sidewalk cafe oor Sweeds

sidewalk cafe

naamwoord

an outdoor portion of a restaurant, coffeehouse or cafe; pavement cafe; patio.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trottoarservering

algemene

an outdoor portion of a restaurant

uteservering

algemene

an outdoor portion of a restaurant

voorbeelde

The sidewalk cafes and bars were opening, a few cars moved about.
Trottoarserveringarna och barerna öppnade, några bilar körde omkring.

Where 12 years ago, sidewalk cafes were not allowed, they are now everywhere.
På trottoarer där kaféer inte var tillåtna för 12 år sedan, finns de idag överallt.

Not a sidewalk cafe in sight.
Inte ett café i sikte.

The New York Antifolk Festival continues to be held annually at the SideWalk Cafe (long outlasting the original Folk Festival).
New York Anti-folk-festivalen fortsätts att hållas årligen i The SideWalk Café och har sedan länge överlevt den ursprungliga folkmusiksfestivalen.

The original Fort was shut down in 1985, and the club moved from location to location, including East Village bars Sophie's and Chameleon, before winding up in the back room of the SideWalk Cafe from 1993.
Den ursprungliga nattklubben The Fort stängdes 1985 men flyttade mellan många olika platser bland annat barerna Sophie's och Chameleon i stadsdelen East Village på Manhattan innan The Fort stannade i ett bakrum på The SideWalk Café år 1993.

It had begun to rain and a cat at the corner turned and crossed the sidewalk and sat beneath the cafe awning.
Det hade börjat regna och en katt på hörnet vände om och gick över trottoaren och satte sig under kafémarkisen.

Then we go to the old city, the quarters tourists visit to shop and eat at sidewalk cafes.
Sedan går vi till den gamla delen av staden, de kvarter dit turister går för att shoppa och äta på uteserveringar.

Gaudi Avenue is lined with bars, restaurants and sidewalk cafes.
Avinguda Gaudí kantas av barer, restauranger och uteserveringar.

Restaurants near 't Vat Sidewalk Cafe–Restaurants near Zus & Zo Grand Café
Restauranger i närheten av 't Vat Sidewalk Cafe–Restauranger i närheten av Zus & Zo Grand Café

Negative keywords with accent marks are considered two different negative keywords, like sidewalk cafe and sidewalk café.
Sökord med de här specialtecknen tolkas som separata sökord, till exempel cafe och café.

We'll consider keywords with these symbols as two different keywords, like sidewalk cafe and sidewalk café.
Sökord med de här specialtecknen tolkas som separata sökord, till exempel cafe och café.

Meanwhile, the luxury shops and sidewalk cafes of Girne is just a 20 km drive away.
Samtidigt är lyxbutikerna och trottoarkaféerna i Girne bara 20 km bilresa bort.

Wonderful sidewalk cafe for wine and hors d'oeuvres.
Underbar uteservering för vin och hors d'oeuvres.

It is situated within walking distance of all the main attractions and a wide range of sidewalk cafes and restaurants.
Det ligger inom gångavstånd från alla de främsta sevärdheter och ett brett utbud av uteserveringar och restauranger.

During summer, guests can relax at the sidewalk cafe. The Strøget shopping street is a 5 minute walk from the hotel.
Rådhusplatsen, nöjesparken Tivoli och Köpenhamns centralstation ligger ungefär 5 minuters promenad från hotellet.

A winning combination for a day in the office as well as for a visit to one of the city’s sidewalk cafes.
En vinnande kombination såvälför en dag på kontoret som för ett besök på någon av stadens uteserveringar.

The Old Quarter’s narrow, winding streets are full of bars and restaurants, and in the modern city, sidewalk cafes are all around.
Det gamla kvarterets smala och slingrande gator är fulla av barer och restauranger, och i de moderna stadsdelarna vimlar det av uteserveringar.

For people watching there is no better place than the Port itself where designer boutiques, sidewalk cafes, fashionable restaurants and nightclubs line the waterfront promenade.
För att titta på människor finns det inget bättre ställe än hamnen själv där designerbutiker, trottoarkaféer, moderna restauranger och nattklubbar ligger vid strandpromenaden.

Whether you're shopping for groceries, chatting with friends at a sidewalk cafe or taking in a French movie, you're surrounded by the language all day every day.
Oavsett om du handlar matvaror, pratar med vänner på kaféet runt hörnet, eller ser en fransk film, så kommer du att vara omgiven av språket dagarna i ände.

There is also plenty to discover in the historic towns of Stellenbosch and Franschhoek, both littered with quaint sidewalk cafes, curio shops, art galleries, museums and more.
Det finns också mycket att upptäcka i de historiska städerna Stellenbosch och Franschhoek, båda kantas av pittoreska kaféer, butiker, konstgallerier, museer och mycket mer.

Be sure to head for the central plaza here with its gracious parish church and surrounding narrow streets which are packed with intriguing small shops, sidewalk cafes and bars.
Var noga med att gå till centrala plaza här med sin nådiga församlingskyrka och omgivande smala gator som är förpackade med spännande små butiker, trottoarkaféer och barer.

Frederiksbjerg's charm can be especially experienced in the area around Jaegergardsgade, where a sense of Paris prevails - particularly in the spring, when the small sidewalk cafes truly come to life.
Frederiksbjergs charm upplevs bäst i området runt Jægergårdsgade, som genomsyras av en parisisk känsla – särskilt på våren när de små uteserveringarna verkligen vaknar till liv.

After a dip in one of 2 outdoor pools, guests can grab a bite to eat at Camille's Sidewalk Cafe, which serves American cuisine and is open for breakfast and lunch.
Efter ett dopp i en av 2 utomhuspooler kan gäster äta gott på Camille's Sidewalk Cafe, där man specialiserar sig på amerikanska köket och serverar frukost och lunch.

The Winelands provide plenty to do for all types of travelers – in addition to the wealth of beautiful wine estates, the nearby towns of Stellenbosch and Franschhoek are picturesque and filled with sidewalk cafes, excellent restaurants and more.
I Winelands finns det massor att göra för alla typer av resenärer - utöver rikedomen av vackra vingårdar, så är de närliggande städerna Stellenbosch och Franschhoek pittoreska och fyllda uteserveringar, fantastiska restauranger med mera.

The area surrounding the B&B itself is full of cheap restaurants and trattorias and just around the corner from the Chaplin Hostel you will find a number of pizzerias and sidewalk cafes, which the weather in Rome generally will allow you to enjoy for about nine months out of the year.
Området runt B&B är fullt med billiga restauranger och trattorias, alldeles runt hörnet finner du ett antal pizzerior och trottoarcafeer som vädret i Rom generellt tillåter dig att njuta av under 9 av årets månader.