störarna på axlarna och rätar upp sig alla fyra.

Part of my act also was to somersault over elephants, to stand on my head on a pole precariously balanced on the shoulders of another man, to perform a complicated juggling act, and to bring peals of laughter from the audience as a clown.
I mina nummer ingick också att göra saltomortaler över elefanter, att stå på huvudet på en stång som balanserade på en annan mans axlar, att utföra ett komplicerat jongleringsnummer och att som clown locka fram skrattsalvor från publiken.

It has a center hole through which a pole can be passed so that the money can be carried on men’s shoulders.
De har ett hål i mitten genom vilket man kör in en stång, så att pengarna kan bäras på männens axlar.

The bier was a litter possibly made of wickerwork and having poles projecting from its corners that allowed four men to bear it on their shoulders as the procession walked to the burial site.
Likbåren var kanske gjord i form av ett flätverk och hade fyra stänger som stack ut från hörnen, så att fyra män kunde bära den på axlarna medan följet gick till begravningsplatsen.

Military dictators, called shoguns, actually had the waters transported in wooden barrels supported by poles from Atami to Edo (Tokyo) —a distance of 70 miles [110 km]— on the shoulders of human carriers.
Militära ledare, eller shoguner, lät faktiskt bärare transportera vattnet i trätunnor, som de bar på axlarna med hjälp av stänger, från Atami till Edo (Tokyo), en sträcka på 11 mil.

Strap into the cockpit of constructors such as McLaren-Honda, Ferrari and Mercedes, and rub shoulders with pole position front runners including Lewis Hamilton, Fernando Alonso and Sebastien Vettel.
Sätt dig bakom ratten i riktiga mästerverk tillverkade av McLaren-Honda, Ferrari och Mercedes, och gör upp om segern med världens främsta pole position-vinnare, såsom Lewis Hamilton, Fernando Alonso och Sebastien Vettel.

Stretch fabric in front of the shoulder enables easier pole planting, darts on the shoulder blade and back of neck let you move, and laser cut hole on the spine help vent.
Stretchmaterial framför axeln gör stakningen lättare, pilar vid skulderbladen och nacken ger ökad rörlighet, och laserskurna hål vid ryggraden ger ventilation.

Calls on the Commission, together with the countries concerned, to draw up a strategy designed to support the countries of transit and destination which shoulder the heaviest burden of migrants and to consider action programmes for migrants in identified migration poles and transit areas by targeting the most vulnerable groups of migrants (women and lone children) with the following objectives
Europaparlamentet ber kommissionen att tillsammans med de berörda länderna utarbeta en strategi för att stödja de destinations- och transitländer som tar emot flest migranter samt att studera handlingsprogram med inriktning på migranter i identifierade migrationscentrum och transitzoner, med fokus på de mest utsatta migranterna (kvinnor, ensamma minderåriga) med följande mål

The family builds a totem pole by standing on each other's shoulders.
Familjen blir en totempåle genom att ställa sig på varandra.

This would never have been possible without your product, as shoulders and elbows are easily over-strained by all the poling.
Hade aldrig varit möjligt utan er produkt, då axlar och armbågar lätt blir överansträngda av all stakåkning.

Nordic Walking spares the joints in the legs and lower back, and it also effectively relaxes the muscles in the neck and shoulders thank to the use of supple poles.
Nordic Walking avlastar lederna i ben och i ländrygg, samt avslappnar musklerna i nacke och axlar på ett behagligt sätt.

With its long reach, the pole hedge trimmers are easy on the back and shoulders when cutting both high and low hedges.
Med sin långa räckvidd skonar stånghäcksaxarna användarens rygg och axlar vid klippning av både höga och låga häckar.