small intestine oor Sweeds

small intestine

naamwoord

(anatomy) The upper part of the intestine, between the stomach and the large intestine, divided into the duodenum, the jejunum and the ileum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tunntarm

naamwoord algemene

upper part of the intestine

Pig’s small intestine, previously washed and cured, is used for the casing.
Till skinnet används tunntarm från gris, som tvättats och torkats.

Tunntarm

part of the digestive tract, following the stomach and followed by the large intestine

The small intestine is then cut and attached to this pouch.
Tunntarmen skärs av och förbinds därefter med magsäcksfickan.

Soortgelyke frases

small intestine cancer
Tunntarmscancer

voorbeelde

Uh, and then it'll go to the small intestines, the large intestines, where finally...
Det fortsätter genom tarmsystemet och till slut...

The small intestines, the kidneys and especially the placenta of pregnant women likewise release hormones.
Hormoner avsöndras också från tunntarmen, njurarna och i synnerhet från moderkakan hos havande kvinnor.

Conversely, slower transport through the small intestine can result in increased absorption.
Fördröjd transport genom tunntarmen kan medföra ökad absorption.

Then, too, most of the digestive process takes place in the small intestine.
Vidare äger matsmältningen till största delen rum i tunntarmen.

have an ulcer in the stomach or small intestine
• har magsår eller tunntarmssår

Our small intestine is far more important to us.
För oss är tunntarmen av mycket större betydelse.

Chyme from stomach enters small intestine through pyloric valve (enlarged above)
Maginnehållet kommer in i tunntarmen genom nedre magmunnen (i förstoring ovan)

This mixture is then stuffed into a hog casing (small intestine).
Blandningen fylls sedan i en tunn gristarm.

Thus the small intestine also apparently benefits from the massaging it gets through laughter.
Alltså tycks också tunntarmen ha nytta av den massage den får när man skrattar.

Pig’s small intestine, previously washed and cured, is used for the casing.
Till skinnet används tunntarm från gris, som tvättats och torkats.

It's part of the small intestine.
En del av tunntarmen.

The casing is pig’s small intestine that has previously been washed and cured.
Som naturtarm används svinets tunntarm, som rengörs och torkas i förväg.

The small intestine is then cut and attached to this pouch.
Tunntarmen skärs av och förbinds därefter med magsäcksfickan.

It has long been assumed that the lining of the small intestine is simply a passive tissue.
Det har länge antagits att tunntarmens slemhinna helt enkelt är en overksam vävnad.

Compensation for chronic insufficiency of small intestine function
Motverkande av kroniska matsmältningsstörningar i tunntarmen

The sausage is covered with natural pork tripe from the small intestine, presoaked in salty water with vinegar.
Som skinn används svintarmar som preparerats i bad av vatten, salt och vinäger.

I took the three elements -- stomach, small intestine and colon.
Jag tog de tre delarna -- mage, tunntarm och grovtarm.

This lining is especially important in the small intestine.
Denna hinna är speciellt viktig i tunntarmen.

Most foods are oxidized slowly in different stages, first in the stomach and small intestine.
De flesta födoämnen sönderdelas långsamt i olika etapper, först i magen och tunntarmen.

But alcohol is absorbed into the stomach and small intestine virtually unchanged in form.
Men alkohol sugs upp i magen och tunntarmen i praktiskt taget oförändrad form.

Small intestine looks clean.
Tunntarmen ser bra ut.

Her doctor removed nine feet (2.7 meters) of gangrenous small intestine.
Hennes läkare avlägsnade 2,7 meter tunntarm, som angripits av kallbrand.

There is a similar problem for transplants of other organs (pancreas, small intestine, etc.).
Liknande problem finns när det gäller andra organtransplantationer (bukspottkörtel, tunntarm etc.).

natural small intestines of bovine origin or protein casings with a diameter of 52 mm;
Naturlig tunntarm av nöt eller kollagentarm med en diameter på 52 mm.

Overuse of alcoholic beverages can damage the lining of the stomach and small intestine, causing inflammation and ulcers.
För stor konsumtion av alkoholhaltiga drycker kan förstöra slemhinnan i magsäcken och tunntarmen och orsaka inflammation och sårbildning.