sludge incineration oor Sweeds

sludge incineration

A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges. (Source: CORBIT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slamförbränning

A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges. (Source: CORBIT)

voorbeelde

Design and engineering of municipal, industrial and commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities
Formgivning och konstruktion av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning

Apparatus for dumping sludge in sludge incinerators
Apparater för tippning av slam i slamförbränningsugnar

Peripheral equipment of sludge incinerators
Kringutrustning till slamförbränningsugnar

Waste incineration includes municipal waste, hazardous waste, medical waste and sewage sludge incineration.
Avfallsförbränning inkluderar förbränning av kommunalt avfall, farligt avfall, medicinskt avfall och avloppsslam.

Purchasing of municipal and industrial commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities
Köp av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning

Sludge incineration systems
Slamförbränningssystem

Municipal, industrial and commercial water and waste water treatment services and sludge incineration services
Tjänster avseende kommunalt, industriellt och kommersiellt vatten och vattenbehandling och slamförbränning

Construction and maintenance of municipal, industrial and commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities
Konstruktion och underhåll av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning

Sludge incinerators
Slamförbränningsugnar

No significant change of sludge re-use was observed, but sludge incineration has almost doubled since 1992.
Inga betydande förändringar när det gäller återanvändning av slam kunde konstateras, men slamförbränningen hade nästan fördubblats sedan 1992.

Business management of municipal, industrial, and commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities for others
Företagsledning för andra av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning

Sludge incineration systems, systems for biological treatment of water and wastewater and systems for UV treatment of water and wastewater
Slamförbränningssystem, system för biologisk behandling av vatten och avloppsvatten och system för UV-behandling av vatten och avloppsvatten

Architectural design of municipal, industrial and commercial water and waste water treatment systems and sludge incineration facilities, power plants, and waste incineration
Arkitektonisk utformning av kommunala, industriella och kommersiella system för vatten- och spillvattenbehandling och anläggningar för slamförbränning, kraftstationer och förbränning av avfall

Installations for thermal waste processing and disposal, including incineration installations, in particular waste incineration installations and components for waste incineration installations, sludge incineration installations and components therefor
Anläggningar för termisk avfallsbehandling och avfallshantering, exempelvis förbränningsugnar, särskilt förbränningsugnar för avfall och komponenter av förbränningsugnar för avfall, förbränningsugnar för avloppsslam och deras komponenter

Machines and installations constructed therefrom, for the thermal treatment of rubbish and waste, in particular for use in waste incineration installations and sludge incineration installations, industrial installations, power plants
Maskiner och därav sammanställda anläggningar för termisk behandling av sopor och avfall, speciellt för användning i sopförbränningsanläggningar och avloppsslamförbränningsanläggningar, industrianläggningar, kraftverk

That directive is therefore irrelevant for the purposes of classifying sewage sludge incinerated in a waste incineration plant for the purposes of energy recovery by generating steam without any relation to agricultural activities.
Detta direktiv är således inte relevant för kvalificeringen av avloppsslam som förbränts i en förbränningsanläggning för restavfall i syfte att återvinna energi genom ångproduktion, utan samband med jordbruksverksamhet.

No sewage sludge was incinerated.
Inget avloppsslam förbrändes.

The absence of contaminants is also crucial, as it requires high standards and careful control procedures and, in the case of sewage sludge incineration, means that sewage sludge cannot be mixed with other waste during the incineration process.
Det är också viktigt att materialet inte innehåller föroreningar, eftersom det krävs höga standarder och omsorgsfulla kontrollförfaranden, och vid förbränning av avloppsslam kan detta inte förbrännas tillsammans med annat avfall.

In the case of small plants, the mechanically dewatered sludge can be sent to a separate central mono-incineration sludge plant instead of being incinerated on site.
När det gäller små reningsverk kan det mekaniskt avvattnade slammet skickas till en separat central anläggning för enskild förbränning i stället för att förbrännas på plats.

Ten years ago the untreated sludge was incinerated or dumped into the ocean; now this resource is put to better use.”
För tio år sedan brände man det obehandlade slammet eller också dumpade man det i havet, men nu används den här tillgången på bättre sätt.”

The Commission does not know whether the sludge incinerator in question has been subjected to the impact assessment procedure provided for by Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the impact of certain public and private projects on the environment.
Kommissionen känner inte till om slamförbränningsanläggningen i fråga har genomgått det förfarande för bedömning av miljöpåverkan som föreskrivs i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.

Last year, the preparatory works for the Sludge Incineration Plant linked to the Southwest Wastewater Treatment Plant in St. Petersburg, a complex investment project, served as a platform for permanent contacts with other donors such as Denmark, Finland and Sweden or international financial institutions such as EBRD, EIB and NIB.
Förra året användes förberedelserna inför slamförbränningsanläggningen till sydvästra avloppsreningsverket i S:t Petersburg, som var ett omfattande investeringsprojekt, som en plattform för permanenta kontakter med andra givare som Danmark, Finland och Sweden samt internationella finansinstitut som EBRD, EIB och NIB.