sirloin oor Sweeds

sirloin

naamwoord

A cut of beef from the lower part of the ribs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ryggbiff

algemene

cut of beef

The sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase are identified by a stamp bearing the words ‘Maine-Anjou’.
Varje halv slaktkropp som uppfyller villkoren i produktspecifikationen ska märkas med beteckningen ”Maine-Anjou” på ryggbiffen, ytterlåret, bogen och på slaksidan och bröstsidan.

ländstycke

onsydig

The loin and sirloin may be declared as ‘šnita’ and the neck may be declared as ‘šijak’.
Rygg och ländstycke får deklareras som ”šnita”, medan halsen får deklareras som ”šijak”.

utskuren biff

algemene

Have you ever had sirloin steak, honey?
Har du någonsin ätit utskuren biff, gumman?

Soortgelyke frases

sirloin steak
ryggbiff · utskuren biff

voorbeelde

It follows from this additional note that the rear parts of half-carcases, for example, which with all the corresponding bones include fewer than three ribs or from which the thigh or sirloin, including the fillet, is missing are excluded from this subheading and are classified in subheading 0201 20 90.
Det följer av denna kompletterande anmärkning att t.ex. sådana bakre delar av halva slaktkroppar som med alla tillhörande ben innehåller färre än tre revben eller sådana där den bakre eller främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, saknas, är uteslutna från detta nummer och klassificeras enligt undernr 0201 20 90.

It follows from this Additional Note that the rear parts of half-carcases, for example, which with all the corresponding bones include fewer than three ribs or from which the thigh or sirloin, including the fillet, is missing are excluded from this subheading and are classified in subheading 0201 20 90.
Det följer av denna kompletterande anmärkning att t.ex. sådana bakre delar av halva slaktkroppar som med alla tillhörande ben innehåller färre än tre revben eller sådana där den bakre eller främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, saknas, är uteslutna från detta nummer och klassificeras enligt undernr 0201 20 90.

(g) "separated hindquarters", for the purposes of subheadings 0201 20 50 and 0202 20 50: the rear part of a half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimumof three whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;
g) Med avskilda bakkvartsparter enligt nr 0201 20 50 och 0202 20 50 förstås den bakre delen av en halv slaktkropp med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

Bulgogi is made from thin slices of sirloin or other prime cuts of beef.
Bulgogi är tunt skivade strimlor av ytterfilé eller andra fina delar från nötkreatur.

- forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib, with the whole of the flank and breast attached; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the eighth cut rib.
- framkvartsparter med samtliga ben, hals och bog, med fem revben, med hela kållappen och bringan och bakkvartsparter med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen med åtta avskurna revben.

— from the haunch, the sirloin and the middle ribs,
— från lår- och ländregionerna samt mittreven,

We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon.
Vi har New York striploin, sirloin och även lite oxfilé.

Separated hindquarters: the rear part of a half carcase, comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank
Avskilda bakkvartsparter: den bakre delen av en halv slaktkropp med samtliga ben och båda delarna av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre par hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
Förra veckan i lägret åtjag en biff.

(f) "Unseparated hindquarters", for the purpose of CN code 0202 20 50 and 0202 20 50, means the rear part of the carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the thin flank;
f) Med sammanhängande bakkvartsparter (KN-nummer 0201 20 50 och 0202 20 50) avses den bakre delen av slaktkroppen inklusive alla ben, och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre hela eller avskurna revbenspar, med eller utan läggen och med eller utan tunnbringan.

The rest of him is prime grade A sirloin.
... och resten är förstklassig biff.

They' re sirloin burgers
Det är från rostbiffen

- forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib with the whole of the flank and breast attached; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the eighth rib.
framkvartsparter inklusive alla ben och halsen, halsstycket och bogen, avskurna vid det femte revbenet och med hela slaksidan och bringan, och bakkvartsparter inklusive alla ben och låret och ländstycket, avskurna vid det åttonde revbenet.

- forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib with the whole of the flank and breast attached; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the eighth rib.
- framkvartsparter med samtliga ben, hals och bog, med fem revben, med hela kållappen och bringan och bakkvartsparter med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen med åtta avskurna revben.

The sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase are identified by a stamp bearing the words Maine-Anjou
Varje halv slaktkropp som uppfyller villkoren i produktspecifikationen ska märkas med beteckningen Maine-Anjou på ryggbiffen, ytterlåret, bogen och på slaksidan och bröstsidan

- forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the tenth rib; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or
- framkvartsparter med samtliga ben, hals och bog, med tio revben och bakkvartsparter med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen med tre revben, eller

This subheading includes, for example, the shoulder, the thigh and the sirloin, unboned (bone in).
Detta undernummer omfattar bl.a. bogen, den bakre och den främre delen av lårklumpen, med ben.

(f) "unseparated hindquarters", for the purposes of subheadings 0201 20 50 and 0202 20 50: the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;
f) Med sammanhängande bakkvartsparter enligt nr 0201 20 50 och 0202 20 50 förstås den bakre delen av en slaktkropp med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre par hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

(g) "separated hindquarters", for the purposes of subheadings 0201 20 50 and 0202 20 50: the rear part of a half-carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;
g) Med avskilda bakkvartsparter enligt nr 0201 20 50 och 0202 20 50 förstås den bakre delen av en halv slaktkropp med samtliga ben och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa.

In addition to the information required by the applicable legislation, the declaration on the product must also include the name of the piece of meat (leg, loin, sirloin or neck) and the meat to lard ratio
Utöver den information som krävs enligt gällande lagstiftning ska produktdeklarationen innehålla namnet på köttstycket (lägg, rygg, ländstycke eller hals) och förhållandet mellan kött och späck

(f) "unseparated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 3 and 02.01 A II b) 3 : the rear part of a carcase comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three pairs of whole or cut ribs with or without the knuckle and with or without the thin flanks. The front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";
f) sammanhängande bakkvartsparter, enligt undernummer 02.01 A II a) 3 och 02.01 A II b) 3: den bakre delen av en kropp med samtliga ben, och den bakre och den främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, med minst tre par hela eller avskurna revben, med eller utan lägg och med eller utan tunnbringa; den främre delen av en kropp med samtliga ben, hals och bog men med mer än 10 par revben skall betraktas som "sammanhängande bakkvartsparter".

It follows from this additional note that the rear parts of half-carcases, for example, which with all the corresponding bones include fewer than three ribs or from which the thigh or sirloin, including the fillet, is missing are excluded from this subheading and are classified in subheading 0201 20 90 .
Det följer av denna kompletterande anmärkning att t.ex. sådana bakre delar av halva slaktkroppar som med alla tillhörande ben innehåller färre än tre revben eller sådana där den bakre eller främre delen av lårklumpen, inbegripet filén, saknas, är uteslutna från detta nummer och klassificeras enligt undernr 0201 20 90 .

Carcases which comply with the PDO product specification are identified by adding the words Maine-Anjou to the sirloin, leg, shoulder and caparison of each half-carcase
Varje halv slaktkropp som uppfyller kraven i produktspecifikationen ska märkas med beteckningen Maine-Anjou på ryggbiffen, ytterlåret, bogen och på slaksidan och bröstsidan

Look like a big sirloin steak, baby!
Du ser ut som en stor sirloin-stek!