social science branch oor Sweeds

social science branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Samhällsvetenskaplig gren

voorbeelde

Harmonisation must be able to encompass the different branches of science (medicine, social sciences and law, the various types of engineering and applied arts, etc.), which involve particular subject combinations, are based on their own reasoning, and meet specific needs.
Harmoniseringen måste också kunna omfatta olika vetenskapliga grenar (medicin, samhällsvetenskap, juridik, ingenjörsvetenskap, konstindustri, osv.) som har olika metoder och logik och tillgodoser olika behov.

This provided the basic impulse for the institutional emergence of social science, that branch of knowledge which purports to explain social action, social change, and social structures.
Detta blev startskottet för samhällsvetenskapen, den vetenskapsgren som avser att förklara socialt handlande, social förändring och sociala strukturer.

Action on juvenile delinquency and juvenile justice is not restricted to the judicial sphere (where the differing legal models and traditions may constitute an obstacle), but seeks to be interdisciplinary and multi-institutional, bringing together other branches of knowledge- such as the social and behavioural sciences- and widely varying institutions, authorities and organisations (national, regional and local administrations, different kinds of social services, police and court structures, non-profit organisations, private companies working through corporate social responsibility projects, family associations, economic and social players, etc.), who often operate in an uncoordinated manner
Ingripandena när det gäller ungdomsbrottslighet och ungdomsrättsvård begränsar sig inte till det rättsliga området (där de olika rättsliga modellerna och traditionerna kan utgöra ett hinder för detta förfarande), utan det handlar om tvärvetenskapliga och multiinstitutionella insatser som inbegriper andra kunskapsområden – exempelvis samhällsvetenskap och beteendevetenskap – och olika institutioner, myndigheter och organisationer (statliga, regionala och lokala förvaltningar, olika former av socialvård, polis och rättsväsende, icke vinstdrivande organisationer, privata företag via projekt för företagens sociala ansvar osv.) som ofta agerar utan någon större samordning

Action on juvenile delinquency and juvenile justice is not restricted to the judicial sphere (where the differing legal models and traditions may constitute an obstacle), but seeks to be interdisciplinary and multi-institutional, bringing together other branches of knowledge — such as the social and behavioural sciences — and widely varying institutions, authorities and organisations (national, regional and local administrations, different kinds of social services, police and court structures, non-profit organisations, private companies working through corporate social responsibility projects, family associations, economic and social players, etc.), who often operate in an uncoordinated manner.
Ingripandena när det gäller ungdomsbrottslighet och ungdomsrättsvård begränsar sig inte till det rättsliga området (där de olika rättsliga modellerna och traditionerna kan utgöra ett hinder för detta förfarande), utan det handlar om tvärvetenskapliga och multiinstitutionella insatser som inbegriper andra kunskapsområden – exempelvis samhällsvetenskap och beteendevetenskap – och olika institutioner, myndigheter och organisationer (statliga, regionala och lokala förvaltningar, olika former av socialvård, polis och rättsväsende, icke vinstdrivande organisationer, privata företag via projekt för företagens sociala ansvar osv.) som ofta agerar utan någon större samordning.

But in many branches of social science, ethnology and archaeology and others, the scientific apparatus of investigation has become ever more comprehensive and expensive.
Men även i många grenar av de sociala vetenskaperna, etnologin, arkeologin och andra blir apparaten för den vetenskapliga forskningen alltjämt mera omfångsrik och dyrbar.

Pascal partnered with Pierre de Fermat to develop probability theory as a branch of mathematics and social science.
Pascal samarbetade med Pierre de Fermat för att utveckla sannolikhetsteorin till en gren av matematik och socialkunskap.

“PhD students in various branches of engineering, physical, life and social sciences, including IT, for instance.
- Doktorander inom olika ingenjörsgrenar, fysik, life science, samhällsvetenskap och IT till exempel.

