social welfare oor Sweeds

social welfare

naamwoord

The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

socialvård

naamwoord

The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.

Secondly, providing economic support to families at risk and appropriate social welfare.
För det andra, på att ge ekonomiskt stöd till familjer i riskzonen och lämplig socialvård.

Socialbidrag

statutory means-oriented social benefit

Fishermen out of work in Ireland are denied social welfare payments and this creates great hardship.
Fiskare utan arbete på Irland vägras socialbidrag, och det skapar stora påfrestningar.

Socialpedagog

Soortgelyke frases

pupils' social welfare staff
elevvårdspersonal

social welfare officer
socialsekreterare

social welfare board
socialnämnd

voorbeelde

Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutions
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i Bulgarien

Minister for Labour, Social Welfare, Relief and Resettlement.
Minister för arbetsmarknadsfrågor, social välfärd, bistånd och återflyttning.

SOCIAL WELFARE
SOCIALA INSATSER

Europe needs to invest in health, education and social welfare.
EU måste investera i hälso- och sjukvård, utbildning och social trygghet.

Social-welfare home care
Assistans genom socialtjänsten i hemmet

CITY OF ULM, SOZIALAMT ( SOCIAL WELFARE OFFICE ),
Staden Ulm - Sozialamt,

SOCIAL WELFARE
SOCIAL SERVICE

Social Europe is first and foremost the Europe of homelands, national preference and social welfare.
Det sociala Europa, det är framför allt fosterländernas Europa, ett Europa för nationella preferenser och ett Europa för social trygghet.

Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Vice minister för social välfärd, bistånd och vidarebosättning

This economic development must empower all citizens and provide them with decent jobs, dwellings and social welfare.
Den ekonomiska utvecklingen måste omfatta alla medborgare och förse dem med godtagbara arbeten och bostäder och social välfärd på en rimlig nivå.

old-age (non-contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4);
Ålderspensioner (icke avgiftsfinansierade) (Social Welfare [Consolidation] Act, 993, del III, kapitel 4).

- support for institution-building in the field of social welfare;
- Stöd till uppbyggnaden av institutioner på socialvårdsområdet.

I got a call from social welfare.
De ringde från socialtjänsten.

2 1 5 Sociomedical infrastructure and social welfare
2 1 5 Socialmedicinsk infrastruktur och social service

- Social cohesion and social welfare, including through the promotion of decent work for all
- Social sammanhållning och trygghet, inbegripet främjande av ett människovärdigt arbete för alla.

Social welfare
Socialt stöd

Concurrently there is no effective social welfare network to deal with the problems that arise.
Samtidigt saknas ett fungerande socialt skyddsnät för att fånga upp de problem som uppstår.

high-quality and improved social welfare guided by the European Pillar of Social Rights (EPSR);
en högkvalitativ och förbättrad social välfärd med ledning av den europeiska pelaren för sociala rättigheter,

Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954.
Biträdande minister för offentlig förvaltning, arbetsmarknadsfrågor och välfärd (tidigare biträdande utrikesminister), född 13.10.1954.

ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
Biträdande sekreterare för transport och social välfärd vid Zanu–PF-partiets politbyrå.

They foster close cooperation between various local actors, including PES, schools and social welfare services.
På det här sättet gynnas nära samarbeten mellan olika lokala aktörer, bland andra offentliga arbetsförmedlingar, skolor och sociala myndigheter.

He has an introduction to the Minister of Social Welfare.
Vi ska träffa socialministern.

— in Finland, the Social Welfare Board (‘Sosiaalilautakunta/Socialnämnd’),
— I Finland Sosiaalilautakunta/Socialnämnden.

This appropriation is intended to cover expenditure by the Agency on the social welfare activities of its staff
Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med arbetsmiljöbyråns personals sociala aktiviteter

Social Welfare, Relief & Resettlement (since 25.8.2003)
Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 25.8.2003)