soil erosion oor Sweeds

soil erosion

naamwoord

Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agriculture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

markerosion

Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agriculture. (Source: BJGEO)

The quality of the soil is further deteriorated by increased irrigation causing soil erosion.
Markkvaliteten försämras ytterligare av den ökade konstbevattningen som orsakar markerosion.

voorbeelde

Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)
Indikator 23: Jorderosion (grupp a/b/c)

Reducing soil erosion: Percentage of land in moderate and severe soil erosion on agricultural land
Minska markerosion: Procent mark i måttlig till svår markerosion på jordbruksmark

The largest shares concern expenditure for repairing the transport network and measures against soil erosion.
De största delarna avser utgifter för reparation av transportnätet och åtgärder mot jorderosion.

— the environmental impact of agriculture, soil erosion, and chemical pollution,
— Jordbrukets miljöpåverkan, jorderosion och kemiska föroreningar.

Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion
Blandningar av mineralprodukter i form av gödsel, Jordförbättringsmedel, Produkter för bekämpning av markerosion

(f) Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
f) Markvårdsinsatser (t.ex. brukningsmetoder som förhindrar eller minskar jorderosion, täckgrödor, markvårdande bearbetning, marktäckning)

Furthermore, soil erosion can be linked to agri-environmental measures.
Jorderosion kan dessutom ha samband med miljöåtgärder i jordbruket.

Soil erosion:
Markerosion:

Soil erosion by water (15)
Jorderosion orsakad av vatten (15)

(2) Soil erosion shall be limited to the inevitable minimum.
(2) Markerosionen skall begränsas till ett absolut minimum.

- the environmental impact of agriculture; soil erosion; chemical pollution;
- jordbrukets miljöpåverkan; jorderosion; kemiska föroreningar,

Stresses that there is a close link between drought, soil erosion, desertification and forest fires;
Europaparlamentet betonar att det finns en stark koppling mellan torka, markerosion, ökenspridning och skogsbränder.

iv) Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
iv) Markvårdsinsatser (t.ex. arbetsmetoder för att förhindra/minska markerosion, växttäcke, hållbart jordbruk, marktäckning)

They are also known to decrease water availability and to cause land degradation through increased soil erosion.
Det är också känt att de invaderande arterna minskar vattentillgången och orsakar markförstöring genom ökad jorderosion.

- Techniques for soil monitoring and the development of agri-environment indicators on soil erosion and degradation.
- Teknik för markövervakning och utveckling av miljöindikatorer för markerosion och markförsämring inom jordbruket.

Soil erosion structures, namely, gabions and mattresses constructed of plastic mesh
Jorderosionskonstruktioner, nämligen ståltrådskorgar för sten och madrasser av plastnät

refugees from drought, soil erosion, and other environmental problems, which may be compared with
lever på flykt undan torka, jorderosion, ökenspridning och andra miljöproblem, vilket kan jämföras

In addition, the acacia tree is used extensively to provide animal fodder and to control soil erosion.
Dessutom används akacieträdet ofta till djurfoder och till att hejda jorderosion.

This caused soil erosion, a problem exacerbated by excessive soil disturbance during the planting of the new trees.
Detta ledde till markerosion, som dessutom f rv rrades av att marken bearbetades alltf r h rt d de nya tr den planterades.

For instance, African nations admit that soil erosion is a major problem.
Afrikanska nationer erkänner öppet att jordförstöring är ett stort problem.

- development of methods of control, surveillance and protection, including protection of land and prevention of soil erosion;
- utveckling av metoder för kontroll, övervakning och skydd, inbegripet skydd för marken samt förebyggande av jorderosion,

Soil erosion by water (1)
Jorderosion orsakad av vatten (1)

Area at risk of soil erosion with anti-erosion measures
Areal med risk för markerosion där åtgärder mot detta vidtas

Millions of acres of farmland were destroyed by soil erosion.
Miljoner tunnland åkermark gick till spillo genom jordförstöring.

This would soften the present problems of over-utilisation of irrigation water and soil erosion.
Det skulle också minska de befintliga problemen med överutnyttjande av bevattning och med jorderosion.