sign of the times oor Sweeds

sign of the times

naamwoord

(idiomatic) A symbol of an era.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidstecken

naamwoord onsydig

symbol of an era

voorbeelde

In view of the signs of the times, what urgent need should we recognize today?
Vilket brådskande och angeläget behov inser vi att det nu finns med tanke på tidernas tecken?

“It is a sign of the times,” says the German magazine Natur+Kosmos.
”Det är ett tidens tecken”, står det i den tyska tidskriften Natur+Kosmos.

Sign of the times.
Tidens tecken.

Indeed, such acts are an ominous sign of the times!
Sådana handlingar är verkligen ett tidens tecken!

(b) How should the signs of the times motivate us?
b) Vad bör tidernas tecken driva oss till att göra?

Betrayal —An Ominous Sign of the Times!
Svek – ett tidens tecken!

6. (a) What do the signs of the times indicate for the immediate future?
6. a) Vad visar tidernas tecken när det gäller den närmaste framtiden?

A Sign of the Times
Ett tidstecken

Europe must correctly read the signs of the times and respond to the new challenges.
EU måste tolka tidens tecken rätt och reagera på de nya utmaningarna.

Because these events are all part of the great “sign” of the times given by Jesus in prophecy.
Därför att alla dessa händelser är en del av det stora ”tecknet” på ändens tid som Jesus profeterade om.

These are the delightful prospects awaiting those who recognize the sign of the times.
Det är denna fantastiska framtid som väntar dem som lägger märke till tidens tecken.

What were these “signs of the times”?
Vad var ”tidernas tecken”?

WORLD WAR —A SIGN OF THE TIMES?
VÄRLDSKRIG – ETT TIDSTECKEN?

Environmental Problems —A Sign of the Times
Miljöproblem — ett tidernas tecken

Adopting the third railway package would mean that we, too, had read the signs of the times.
Antagandet av det tredje järnvägspaketet skulle innebära att även vi har tytt tidens tecken.

These are all part of the signs of the times that Jesus foretold. —Luke 21:10, 11.
Allt detta utgör en del av de tidernas tecken som Jesus förutsade. — Lukas 21:10, 11.

Sign of the times, isn't it, Prime Minister?
Tidens tecken, premiärministern.

(Revelation 6:5-8) They are further aspects of the sign of the times.—Matthew 24:3-8.
(Uppenbarelseboken 6:5–8) Dessa förhållanden är också drag i det tecken som visar var vi befinner oss på tidens ström. — Matteus 24:3–8.

A sign of the times.
Det ska man inte vänta sig i dag.

The Signs of the Times —What Do They Mean to You?
Tidernas tecken — vad innebär de för dig?

Another sign of the times is the gathering of the faithful (see D&C 133:4).
Ett annat tidernas tecken är de trofastas insamling (se L&F 133:4).

The highwayman epidemic was a sign of the times.
Stråtrövarepidemin var ett tidens tecken.

“It’s a sign of the times,” says one religious spokesman.
”Det är ett tidstecken”, säger en religiös talesman.

Why are the signs of the times important to us today?
Varför är tidernas tecken av stor betydelse för oss som lever nu?

God’s Word shows that today’s “dog-eat-dog society” is a sign of the times.
Guds ord visar att dagens hänsynslösa konkurrenssamhälle är ett tidstecken.