At the present time this conviction is not shared only by the representatives of some branches of social science who have not the courage to look truth straight in the eyes, and attempt to defend, albeit with the help of error, the prejudices they hold dear.
För närvarande delas inte den uppfattningen bara av representanter för vissa grenar inom samhällsvetenskapen som inte har modet att se sanningen rätt i ögonen och i stället försöker försvara, låt vara med hjälp av felaktigheter, de fördomar de håller av.

The education and the research is of high international class and covers a wide area – from natural science to all branches within engineering as well as architecture, industrial economy, social planning, work science and environmental engineering.
Utbildningen och forskningen är av hög internationell klass och täcker ett brett område – från naturvetenskap till alla grenar inom tekniken samt omfattar även arkitektur, industriell ekonomi, samhällsplanering, arbetsvetenskap och miljöteknik.

In 1967 a branch of Stockholm University was placed in Linköping, offering education within humanities, social sciences and natural sciences.
Ytterligare ett riksdagsbeslut samma år var att Stockholms universitet skulle starta en Linköpingsfilial med utbildning inom humaniora, samhällsvetenskap och naturvetenskap.

The board members must represent the highest level of national and international expertise in the branches of science and arts of the University and social and economic expertise.
Medlemmarna i styrelsen ska på ett så mångsidigt sätt som möjligt företräda den högsta nationella och internationella sakkunskapen både inom de vetenskaper och konstgrenar som hör till stiftelsens verksamhetsområde och inom samhällslivet och näringslivet.

This same reason forbids me, then, to recognize a fixed, constant, and universal authority, because there is no universal man, no man capable of grasping in that wealth of detail, without which the application of science to life is impossible, all the sciences, all the branches of social life.
Just detta skäl förbjuder mig alltså att erkänna någon fast, beständig och allomfattande auktoritet eftersom det inte finns någon allomfattande människa, någon människa som skulle vara i stånd att i denna detaljrikedom, utan vilken vetenskapens tillämpning på livet är helt omöjlig, fatta alla vetenskaper, alla grenar av samhällslivet.

Psychology of management Is a branch of psychological science thatstudies personality and social groups in the management system of the work collective, it is called upon to analyze personal and group functions in order to solve the tasks set.
Psykologi av förvaltning Är en gren av psykologisk vetenskap somstuderar personlighet och sociala grupper i arbetsgruppens ledningssystem, är det uppmanat att analysera personliga och gruppfunktioner för att lösa de uppsatta uppgifterna.

Several scientific disciplines contribute with their respective perspectives: Health Sciences with their branches Nursing and Science of Physical Education; Psychology and especially its sub-discipline Developmental Psychology; Education Science; and last but not least, Social Work.
Flera vetenskapliga ämnen bidrar med sina olika perspektiv: hälsovetenskap med sina grenar omvårdnad och idrottsvetenskap, psykologi och framför allt utvecklingspsykologi, utbildningsvetenskap och i synnerhet pedagogik och slutligen socialt arbete.

Peking University:Peking University has become a center for teaching and research and a university of a new type, embracing diverse branches of learning such as basic and applied sciences, social sciences and the humanities, and sciences of medicine, management, and education.
Peking University: Peking University har blivit ett centrum för undervisning och forskning och ett universitet av en ny typ, som omfattar olika grenar av lärande som grundläggande och tillämpad vetenskap, samhällsvetenskap och humaniora, och vetenskap av medicin, förvaltning och utbildning.

Peking University has become a center for teaching and research and a university of a new type, embracing diverse branches of learning such as basic and applied sciences, social sciences and the humanities, and sciences of medicine, management, and education.
Det är centrum för undervisning och forskning med fokus inom såväl naturvetenskap och teknik som humaniora, samhällsvetenskap, medicin, pedagogik med flera ämnesområden.

