slither oor Sweeds

slither

/ˈslɪð.ə(ɹ)/ werkwoord

(intransitive) To slide

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glida

werkwoord

That their man's addicted to gold and that he slithers like a python?
Att han är beroende av guld och glider fram som en pytonorm?

halka

werkwoord

They'll slither up to it.
De kommer att halka.

kräla

Verb

They began to slither in my sight like vipers.
De började kräla fram som huggormar.

krypa

werkwoord

He slithers into your dreams and you wake up screaming.
Han kryper in i dina drömmar och du vaknar, skrikandes.

voorbeelde

I will not have my niece slithering round like an alley cat.
Min brorsdotter ska inte smyga omkring som en strykarkatt.

As if it were smoke drawn by a draft, another bodach slithered through a crack under the bathroom door.
Som om den vore rök lockad av ett vinddrag, slank en annan bodach in genom springan under badrumsdörren.

Well, how could a bunch of slithering, evil spirits... and guy who look like fungus be good for business?
Hur kan onda andar och en kille som liknar en svamp vara bra för affärerna?

Harry had taken one step toward it when a slithering sound made him freeze where he stood.
Harry hade tagit ett enda steg mot den då ett hasande ljud fick honom att stelna där han stod.

And yet it is still possible to slither through.
Ändå går det att slinka igenom.

I slithered back down the roof and almost landed on top of Calum.
Jag hasade ner från vindstaket och hamnade nästan ovanpå Calum.

The powerful horse sailed into the air and took them high above the great gray monstrosity that slithered below them.
Den kraftfulla hästen lyfte och förde dem högt ovanför den grå vidrigheten som gled fram under dem.

He slithers into your dreams and you wake up screaming.
Han kryper in i dina drömmar och du vaknar, skrikandes.

They slither through water.
De slingrar genom vattnet.

Orion, the biggest of us, barely manages to slither through.
Orion, som är störst av oss, kan nätt och jämnt åla sig in.

They had made their way up, but for long stretches they had slithered on the scrub and moss.
De hade tagit sig uppåt men långa sträckor hade de hasat på riset och mossan.

Bran saw great white snakes slithering in and out of the earth around him, and his heart thumped in fear.
Bran såg stora, vita ormar glida in och ut ur jorden omkring honom, och hjärtat bultade av skräck.

She stopped as she saw a sudden movement out of the corner of her eye, something slithering on the ice.
Hon stannade när hon såg en rörelse i hörnet av hennes synfält, något som gled på isen.

Can only feel the sharp slithering of the snakes inside me, can only hear their whimpering.
Känner bara ormungarnas vassa krälanden inom mig, hör bara deras gnyenden.

I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor.
Jag känner knappt igen oss, än mindre en liten ferropodous som slingrar sig över golvet.

All that’s left is darkness, and she almost misses the slithering creatures, doesn’t want to be without them.
Kvar finns bara mörkret och hon saknar nästan de krälande djuren, vill inte vara utan dem.

Sorry to hear his voice slither out of control and feel the colour surge to his face?
Att han höll på att tappa kontrollen över rösten och kände hur färgen steg i ansiktet?

Harry put his hand in his mouth, but the apple was slippery from all the blood, his fingers slithered on the metal.
Harry trevade i munnen, men kulan var hal av blod, fingrarna gled mot metallen.

“I’d hate to think what kind of snakes and insects are slithering around in that,” said René.
Djävulsön. ”Jag vill inte ens tänka på alla ormar och insekter som kryper och kryllar där ute”, sa René.

Her fingers let go of the ring, and she and her mother were sent slithering down the nearly vertical slope.
Fingrarna släppte ringen och både hon och hennes mor kanade nerför bron som nu stod nästan lodrätt.

Simone had grabbed hold of him, and together they slithered inexorably toward the edge.
Simone fick tag i honom och tillsammans halkade de närmare kanten

You wouldn't be surprised if I slithered up this wall, or turned my face inside out.
Du skulle inte bli förvånad om jag slingrade uppför väggen!

Thor looked down and suddenly saw a huge Whiteback slithering between his feet.
Thor blickade ned och såg plötsligt en stor vitrygg slingra mellan fötterna.

The snake, U-shaped, slithered in a strange way.
Ormen som var U-formad, slirade sig fram på ett konstigt sätt.

The foul gunge sprayed up as he ran and then he slithered, stumbled, regained his balance and kept coming.
Den illaluktande sörjan skvätte upp när han sprang och halkade, vacklade till och återfick balansen.