slaughter oor Sweeds

slaughter

/ˈslɔtɝ/, /ˈslɔːtə/, /ˈslɑtɝ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The killing of animals, generally for food; ritual slaughter (kosher and halal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slakta

werkwoord

To kill in a particularly brutal manner

Danish Crown is vertically integrated in slaughtering, meat processing and meat trading.
Danish Crown verkar på alla nivåer från slakt till bearbetning och försäljning av kött.

slakt

naamwoord algemene

killing of animals (also kosher and halal rituals)

After arrival in the slaughterhouse, the slaughter of the animals must not be unduly delayed.
Det får inte dröja onödigt länge mellan den tidpunkt då djuren anländer till slakteriet och själva slakten.

massaker

naamwoord w

After the slaughter at Nanking they will be desperate for rescue.
Efter massakern i Nanking kommer de att vara desperata.

blodbad · dräpa · massakrera · avliva · döda · mörda · avrätta · slopa · besegra · förödmjuka · förnedra · meja ner · nedslaktande · slag · släkt

Slaughter

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaughter

Slaughter (Canadian band)

He's the guy who keeps Sergeant Slaughter in check, lest the public get restless.
Det är han som håller Sgt. Slaughter i schack.

Soortgelyke frases

slaughterer
slaktare

slaughtered poultry
slaktat fjäderfä

slaughter animal
slaktdjur

slaughter of animals
slaktning

slaughtering
nedslaktande

slaughtering mask
slaktmask

Slaughter of the Soul
Slaughter of the Soul

slaughter premium
slaktbidrag

animal slaughter
Slakt · slakt

voorbeelde

Spared from Slaughter with the King’s Enemies
Skonade från att bli dräpta tillsammans med konungens fiender

If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,
Om brucellos (B. melitensis) bekräftas, får den tillfälliga indragningen inte upphävas annat än om samtliga smittade djur eller samtliga djur av den art som är mottaglig för smittan slaktas och två undersökningar som utförts med tre månaders eller längre mellanrum utförs i enlighet med bilaga C på

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Som officiell veterinär intygar jag att de hudar/skinn som beskrivs ovan har erhållits från djur som har slaktats i ett slakteri, har genomgått besiktning före och efter slakten och har befunnits vara fria från allvarliga, till människor eller djur överförbara sjukdomar, och inte har slaktats för att bekämpa epizooti-sjukdomar, och

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.

Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Denna kontroll kan överlämnas till organ som är helt oberoende av berörda handelsparter, slakterier och lagerhållare.

In the case of insurance for animals against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is set at 30 % of the eligible expenditure on insurance premiums
När det gäller försäkring av djur mot risker för destruktion, slakt som beordrats av veterinär och ekonomisk slakt till följd av sjukdom, fastställs samfinansieringen av försäkringspremier till 30 % av de bidragsberättigande utgifterna för försäkringspremier.

(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
b) Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen vid en anläggning har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbuden gälla i 30 dagar med början den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudsperioden omfattar 15 dagar.

active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
aktiv övervakning: testning av djur som inte anmälts som djur som misstänks vara TSE-smittade, såsom djur som nödslaktats, djur med kliniska symtom vid inspektion ante mortem, självdöda djur, friska slaktade djur och djur som gallrats ut i samband med ett TSE-fall, särskilt i syfte att bestämma utvecklingen och förekomsten av TSE i ett land eller i en region i landet.”.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12.

— to an approved assembly centre, must be removed after the market directly to a slaughterhouse to be slaughtered as soon as possible but at the latest within three working days of arrival at the assembly centre, in accordance with animal health requirements.
— eller till en godkänd uppsamlingsplats skall efter marknaden överföras till ett slakteri för att slaktas där så snart som möjligt och senast tre arbetsdagar efter ankomsten till uppsamlingsplatsen, i enlighet med djurhälsokraven.

Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Angående: Slakthästars välbefinnande

have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
har dött på uppfödningsstället eller under transport, men inte slaktats för livsmedelsframställning, med undantag för djur som dött i avlägsna områden med låg djurtäthet i medlemsstater där förekomst av BSE är osannolik

The kings have surely slaughtered one another with the sword.
Kungarna måste ha slagit ihjäl varandra med svärd.

(i) to replace the killing and complete destruction of all animals referred to in b(i) by slaughtering for human consumption;
i) ersätta den avlivning och fullständiga destruktion av samtliga djur som avses i b i med slakt för att användas som livsmedel,

The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
Det ännu så länge okända antalet avlivningar av i stor utsträckning förmodligen friska djur, den spektakulära formen av kadaverdestruktion genom förbränning på soptippar och de stora påfrestningarna för befolkningen i de drabbade områdena framkallade häftig offentlig kritik.

In Hedley Lomas, (38) the Court confirmed that statement and at the same time extended its application to intra-Community trade in animals for slaughter.
Domstolen bekräftade denna ståndpunkt i domen i målet Hedley Lomas(38) och utvidgade denna samtidigt till handel inom gemenskapen med slaktdjur.

having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.
som har en slaktlinje vars kapacitet inte överstiger 40 grisar per timme.

Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Problemen vid slakt gäller bland annat ineffektiv bedövning och otillräcklig bedövningsapparatur.

If any animal presented for slaughter or any circumstance surrounding its slaughter does not meet all of the requirements of this Regulation, the animal must be automatically rejected and its passport withheld.
Om ett djur som skickas till slakt eller om omständigheterna kring slakten av detta djur inte uppfyller alla krav i denna förordning kommer djuret automatiskt att avvisas och dess pass dras in.

A certificate conforming to the specimen in Chapter X, Part C, is to accompany animals inspected and slaughtered at the holding in accordance with point 3a of Section III of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Djur som besiktigats och slaktats på jordbruksanläggningen i enlighet med avsnitt III punkt 3a i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 ska åtföljas av ett intyg enligt förlagan i kapitel X, del C.

If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Om fästingar påvisas ska hela partiet på nytt isoleras före slakt.

(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,
b) Får som är bärare av endast en ARR-allel får endast förflyttas från anläggningen för att sändas direkt till slakt för att användas som livsmedel eller för att destrueras. Dock gäller följande:

(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.
e) alla nötkreatur har slaktats i fall av utbrott av brucellos som har spridit sig.

The minimum age at slaughter for ‘Gall del Penedès’ chickens is 98 days.
Den lägsta slaktåldern för ”Gall del Penedès” kycklingar är 98 dagar.

As regards the declarations or certificates issued by slaughterhouses in connection with the special beef premium provided for in Article 110(6) of Regulation (EC) No 73/2009 and the slaughter premium provided for in Article 116 of that Regulation, if it is found that the slaughterhouse made an incorrect certification or declaration as a result of serious negligence or intentionally, the Member State concerned shall apply appropriate national penalties.
Om det beträffande deklarationer eller intyg som utfärdas av slakterier i samband med det särskilda bidrag som föreskrivs i artikel 110.6 i förordning (EG) nr 73/2009 och det slaktbidrag som föreskrivs i artikel 116 i den förordningen konstateras att ett slakteri genom allvarlig försummelse eller med avsikt lämnar felaktiga uppgifter eller utfärdar falska intyg, ska den berörda medlemsstaten tillämpa lämpliga nationella påföljder.