smartphone oor Sweeds

smartphone

/ˈsmɑːtfəʊn/ naamwoord

Electronic handheld device that integrates the functionality of a mobile phone, personal digital assistant (PDA) or other information appliance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smartphone

algemene

electronic handheld device

It's like having an app without having a smartphone.
Det är som att ha en app utan att ha en smartphone.

smarttelefon

algemene

electronic handheld device

An article (so-called ‘arm sleeve for smartphone’) made predominantly of textile material.
En vara (så kallad armhållare för smarttelefon) tillverkad huvudsakligen av textilmaterial.

smartmobil

algemene

electronic handheld device

I'm still trying to fathom the notion that my words... mare somehow recorded onto your smartphone.
Jag försöker ännu begripa att mina ord spelas in på din smartmobil.

smart mobil · smart telefon · pekmobil · Smarttelefon

voorbeelde

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Adaptrar till smarttelefoner inom området för skjutvapen, armborst, bågar, mikroskop och teleskop

Software applications including applications for installation on telephones, mobile telephones, smartphones, communication devices and wireless communication devices
Programvarutillämpningar, inklusive tillämpningar för installation på telefoner, mobiltelefoner, smarttelefoner, kommunikationsanordningar och trådlösa kommunikationsanordningar

Autonomous digital electronic apparatus for the transmission of sound and images, namely tablets, Mobile phones, Smartphones and personal assistant devices, and Software for use therewith
Självständiga digitala elektroniska apparater för sändning av ljud och bilder, nämligen surfplattor, Bärbara telefoner, Smarta telefoner och Personliga assistentanordningar, och Programvara för användning därmed

Covers for telephones, smartphones, computers, tablet computers, e-readers, MP3 players and cameras
Fodral till telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

Leather and imitation leather covers for mobile phones, leather and imitation leather covers for smartphones, leather and imitation leather covers for laptops and tablets, bags for laptops and tablets
Fodral av läder eller konstläder för mobiltelefoner, fodral av läder eller konstläder för smarttelefoner, fodral av läder eller konstläder för bärbara datorer och surfplattor, Bagar till knä- och penndatorer

Calls on all transport operators and other service providers concerned to make greater efforts to inform passengers more fully, particular in cases of crossborder travel; considers that information must be readily understandable, accurate, complete, easily accessible for all and available in different formats and in the national language as well as in English, and should include details regarding relevant websites and smartphone applications, as well as postal addresses for complaints and complaint forms;
Europaparlamentet uppmanar alla transportoperatörer och andra berörda tjänsteleverantörer att bemöda sig mer om att ge bättre information till passagerare, i synnerhet vid gränsöverskridande resor. Parlamentet anser att denna information måste vara lättförståelig, korrekt, fullständig och tillgänglig för alla samt finnas i olika format och göras tillgänglig på det nationella språket och på engelska. Det ska innehålla uppgifter om relevanta internetsidor och applikationer till smarta telefoner, samt även en postadress för inskickande av klagomål och klagomålsformulär.

All aforementioned goods exclusively as parts of or accessories for remote security and automation systems and with the exception of smartphones
Alla nämnda varor endast som delar av eller tillbehör till fjärrsäkerhets- och automationssystem och med undantag för smarttelefoner

Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;
Europaparlamentet ser med djup oro på att personliga och konfidentiella e-postbrevlådor tillhörande vissa ledamöter, parlamentsassistenter och tjänstemän var i fara i samband med att parlamentet utsattes för dataintrång när en hackare fångade upp kommunikationen mellan privata smarta telefoner och parlamentets allmänna trådlösa nätverk.

Also found parts of a smartphone.
Och jag har hittat en mobil.

Mobile phones or smartphones featuring the capacity to function in any number of extra ways beyond just as a phone, namely, to function as a thermometer, to record, upload, download, transmit, receive, to function as a hygrometer, to record, upload, download, transmit, receive, to function as a data logger, to record, upload, download, transmit, receive
Mobiltelefoner eller smarttelefoner med förmåga att fungera med hur många extra vägar som helst utöver en telefon, nämligen med funktion som termometer, för att registrera, ladda upp, ladda ner, sända, ta emot, med funktion som hygrometer, för att registrera, ladda upp, ladda ner, sända, ta emot, med funktion som datalogger, för att registrera, ladda upp, ladda ner, sända, ta emot

The parents provide the necessary guarantee and the minor purchases the smartphone.
Föräldrarna ställer den säkerhet som säljaren kräver, och den underårige köper smartphonen.

