sign of the zodiac oor Sweeds

sign of the zodiac

naamwoord

One of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stjärntecken

naamwoord onsydig

voorbeelde

Each was known only by a sign of the zodiac.
De hade bara varsitt stjärntecken.

Among these are the 12 constellations representing the signs of the zodiac.
Några av dessa är de 12 stjärnbilder som motsvarar zodiakens tecken.

However, the earliest references to the signs of the zodiac were found in ancient Babylon.
Men de tidigaste omnämnandena av zodiakens tecken finner man i det forntida Babylon.

On its cooperative dial glOfJJ the twelve signs of the zodiac.
På dess samverkande visartavla glimmar zodiakens tolv tecken.

The signs of the zodiac are the 12 different heavenly constellations used by astrology.
Zodiakens tecken är de 12 stjärnbilder som används inom astrologin.

Each was known only by a sign of the zodiac
De hade bara varsitt stjärntecken

Thus came into being the 12 signs of the zodiac.
Det gav upphov till Zodiakens, eller Djurkretsens, 12 tecken.

These symbols are exactly the same four signs of the zodiac.
De är exakta symboler knutna till de fyra fasta tecknen i zodiaken.

The stage look of the band, based on the signs of the zodiac.
Bandets scenutseende baserat på zodiakens tecken.

The sky-goddess Nut surrounded by the signs of the zodiac.
Himmelsgudinnan Nut omgiven av tecknen i djurkretsen.

It's the first sign of the zodiac.
Det första tecknet i zodiaken.

Inside a coffin are the signs of the zodiac.
Inuti en kista finner vi zodiakens tecken.

These symbols are exactly the same four signs of the zodiac
De är exakta symboler knutna till de fyra fasta tecknen i zodiaken

When were you born?I mean what sign of the zodiac?
Vilket tecken är ni född i?

Later they incorporated the signs of the zodiac into their predictions.
Senare införlivade de zodiakens tecken i sina förutsägelser.

here comes Queequeg --all tattooing --looks like the signs of the Zodiac himself.
Men göm dig igen; här kommer Queequeg - tatuerad och allt - och ser ut som tecknen i zodiaken hela han.

Western astrology assigns one sign of the zodiac per month.
Västerländsk astrologi anslår ett av zodiakens tecken per månad.

The bull was one of the most important signs of the zodiac, Taurus.
Oxen, eller Taurus, var ett av djurkretsens viktigaste stjärntecken.

These parts are called the signs of the zodiac.
Dessa avsnitt kallas zodiakens tecken.

Signs of the zodiac appear on this Persian box
Zodiakens tecken finns på den här persiska asken

He realized that the inscriptions on the dial referred to calendar divisions —days, months, and signs of the zodiac.
Han förstod att inskriptionerna på visartavlan var kalenderuppgifter – dagar, månader och djurkretsens tecken.

“Because of precession, the signs of the zodiac no longer correspond to the constellations for which they were named.
På grund av precessionen motsvarar inte längre zodiakens tecken de stjärnbilder som de en gång uppkallades efter.

In modern times signs of the zodiac continue to play an important role in the lives of many people.
I modern tid har zodiakens tecken fortsatt att spela en viktig roll i många människors liv.

Indian astrologers divide a zone of the starry heavens into the 12 signs of the zodiac of 30 degrees each.
Indiska astrologer indelar ett avsnitt av stjärnhimlen i zodiakens (djurkretsens) 12 tecken med 30 grader för varje tecken.

These four signs of the zodiac the constellations, through which the sun travels each year on its path through the sky.
De här fyra tecken i Zodiaken är stjärnbilder solen passerar varje år på sin väg över himlen.