snagged oor Sweeds

snagged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of snag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se snag

Soortgelyke frases

snag
Torraka · aber · blindskär · fastna med · fel · fimp · grenstump · haffa · hake · hindra · krux · litet hål · misstag · stubbe · stump · stötesten · svårighet · trassel · trädstubbe · uppriven tråd

that's the snag
här ligger en hund begraven · här ligger hunden begraven

voorbeelde

He was nearly finished going through the photographs when something snagged his gaze.
Han hade gått igenom nästan alla bilderna när det var något som fångade hans uppmärksamhet.

Unfortunately, the primary source of funding for our little operation here has hit a snag.
Olyckligtvis så har vår primära inkomstkälla här fått förhinder.

We have the steam engine off the snag boat, the Arkansas II.
Vi har här en fungerande ångmaskin på den amerikanska armébåten " Arkansas II ".

Now I couldn’t see the ripple or the snag either.
Nu kunde jag inte se någon krusning längre och ingen stock heller.

Because of traction forces and for example as a result of nets snagging on wrecks on the seabed, meshes may sometimes not be entirely diamond-shaped.
Till följd av dragkraften och till exempel till följd av att nät fastnar i vrak på sjöbottnen kan maskorna ibland inte vara helt diagonala.

42 As regards the maintenance of the vehicles, the Commission notes that the applicants stated in their complaint that this "was carried out by the Service National des Ateliers et Garages des PTT" (national workshops and garages department of the post office, hereinafter "SNAG"), and contends that it rightly concluded in its decision that, having regard to the fact that the external services department of the Ministry of Posts and Telecommunications invoices Sécuripost for all of the services which it provides to it, and that the invoices are drawn up on the basis of "an invoicing system similar to that used by private garages", there was nothing to suggest that that system might conceal any element of aid whatever.
42 Vad gäller underhållet av fordonen har kommissionen konstaterat att sökandena i sitt klagomål fastlade att detta "ombesörjdes av Service national des ateliers et garages des PTT" (nedan kallat "SNAG") och att det var med rätta som kommissionen i sitt beslut - med hänsyn till att post- och telekommunikationsministeriets avdelning för externa frågor fakturerade allt som utfördes för Sécuripost och till att fakturorna upprättades enligt "ett faktureringssystem som var jämförbart med det som gäller i privata verkstäder" - ansåg att det inte fanns någon anledning att anta att detta system dolde något inslag av statligt stöd.

where the towing cables could snag on the stern of the vessel, deflector hoops with cable catchers shall be provided.
Om det finns risk för att bogserkablarna fastnar på fartygets akter skall det finnas bogserskenor.

But if you let it just kind of sneak in by the corner of your eye, you might just snag it.
Men om du låter det smyga på dig kanske du kan få tag på den.

The most important determinant of "quality" for a CD-box is its suitability for use in the users' CD-packaging machinery without breaking and thus snagging the machinery.
Den viktigaste faktor som avgör kvaliteten på ett cd-fodral är dess lämplighet för användning i användarindustrins maskiner för förpackning av cd-skivor utan att fodralen går sönder och därigenom stoppar processen.

We hit an inventory snag
Bra.Vi har en lagerfnurra

One snag.
Ett krux.

I got a little bit of a snag here, guys
Jag har ett litet problem

You better get ready to cough it up otherwise, I'll chop you into snags and feed you to the crocs.
Fixa pengarna, annars strimlar jag er och ger er till krokodilerna.

The measures taken in respect of Sécuripost and covered in the Commision decision to initiate the procedure(9) namely the secondment of post office officials to Sécuripost, the absence of contributions by Sécuripost to unemployment insurance funds, the placing of post office premises at Sécuripost's disposal, the maintenance of Sécuripost vehicles by the Service National des Ateliers et Garages des PTT (SNAG), the granting of a loan of FRF 15 million by Sofipost (a post office holding company) to Sécuripost for 1989 and the rates charged by Sécuripost to the post office, do not constitute state aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
De åtgärder rörande Sécuripost som åsyftas i kommissionens beslut om att inleda förfarandet(9), det vill säga avdelande av tjänstemän till Sécuripost, förhållandet att Sécuripost inte betalar någon avgift till arbetslöshetskassorna, tillhandahållande av postverkets lokaler till förmån för Sécuripost, underhåll av Sécuriposts fordon utfört av SNAG, Service national des ateliers et garages des PTT (postverkets nationella verkstäder), beviljande av ett förskott på 15 miljoner franska franc från postverkets holdingbolag Sofipost till Sécuripost för 1989 samt de taxor Sécuripost tillämpat gentemot postverket, utgör inte statligt stöd som omfattas av artikel 87.1 i fördraget.

You still gotta snag tickets.
Och du måste hitta biljetter också.

Snagged it off the bus before it went down.
Tog med den från planet innan det sprängdes.

(d) Maintenance of Sécuripost vehicles by SNAG
d) Underhåll av Sécuriposts fordon utfört av SNAG

It was nothing more than a thread, really, snagged on another branch - this time, one growing close to the path.
Det var knappt mer än en tråd som hade fastnat i ett annat snår – ett snår som växte väldigt nära vägen.

In that regard, the Commission pointed out in its decision that SNAG invoiced Sécuripost for all the services provided and for that purpose used an invoicing system similar to that used by private garages.
Kommissionen anförde i sitt beslut angående detta att SNAG fakturerade Sécuripost för allt utfört arbete och därvid använde ett faktureringssystem som var jämförbart med det som tillämpas av privata verkstäder.

Nah, just bacon, eggs, snags.
Nä, bara bacon, ägg och korv.

There is, however, one little snag
Men det finns en liten hake

I got a little bit of a snag here, guys.
Jag har ett litet problem.

There were several snags which should have been thought about, but were not.
Det fanns flera stötestenar som man borde ha tänkt på, men som man inte gjorde.

It was a crescent moon, hanging so low it looked like it could snag a horn in the Muntjac’s rigging.
Det var en halvmåne som hängde så lågt att dess ena spets såg ut att kunna riva upp ett hål i riggen på Muntjak.

Because, remember, " Snag it, bag it, and tag it? "
Kom ihåg: " ta, förvara och katalogisera. "