Installation, maintenance and repair of radio and television apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, computers, computer apparatus, computer programs, calculating machines, domestic telephone apparatus, telephone apparatus, telecommunication apparatus, karaoke apparatus, karaoke sets, speakers, speaker systems, microphones, headphone-microphone combinations, electronic tables, tablet PCs, e-readers, protective and transport cases of leather or imitations of leather, for mobile phones, smartphones, tablets and e-readers
Installation, underhåll och reparation av radio- och televisionsapparater, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bild, datorer, datorutrustning, datorprogram, räknemaskiner, hemtelefonapparater, telefonutrustning, telekommunikationsutrustning, karaokespelare, karaokesets, högtalare, högtalarsystem, mikrofoner, kombinationer av hörlurar och mikrofon, elektroniska surfplattor, datorplattor, e-läsare, skydds- och transportfodral av läder eller konstläder, för mobiltelefoner, smarttelefoner, surfplattor och e-läsare

Software and programs for use with portable telephones, smartphones, personal digital assistance (PDA's) and electronic book readers
Programvara och program för användning med bärbara telefoner, smarttelefoner, personliga digitala assistenter och läsplattor

Computer software for personal computers, tablet devices, mobile phones, smartphones and other electronic handheld devices
Programvara för persondatorer, penndatorer, mobiltelefoner, smarta telefoner och andra handhållna elektroniska anordningar

Recent research by the French data protection authority CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) came to the conclusion that the new software used in smartphones has the capacity to store and therefore needlessly ‘consume’ excessively large amounts of personal data, since only 30 % of users use a second security code in their mobile phone.
I en nyligen genomförd undersökning av den franska nationella kommissionen för information och friheter, CNIL (Commission nationale de l’information et des libertés), kom man fram till slutsatsen enligt vilken de nya datorprogram som ställs till förfogande för smartphones har möjlighet att registrera, och alltså att i onödan ”konsumera”, ett mycket stort antal personuppgifter i ett läge då bara 30 procent av användarna utnyttjar en andra säkerhetskod på sin mobil.

But a glance told her it wasn’t Polly’s expensive smartphone at all.
Men en blick sa henne att det inte alls var Pollys dyra smartphone.

OnePlus is a Chinese smartphone manufacturer based in Shenzhen, China founded by Pete Lau (CEO) and Carl Pei in December 2013.
OnePlus är en kinesisk/svensk smartmobiltillverkare grundat av Pete Lau och Carl Pei i december 2013.

Cellular telephones, portable telephones, smartphones
Mobiltelefoner, bärbara telefoner, smarta telefoner

Well, thanks to recent advances in smartphone technology and screens and tracking devices, VR is set for a big comeback.
Tack vare aktuella avancemang inom smartphoneteknik skärmar och spårningsenheter, kommer VR att få en stor comeback.

She has her own smartphone.
Hon har en egen smartphone.

Design and development of IT applications (apps) for mobile devices, including smartphones and tablet computers
Design och utveckling av datortillämpningar [Appar] för mobila enheter, såsom smartphones och surfplattor

not known if any kind of security software or service (such as antivirus, antispam or firewall) is installed on the smartphone used for private purposes;
Okänt om någon säkerhetsprogramvara eller säkerhetstjänst (t.ex. antivirusprogram, skräppostfilter eller brandvägg) installerats på smarttelefonen för privat bruk.

Telecommunications consultancy in connection with computer software for applications for handheld computers, navigation systems, personal computers, music players, TV, smartphones, cameras, household apparatus and other electronic apparatus
Rådgivning för telekommunikationsteknik i samband med datorprogramvara för applikationer för handhållna datorer, navigationssystem, persondatorer, musikspelare, tv, smarta telefoner, kameror, hushållsapparater och andra elektroniska apparater

Retailing and wholesaling, also through the Internet, of telecommunication apparatus, telephones, telephone cards, smartphone cards
Detaljhandelsförsäljning, grossistförsäljning, Internetförsäljning av: telekommunikationsutrustning, telefoner, telefonkort, telefoner av typen smarthone

Software for use on PDAs (personal digital assistants), (mobile) telephones, smartphones
Programvara för användning i PDA (personliga digitala assistenter), (mobila) telefoner, smarta telefoner