situation puzzle oor Sweeds

situation puzzle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gåta

naamwoord algemene

voorbeelde

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
När ditt barn upplever sorg och behöver hjälp kan du ställas inför situationer som du inte vet hur du skall hantera.

This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.
Detta förbryllade vetenskapsmännen och fick dem att studera ökedjans berggrundshistoria närmare.

Is there any light on this puzzling situation?
Finns det någon ljuspunkt i denna brydsamma situation?

She is puzzled by the turn the situation has taken and is happy to receive supervision.
Hon är själv förundrad över den situation hon hamnat i och är glad åt att få handledning.

You're just looking for a puzzle to distract you from your own situation.
Du vill bara lösa ett pussel.

Across the Atlantic from London, another talented inventor, Alfred Ely Beach, puzzled over the equally dire traffic situation in New York.
På andra sidan Atlanten från London räknat satt en annan talangfull uppfinnare, Alfred Ely Beach, och funderade över den lika svåra trafiksituationen i New York.

We were puzzled as to how to handle this embarrassing situation.
Vi var villrådiga om hur vi skulle handla i denna pinsamma situation.

I analyze situations, unravel the elements of a problem, focus on discrepancies, solve puzzles.
Jag försöker alltid analysera saker, leta efter problemlösningar, fokusera på det som inte hänger ihop, lösa gåtor.

Horace could see the puzzled fury on the madman’s face as he wondered how this situation had come about.
Horace kunde se vreden i galningens ansikte när han undrade hur detta egentligen hade hänt.

The things they had been puzzling over last night seemed trivial, as nothing compared to their current situation.
Problemen de grubblade över i går föreföll obetydliga, ingenting i jämförelse med hur det var nu.

Furthermore, often the context —the situation or what was under discussion— can help us to find the reasonable, logical meaning of a puzzling text.
Och ofta kan sammanhanget – situationen eller vad man samtalade om – hjälpa oss att finna en rimlig och logisk förklaring till en förbryllande text.

When the two puzzled customs officers gazed at the amount of literature, they wondered how to handle this situation and began to discuss the matter.
När de två förbryllade tulltjänstemännen såg mängden av litteratur, visste de inte hur de skulle hantera situationen, utan började diskutera saken.

This launches a puzzle game in which the player must complete a series of minigames to obtain clues to "escape" their situation.
Detta påbörjar ett pusselspel där spelaren måste klara en serie av minispel för att komma över ledtrådar för att "undkomma" situationen.

Downloadable software application for use with tablets for learning about history and featuring historical trivia, historical games and puzzles, recipes, travel information for historical sites, and thought-provoking questions and hypothetical situations
Nedladdningsbara programvaruapplikationer för användning med surfplattor för historieinlärning och för historiefrågesporter, historiska spel och pussel, recept, reseinformation för historiska platser och tankeväckande frågor och hypotetiska situationer

Puzzling situation confuse you, just like people, thinking is not logical categories.
Förbryllande situation förvirra dig, precis som människor, tänkande är inte logiska kategorier.

Learning is done by simultaneously working with proposals and the puzzling situation.
Lärandet sker där till stor del genom att simultant arbeta med dels förslag till lösning och dels den bekymmersamma situationen.

The two situations - large-scale lotteries on the one hand and prize competitions or puzzles on the other - are hardly comparable, in my opinion, since the latter are small-scale contests with modest prizes at stake, and since they in any event form an integral part of the content of the periodical in which they appear.
De två fallen - lotteri i stor skala å ena sidan och spel och pristävlingar å den andra - är nämligen enligt min åsikt svårligen jämförbara, eftersom det i det andra fallet rör sig om spel i liten skala med mindre insatser, något som i vilket fall som helst utgör en del av innehållet i tidskriften i fråga.(

So if you think about it, in this particular puzzle task -- it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation -- the feedback here is immediate.
Så, om ni tänker på det, i den här pusseluppgiften, det kan hända när man investerar i aktier, väldigt flyktigt, det kunde vara i en medicinsk situation -- återkopplingen här är omedelbar.

When others really feel puzzled of the situation, you could obtain all lists in this website.
När andra känner verkligen förvirrad av situationen, kan du få alla detaljer på denna webbplats.

One of the very first situations that will certainly puzzle both mom and dad is collecting the urine of a newborn for analysis
En av de allra första situationerna som säkert kommer att pussla både mamma och pappa är att samla urin hos en nyfödd för analys.

Environmental Puzzles Navigate distinct worlds and solve complex puzzles to organically alter situations and surroundings.
Färdas genom unika världar och lös komplicerade problem för att ändra situationer och omgivningen organiskt.

But in order to explain the Swedish health situation, an important piece of the puzzle is missing.
Men en viktig pusselbit fattas för att beskriva det svenska hälsoläget.

Furthermore, does the Commission feel that this unprecedented, novel and puzzling approach to granting financial loan assistance to a single Member State is an appropriate, proportionate and defensible response to an exceptional situation with EU‐wide ramifications and whereby, with the redistribution of the profit margin of nearly EUR 5 billion, Member States of the EU will financially benefit from the exceptional and unavoidable circumstances Ireland finds itself in?
Anser kommissionen vidare att detta nya, ovanliga och förvirrande tillvägagånggsätt för att bevilja en enskild medlemsstat finansiellt stöd genom lån är ett lämpligt, proportionellt och försvarbart sätt att hantera en exceptionell situation med EU-omfattande konsekvenser och genom vilket EU:s medlemsstater, genom omfördelningen av vinstmarginalen på nästan 5 miljarder euro, kommer att gynnas ekonomiskt av de exceptionella och oundvikliga omständigheter som Irland befinner sig i?

The way you develop your character will also have an influence on other aspects, like the way you solve certain puzzles or deal with some situations in your adventure.
Sättet du utvecklar din karaktär kommer också påverka andra saker, som hur du löser vissa pussel eller hanterar situationer.