sky oor Sweeds

sky

/skaɪs/, /skaɪ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

himmel

naamwoord algemene, w

heaven

There isn't a single cloud in the sky.
Det finns inte ett enda moln på himlen.

sky

naamwoord algemene

atmosphere above a point

When you go outside... look up to the sky.
När ni går ut titta upp mot skyn.

Himmel

everything that is above the surface of the Earth

There isn't a single cloud in the sky.
Det finns inte ett enda moln på himlen.

slänga

werkwoord

skygg

adjektief

blyg och osäker

Sky

eienaam

A female given name

Soortgelyke frases

pie in the sky
luftslott · tomma löften (informellt)

evening sky
kvällshimmel

Bareback at Big Sky
Bareback At Big Sky

sky's the limit
gränslös-t-, hur mycket som helst

sky blue
himmelsblå

castle in the sky
luftslott

Iron Sky
Iron Sky

sky tree
himmelsträd

sky-diver
fallskärmshoppare

voorbeelde

in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
skriftlig. - (ES) Den spanska socialdemokratiska delegationen röstade för Lena Eks betänkande om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky. Jag vill dock klargöra att de grundläggande principerna om öppenhet och insyn noga måste iakttas i alla gemensamma teknikinitiativ.

We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.
Vi kanske menar att de första två eller tre dagarna hade kunnat vara lite mer produktiva, men på det hela taget anser jag att kommissionsledamöterna har utfört sitt arbete oerhört väl. Inom ramen för det gemensamma europeiska luftrummet har rådets beslut syftat till att starkt uppmuntra åtgärderna för att utnämna samordnare för funktionella luftrumsblock och insatserna av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 of 22 November 2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky (text with EEA relevance), OJ L 305, 23.11.2011, p. 35, as amended by:
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 av den 22 november 2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (Text av betydelse för EES), EUT L 305, 23.11.2011, s. 35, ändrad genom

Case T-288/17: Order of the General Court of 13 July 2018 — Sky v EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Mål T-288/17: Tribunalens beslut av den 13 juli 2018 – Sky mot EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively
Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen

The late afternoon sky hung low and heavy, and the wind whistled.
Eftermiddagshimlen hängde låg och tung, och vinden ven.

The ARTEMIS, Clean Sky, ENIAC, FCH and IMI Joint Undertakings, were the subject of an IT risk assessment by the IAS of their shared IT infrastructures (17).
Kommissionens tjänst för internrevision gjorde en it-riskbedömning av de gemensamma företagen Artemis, Clean Sky och Eniac, det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas och det gemensamma företaget IMI med avseende på deras gemensamma it-infrastrukturer (17).

(16) The Clean Sky Joint Undertaking should be a body set up by the Communities and discharge for the implementation of its budget should be given by the European Parliament, taking into account a recommendation from the Council.
(16) Det gemensamma företaget Clean Sky ska vara ett organ som upprättats av gemenskaperna, och Europaparlamentet bör ge ansvarsfrihet för genomförandet av dess budget, med beaktande av en rekommendation från rådet.

Just because you kissed the sky, give it a fucking love-bite.
Bara för att man har kysst himlen. Ge himlen ett jävla sugmärke då.

And one day, out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny wondering if I could come down to Savannah and see her, and that' s what I' m doing here
Så en dag, som en blixt från klar himmel, fick jag ett brev från Jenny som undrade om jag kunde komma till Savannah och träffa henne, och det är därför jag är här

The Executive Director is responsible for the day-to-day management of Clean Sky 2 JU and shall implement the budget of the Joint Undertaking.
Han eller hon ska vara ansvarig för den dagliga ledningen och genomföra budgeten.

" and the sky of the sky of a tree called life
" Det som vi kallar livet. "

I was with a Member of Parliament, whom I will not mention by name - it starts with an S - and two beautiful European Parliament officials, whom I will not name either - V and T - one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of Strasbourg and tried to pick out the constellations.
Jag var tillsammans med en ledamot, vars namn jag inte tänker nämna - det börjar på S - och två mycket vackra kvinnliga tjänstemän från Europaparlamentet, som jag inte heller tänker nämna vid namn - V och T - den ena blondin och den andra brunett, och vi tittade på Strasbourgs stjärnhimmel för att se om vi kunde känna igen stjärnbilderna.

‘The creation of a Single European Sky is also essential to ensuring the competitiveness of the EU's aviation industry in the global market place’ (2), taking into account the fact that the aviation industry is a key player in Europe's economy, carrying 748 million passengers each year, transporting over 11 million tons of goods, contributing 359 billion to GDP and employing over 5 million people.
”Inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum är också av stor betydelse för konkurrenskraften hos EU:s flygindustri på den globala marknaden” (2) med tanke på att luftfartssektorn är en viktig del i den europeiska ekonomin, med 748 miljoner passagerare per år, transport av mer än 11 miljoner ton varor, ett bidrag till BNP med 359 miljarder och mer än 5 miljoner anställda.

And sometimes I go outside and look up at the sky and think about what planet he might've gone back to after he died.
" Ibland går jag ut, ser upp mot himlen " " och undrar vilken planet han återvände till när han dog. "

Indeed, they are essential to the network and if capacity on the ground is lacking, the Single Sky project as a whole will be negatively affected.
De är nödvändiga delar i systemet och om kapaciteten på marken inte räcker till kommer detta att påverka hela projektet för ett gemensamt luftrum.

How blue the sky is!
Så blå himlen är!

The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”
Sovjetiska stridsplan fulla med fallskärmssoldater dånade fram över oss.”

Labonte was asked to leave Shadows Fall due to "musical differences" and was replaced with current vocalist Brian Fair, leaving Somber Eyes to the Sky as the only Shadows Fall record with Labonte on vocals.
Labonte lämnade Shadows Fall och blev utbytt mot den nuvarande sångaren Brian Fair, och därför blev Somber Eyes To The Sky den enda skivan som bandet släppte med Labonte som sångare.

A piece of blue sky here, a piece of green meadow there, until at last he could show the results to the rest of us.
En bit av en blå himmel där, en bit av en grön äng där, tills han till slut kunde visa upp resultatet för omvärlden.

The Commission and the Member States shall designate the EUIR in accordance with a harmonised airspace classification, designed to ensure the seamless provision of air navigation services within the framework of the Single European Sky, establishing a single category of environment within which all air traffic is known to providers of air traffic services, both with position and with flight intentions.
Kommissionen och medlemsstaterna skall utforma EUIR i enlighet med en harmoniserad luftrumsklassificering, utformad för att säkerställa ett likartat tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom ramen för det gemensamma europeiska luftrummet och fastställa en enda miljökategori inom vilken all lufttrafik är känd av leverantörerna av flygtrafikledningstjänster både med avseende på position och planer för flygtrafiken.

There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.
Det fanns inget tak så jag kröp in, tittade upp mot den stjärnbeströdda himlen och knäböjde för att be.

Their dark shapes look like omens against the brilliant blue of the sky.
Deras mörka former är som omen mot himlens lysande blå.

The sky was open above the young man and the boat.
Himlen var öppen över den unge mannen, och båten.

Since the sky is not black to us on earth, the cause, then, must lie in the behavior of sunlight when it comes in contact with the substance of the atmosphere.
Eftersom himlen ju inte är svart för oss på jorden, så måste orsaken ha att göra med hur solljuset uppför sig när det kommer i kontakt med materian i atmosfären.