silent as the grave oor Sweeds

silent as the grave

adjektief

Saying absolutely nothing (especially about a particular subject).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tyst som i graven

voorbeelde

It's silent as the grave here.
Här är lika tyst som i graven.

Everything was as silent as the grave.
Det var fortfarande tyst som i en grav.

Then contemplate all possible meanings of the phrase " silent as the grave ".
Resten av resan ska ni fundera på vad uttrycket " Tyst som graven " betyder.

We'll both be as silent as the grave.
Vi blir båda tysta som graven.

It has been as silent as the grave, he thought.
Det är tyst som i en grav, tänkte han

I'm as silent as the grave.
Jag är tyst som muren.

Whitehot passion was in that face, passion silent as the grave and it had made her his.
Vitglödgad passion fanns i det ansiktet, en passion tyst som graven, och den hade gjort henne hans.

It was as silent as the grave from that direction. 34 ‘Who is she then?’
Det var tyst som i graven från det hållet. 34 ”Vem är hon?”

I shall be silent as the grave.
Jag ska tiga som muren.

A patrol was sent out, but of course it was as silent as the grave when they got there.
Man åkte på larmet, men det var ju såklart tyst som i graven när man kom fram.

Then he realized that Berger had stopped talking, and it was as silent as the grave in the conference room.
Sedan insåg han att Erika Berger hade slutat tala och att det var knäpptyst i konferensrummet.

Except for that the vast spaces of the old Palace were silent as the grave.
I övrigt var de väldiga utrymmena i det gamla palatset tysta som graven.

Then came the time, and it was silent as the grave.
Sedan kom tiden, och det var tyst som i graven.

Since the beginning of the war the Comintern, the unburied Comintern, was silent as the grave.
Sedan kriget började har Komintern, det ännu ej begravda Komintern, varit tyst som graven.

The fact is that we consider the death of a westerner to be an event of worldwide significance, but we remain silent while Iraqi men and women are continually being slaughtered for the sake of ideologies like Saddam Hussein’s and other comparable ideas, just as we have also stayed silent about the mass graves in Katyn for the last fifty years.
Faktum är att vi betraktar en västerlännings död som en händelse av världshistorisk betydelse, men vi håller tyst medan irakiska män och kvinnor hela tiden mördas på grund av sådana ideologier som Saddam Husseins och andra jämförbara idéer på samma sätt som vi också har hållit tyst om massgravarna i Katyn under de senaste femtio åren.

Since it is not known which distillery that makes this Whisky is speculation high and both the Swedish supplier and bottler _are silent as the grave, and refers to a contract with the current distillery on secrecy in the matter.
Eftersom det inte är kännt vilket detilleri som tillverkar denna whisky går spekulationerna höga och både den svenska leverantören och buteljeraren tiger som graven och hänvisar till ett avtal med det aktuella destilleriet om sekretess i frågan.

Even the coach's room was as silent as a grave.
Och det var tyst som i graven i tränarens rum.

About natural medicines and the fact that cancer is by no means always lethal, but can also cure naturally, they remain silent as a grave.
När det gäller naturmediciner och det faktum att cancer absolut inte alltid är livshotande, utan också kan botas på ett naturligt sätt, är det tyst som i graven.

Life returned to them as light waves that came drifting down from the sky and into the silent graves; and pillars of northern light flared up, when the dead pushed the stones away, and arose from their graves.
Livet återvände till dem som ljusvågor där kom strykande från himlen in i de tysta gravar, och pelare av norrsken blossade upp när den avlidne slog stenarna ifrån sig och steg upp från hans bostad.