sly as a fox oor Sweeds

sly as a fox

adjektief

(simile) Very sly, very cunning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slug som en räv

adjektief

very sly

voorbeelde

I don't like him because he is sly as a fox.
Jag tycker inte om honom, för han är slug som en räv.

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Han har kommit att se ut att vara en rävaktig premiärminister som utnyttjar makten i sitt ämbete till fullo för egen vinning.

Alert, and they can be sly like a fox, but that isn't the same as training.
De är uppmärksamma och kan vara oerhört förslagna, men det är inte samma sak som utbildning.

You are sly as a fox.
Du har en räv bakom örat.

South Sudan will officially become independent - a nation that openly stands up for the key values of the Christian faith, but also a nation that will be very tested, as the sly, old fox, Omar al-Bashir, may have almost lost his hair, but he certainly has not lost the tricks up his sleeve.
Det är ett land som öppet står upp för de viktiga värdena i den kristna tron, men också ett land som kommer att prövas hårt. Den listiga gamla räven Omar al-Bashir har visserligen tappat större delen av sitt hår, men han har säkert inte förlorat all sin slughet.