snobbish oor Sweeds

snobbish

adjektief

Having the property of being a snob, arrogant and pretentious, smugly superior or dismissive as inferior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snobbig

adjektief

having the property of being a snob

Being overly precise can give the impression of affectation, even snobbishness.
Att uttala ord överdrivet noggrant kan låta tillgjort eller snobbigt.

voorbeelde

Stina can actually be quite snobbish.
Stina kan faktiskt vara ganska kaxig.

You could've cut off her high-flown snobbish nose and she'd still smell a sheet that had hung outside from one baked in the dryer.
Om man så huggit av hennes snobbiga näsa... hade hon känt på lukten om ett lakan hängt ute... eller torkat i ugnen.

Their attitude toward it was bracingly snobbish.
Deras inställning till Brakebills var uppiggande snobbig.

You’re not from an alien, snobbish, moneyed eastern family?)
Du tillhör inte nån utländsk, snobbig östkustfamilj med pengar?)

" Close to the Portals of Snobbish Fox Hunting. " No.
" Bland snobbar och rävjakter. " Nej.

Being overly precise can give the impression of affectation, even snobbishness.
Att uttala ord överdrivet noggrant kan låta tillgjort eller snobbigt.

On Titanic's maiden voyage in 1912, First Officer Peterson (Hans Nielsen), who is German, begs the ship's rich, snobbish and sleazy owners to slow the ship down, but they refuse, and Titanic hits an iceberg and sinks.
Filmens hjälte är den fiktiva tyske förste officeren och idealisten Petersen som ber de snobbiga ägarna av Titanic att sänka hastigheten, men de vägrar och Titanic krockar därmed med isberget och sjunker.

It was never Legrandin’s snobbishness that advised him to pay frequent visits to a duchess.
Legrandins snobbinstinkter skulle aldrig inge honom tanken att ofta gå och hälsa på en hertiginna.

Then, too, there is pronunciation that is correct but exaggerated, overly precise, giving an impression of affectation, even snobbishness, and this is not desirable.
Så har vi uttal som är korrekt men överdrivet, alltför noggrant, och som gör ett affekterat intryck, kanske rentav verkar snobbigt, och det är inte önskvärt.

They want snobbish stories about the rock stars'genius.
De vill att du skriver att de är genier.

2 What if there were no more snobbish social distinctions, no more national prejudices, no more racial discriminations?
2 Hur skulle det vara om det inte längre förekom några snobbaktiga sociala skrankor, några nationalitetsfördomar eller någon rasdiskriminering?

But besides avoiding snobbish or prejudicial views, what are some positive ways to show our tender affection?
Men finns det några praktiska sätt att visa vår ömma tillgivenhet, förutom att vi undviker snobbaktiga eller fördomsfulla inställningar?

It was so typical of her snobbish background to judge people by their names.
Det var så typiskt hennes snobbiga bakgrund att döma folk efter deras namn.

While most Europeans were too snobbish to attend such meetings, the Indians would gather anywhere.
De flesta européer var alltför högdragna av sig för att besöka sådana möten, men indierna kom var vi än höll mötena.

Where they're concerned, she's as snobbish as Queen Charlotte.
Vad det beträffar är hon lika snobbig som Queen Charlotte.

So, what' s a nice girl like you doing at a snobbish school like Manchester?
Vad gör en trevlig tjej som du på en snobbskola som Manchester?

Snobbishness is, with certain people, analogous to those pleasant beverages with which they mix nutritious substances.
För en del människor är snobbismen som en läskande dryck i vilken de blandar nyttiga ämnen.

' Cause she' s a snobbish cow.' Cause she
Därför hon är en snobbig kossa

It was the snobbish British sahibs who spread the custom of tea drinking throughout the subcontinent.
Det var snobbiga brittiska sahibs som spred vanan att dricka te över hela subkontinenten.

So, what's a nice girl like you doing at a snobbish school like Manchester?
Vad gör en trevlig tjej som du på en snobbskola som Manchester?

He is best known for his recurring role as the snobbish hospital head Dr. P. Walter Carew in the popular Dr. Kildare (and Dr. Gillespie) film series.
Han hade en återkommande roll som Dr P. Walter Carew in den populära filmserien om Dr. Kildare (och Dr. Gillespie).

Neither of them was particularly religious; they were far too snobbish for that.
Ingen av dom var speciellt religiösa, det var dom alldeles för snobbiga för.

And not wanting to appear snobbish, some youths simply thank the girl for her compliment —and rapidly change the subject.
Och för att inte verka högfärdiga brukar en del ungdomar helt enkelt tacka flickan för hennes komplimang — och sedan snabbt byta ämne.

Morse presents, to some, a reasonably sympathetic personality, despite his sullen and snobbish temperament, with a classic Jaguar car (a Lancia in the early novels), a thirst for English real ale, and a love of classical music (especially opera and Wagner), poetry, art and cryptic crossword puzzles.
Morse är relativt sympatisk, trots att han är tystlåten och aningen snobbig, med en Jaguar (en Lancia i tidiga romaner), en törst för engelsk ale och whisky samt en förkärlek för klassisk musik (speciellt opera och Wagner), poesi, konst, klassiska bilar och kryptiska korsord.

The idea of my being the madam of this snobbish literary house of prostitution, from which vulgarity was excluded.
Tanken att jag var bordellmamma i detta snobbiga litterära horhus där all vulgaritet var utesluten.