Students of the branch have got an opportunity to learn how the questions are practically manifested in the current social science of the church as well.
Eleverna i branschen har fått möjlighet att lära sig hur frågorna är praktiskt manifesterade i den nuvarande samhällsvetenskapen i kyrkan också.... [-]

This theoretico‐practical conception of man and human history has not been further developed by Marx’s followers in its totality; rather it has been divided up into its component parts: various branches of social science, philosophical anthropology, dialectics, philosophy of history, conception of proletarian revolution and socialism as a concrete program of practical action, etc. In socialist society, as in capitalist society, science that had no dialectic and humanist philosophy incorporated in its telos, in all its assumptions, criteria and methods of inquiry, developed as partial, positive, expert knowledge, which informs about the given but does not seek to discover its essential inner limitations and overcome them.
Denna teoretiskt-praktiska syn på människan och hennes historia vidareutvecklades inte som helhet av Marx efterföljare utan genomgick en omfattande upplösning i sina beståndsdelar: olika samhällsvetenskapsgrenar, filosofisk antropologi, dialektik, historiefilosofi, synen på antaganden, kriterier och undersökningsmetoder, genomgick i det socialistiska samhället en process analog med den i det kapitalistiska: den utvecklades som partiell, positiv expertkunskap vilken informerar om det givna men inte söker upptäcka dess väsentliga inre begränsningar och radikalt övervinna dem.

"There are three types or branches of science which are necessary for the proper development of mankind: the Spiritual Science, the Social Science and the Physical or Material Science.
- Det finns tre vetenskapsgrenar - den andliga, den sociala och den materiella - som är nödvändiga för att mänsklighetens utveckling skall kunna fortskrida tillfredsställande.

The objective of this course, is to give insight in and understanding for possibilities and limitations in today’s, and future, social and natural science, and technology, through examples from the history of both science and various branches of technology.
Syfte Syftet med kursen är att genom historiska exempel från teknik, samhällsvetenskap och naturvetenskap, ge en insikt om och förståelse för möjligheterna och begränsningarna i dagens och morgondagens teknikutveckling.

1977 Örebro University College is established through a merger of the Uppsala University branch, the Preschool Teaching Seminary, the College of Physical Education and Sport Science, and the College of Social Sciences.
1977 Högskolan i Örebro bildas genom att förskollärarseminariet, Gymnastik- och idrottshögskolan och Socialhögskolan slås samman.

In 1977, Örebro University College was established through a merger of the Uppsala University branch in Örebro, the Preschool Teaching Seminary, the College of Physical Education and Sport Science, and the College of Social Sciences.
År 1977 bildades Högskolan i Örebro genom en sammanslagning av universitetsfilialen, förskollärarseminariet, Gymnastik- och idrottshögskolan samt Socialhögskolan.

The university, being a former university college (founded 1977) was granted university status in 1999 by the Government of Sweden. Originally it was a branch of the University of Gothenburg. There are about 40 training programmes, 30 programme extensions and 900 courses within humanities, social studies, science, technology, teaching, health care and arts.
Innan det blev universitet hette det Högskolan i Karlstad och var ursprungligen en filial till Göteborgs universitet.[3] Karlstads universitet har omkring 70 utbildningsprogram och 900 kurser inom områdena humaniora, samhällsvetenskap, naturvetenskap, teknik, undervisning, vård och musik.

The academic offerings are organized into eight areas: Engineering, Science and Technology, Health Sciences, Education, Business and Entrepreneurship, Design and Architecture, Social Sciences and Communications, and General Studies. UT has a main campus and five university centers across the island: Cayey, Yabucoa, Barceloneta, Isabela, and Ponce; it also offers several programs at AGMUS’ US branch campuses.
De akademiska erbjudandenen är indelade i åtta områden: Teknik, Vetenskap och Teknik, Hälsovetenskap, Utbildning, Företagande och Entreprenörskap, Design och Arkitektur, Samhällsvetenskap och Kommunikation och Allmänna Studier.UT har en huvudcampus och fem universitetscentrum över ön: Cayey, Yabucoa, Barceloneta, Isabela och Ponce; Det erbjuder också flera program på AGMUS 'amerikanska filialer.