sin oor Sweeds

sin

/sɪn/ werkwoord, naamwoord

A letter of the Hebrew alphabet; שׂ

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

synd

naamwoord w, algemene

misdeed

She committed many sins in her youth.
Han begick många synder i sin ungdom.

synda

werkwoord

to commit a sin

There may even be elements of both sin and weakness in a single behavior.
Det kan också finnas lite av både synd och svaghet i en handling.

missdåd

onsydig

misdeed

Synd · försyndelse · sinus · sine

Sin

eienaam, naamwoord

The god of the moon in Sumerian mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Synd

There may even be elements of both sin and weakness in a single behavior.
Det kan också finnas lite av både synd och svaghet i en handling.

Sin

Sin (mythology)

This won't be its last visit to Sin City.
Det är inte sista gången den besöker Sin City.

SIN

afkorting

Sinaloa, a state of Mexico.

Soortgelyke frases

I Write Sins Not Tragedies
I Write Sins Not Tragedies

The Ultimate Sin
The Ultimate Sin

Jee Sin Sim See
Gee Sin Sim See

Naram-Sin
Naram-Sin

cleanse of sin
rena från synd

Sins
Sins

sins
se sin

Sin After Sin
Sin After Sin

deadly sin
dödssynd

voorbeelde

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 Om ditt folk Israel besegras av en fiende för att de syndar mot dig+ men sedan kommer tillbaka och ärar ditt namn+ och ber+ inför dig i detta hus och vädjar om att bli välsignade,+ 25 må du då lyssna i himlen+ och förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du gav dem och deras förfäder.

The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket.

Because we have sinned against Jehovah.
för vi har syndat mot Jehova.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
Hur kunde då offret av Jesu liv befria alla människor från slaveriet under synd och död?

And cleanse me even from my sin.
och rena mig från min synd.

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Men han trodde också att det var viktigt att hålla församlingen ren från vem det vara månde som avsiktligt utövade synd.

9 But he said: “What sin have I committed that you should hand your servant over to Aʹhab to put me to death?
9 Men han sa: ”Vad har jag gjort för ont, eftersom du vill utlämna mig åt Ahab och låta honom döda mig?

25 “I—I am the One that is wiping+ out your transgressions+ for my own sake,+ and your sins I shall not remember.
25 Jag, jag är den som utplånar+ dina överträdelser+ för min egen skull,+ och dina synder skall jag inte komma ihåg.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Vittna om att endast genom nåden som möjliggjordes genom Jesu Kristi försoning kan vi övervinna följderna av Adam och Evas fall, få våra synder förlåtna, övervinna ofullkomligheter och gå framåt mot fullkomlighet.

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss.

10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.
+ Döden är inte längre herre över honom. 10 Den död han dog, dog han för synden* en gång för alla,+ men det liv han lever, lever han för Gud.

This phrase is generally used to describe either the place that awaits the unrepentant individual after the Judgment or the mental anguish associated with sin.
Den här frasen används vanligen för att beskriva antingen den plats som väntar den obotfärdige individen efter domen eller de andliga kval som hör ihop med synden.

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7

+ 6 Do not allow your mouth to cause you* to sin,+ and do not say before the angel* that it was a mistake.
+ 6 Låt inte din mun få dig att synda,+ och säg inte till ängeln* att det var ett misstag.

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder.

(b) According to that, when was man created, when did 6,000 years of sin end, and when did the Grand Jubilee begin?
b) När skulle människan i enlighet härmed ha blivit skapad, när skulle 6.000 år av synd utlöpa, och när skulle det stora jubelåret börja?

Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.
Calvin yrkade på att de kristna måste leva ett heligt och dygdigt liv, och inte bara avstå från synd, utan också från njutning och nöjeslystnad.

13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”
13 Om vi bleve fulla av självtillit och förlorade tron på översteprästens offer och inte längre förtröstade på att det överskyler synder, skulle det betyda att vi lämnade fristaden och således blottställde oss för tillintetgörelse i Harmageddon, och därför gör vi väl i att lyssna till aposteln Paulus’ varning. Han sade: ”Det är därför som det är nödvändigt för oss att ägna mer än den vanliga uppmärksamheten åt det som vi har hört, för att vi aldrig må glida bort.”

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(Romarna 5:12) Förutom att synden medförde död, så har synd dessutom skadat människors förhållande till Skaparen och påverkat människor fysiskt, mentalt och andligt.

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Skulle någon kunna hålla stånd under en sådan prövning och komma igenom den helt ren, syndfri och obefläckad, med odelad hängivenhet för Jehova?

Our sins have been forgiven ‘for the sake of Christ’s name,’ for only through him has God made salvation possible.
Våra synder har förlåtits för Kristi ”namns skull”, för det är endast genom honom som Gud har gjort frälsning möjlig.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
(Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.”

“The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”
”Kärleken består i detta: inte i att vi har älskat Gud, utan i att han älskade oss och sände ut sin Son som ett försoningsoffer för våra synder.”

It is not unfair to be clear, as Alma was with Corianton, about the consequences of sinful choices and lack of repentance.
Det är inte orättvist att vara tydlig, som Alma var mot Corianton, om följderna av syndiga val och utebliven omvändelse.