sixteenth note
Sextondelsnot · sextondelsnot
sixteenth oor Sweeds
sixteenth
en
(ordinal) The ordinal form of the number sixteen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sextonde
en
the ordinal form of the number sixteen
He shall take up his duties on either the first or the sixteenth of the month.
Tjänstgöringen skall börja den första eller den sextonde dagen i månaden.
sextondel
other skin defects of which the total area affected must not exceed one sixteenth of the whole surface
Andra ytliga fel som dock inte får täcka mer än en sextondel av fruktens yta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applications for licences, broken down by product (referring to total quantities expressed in carcasse equivalent) and by country of origin, shall be forwarded by the Member States to the Commission No later than the sixteenth day of each of the first three quarters and by 16 September, at 5 pm.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftEurLex-2 EurLex-2
Regarding the timetable, it seems to me that you remain set on the idea of a two stage reform: a small reform before admitting the sixteenth member on the one hand, and a large reform before that of the twenty first on the other.
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle göraEuroparl8 Europarl8
Just what those “holy Scriptures” were certainly did not remain in question until such time as clergymen claimed to define them in the sixteenth century.
Samtidigt bekräftas de efterföljande delarna av undersökningen som rör förbrukningen i detta avseendejw2019 jw2019
As a first step, the European Parliament and the Council adopted on 25 June 2002 Directive 2002/44/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( 8 ).
Jag vet, jag vetEurLex-2 EurLex-2
This would be the sixteenth agency, and what we have learned so far about agencies can be summed up by saying that we have forgotten the names of many of them, we have forgotten what they do, and that we are most aware of them at the time of the Budget, when we notice – generally after they have been in existence for only a few years – that the outgoings are mushrooming.
Detta tillkännagivande syftar särskilt till att visa hur Eftas övervakningsmyndighet avser att samarbeta med Eftastaterna i sin tillämpning av artiklarna # och # i EES-avtalet i enskilda ärenden och hur samarbetet i nätverket av konkurrensmyndigheter är tänkt att bedrivasEuroparl8 Europarl8
On my sixteenth birthday I was in New York to speak at the United Nations.
Du kan ju ta fram en nyLiterature Literature
How well this fact is brought out on the occasion when God, by means of his angel, encountered Moses, the fugitive from Egypt, at the burning thornbush near the foot of Mount Sinai in Arabia, in the sixteenth century B.C.E.!
Herr Jarzembowski, detta är förslag.jw2019 jw2019
It is believed that beans were brought to Europe in the middle of the sixteenth century, first to England and Spain, and reached Greece at the end of that century.
Artikel # Finansiell organisationEurLex-2 EurLex-2
3 The sixteenth recital in the preamble to Directive 93/13 states that:
Päronen, ska det vara Dole?EurLex-2 EurLex-2
'These amendments shall be proposed jointly by the Commission and the Council, acting by a thirteen sixteenths majority of its members, and shall be submitted to the Court for its opinion.
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
(f) 100 % for measures referred to under the sixteenth indent of Article 2.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
"We Belong Together" broke several records in the United States and became Carey's sixteenth chart topper on the Billboard Hot 100.
Man skulle aldrig kunna tro att Weasleys har rent blod, så som de uppför sigWikiMatrix WikiMatrix
the Republic of Slovakia the sixteenth day of May in the year two thousand and one and
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstoj4 oj4
Based on random bits of information, Egyptian folk tales and much conjecture, they conclude that during the “Fifteenth and Sixteenth Dynasties” Egypt was under the domination of the Hyksos.
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomjw2019 jw2019
The Council of Trent was held in the sixteenth century.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTjw2019 jw2019
(89) - It is sufficient to refer, for this purpose, to the Sixteenth Report on Competition Policy, 1986, in particular section 333.
Efterliggare sticks nerEurLex-2 EurLex-2
However, with regard to transactions taking place before the sixteenth day following the disclosure, the documents and particulars shall not be relied on as against third parties who prove that it was impossible for them to have had knowledge thereof.
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processnot-set not-set
Please note that this afternoon's main race has been taken off the turf and will be run at a mile and one-sixteenth on the main track.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) if the period is a calendar month, by the sixteenth day of the month following that calendar month.
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportEurLex-2 EurLex-2
17 Thus they got started on the first [day] of the first month at sanctifying, and on the eighth day of the month they came to the porch+ of Jehovah; so that they sanctified the house of Jehovah in eight days, and on the sixteenth day of the first+ month they finished.
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och viktjw2019 jw2019
So wrote Dutch scholar Desiderius Erasmus in the early part of the sixteenth century.
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågajw2019 jw2019
The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and its Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (hereinafter referred to as the Stabilisation and Association Agreement or the SAA), was signed in Luxembourg on the sixteenth day of June in the year two thousand and eight
Ni måste lära er, mrs Gradyoj4 oj4
Member States shall notify the Commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the first to the fifteenth day of that month.
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.EurLex-2 EurLex-2
The king’s apartments were buried in the very heart of the pyramid, on the sixteenth and seventeenth levels.
Alltid här, magisternLiterature Literature
establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Annexes II and III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean (SPA/BD Protocol) of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) at the sixteenth meeting of the Contracting Parties
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.