soil salinity oor Sweeds
soil salinity
en
Measurement of the quantity of mineral salts found in a soil. Many semi-arid and arid areas are naturally salty. By definition they are areas of substantial water deficit where evapotranspiration exceeds precipitation. Thus, whereas in humid areas there is sufficient water to percolate through the soil and to leach soluble materials from the soil and the rocks into the rivers and hence into the sea, in deserts this is not the case. Salts therefore tend to accumulate.(Source: PHC / GOUD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
marksalinitet
en
Measurement of the quantity of mineral salts found in a soil. Many semi-arid and arid areas are naturally salty. By definition they are areas of substantial water deficit where evapotranspiration exceeds precipitation. Thus, whereas in humid areas there is sufficient water to percolate through the soil and to leach soluble materials from the soil and the rocks into the rivers and hence into the sea, in deserts this is not the case. Salts therefore tend to accumulate.(Source: PHC / GOUD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to protect soils from risk of salinization, treated manure with nitrogen removal shall be allowed only on non-saline and low salinity soils.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENEurLex-2 EurLex-2
The two groups of soils predominant in the area are calcaric salic fluvisols (very saline soils) and salic cumulic anthrosols, which are also markedly saline, thereby making the soil in which the ‘Tomate La Cañada’ is cultivated conform to the definition of a saline sodic soil.
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenEuroParl2021 EuroParl2021
The area’s climate and soil, the salinity and the high water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
I artikel #c.# ska andra stycket ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
The area's climate and soil, the salinity and the level of the water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area
Nästa gång vi stöter på den där jägarenoj4 oj4
The area's climate and soil, the salinity and the level of the water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
Herr Jarzembowski, detta är förslag.EurLex-2 EurLex-2
Irrigation using saline water and cultivation in saline soils enhances the fruit’s L value.
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsEurlex2019 Eurlex2019
In the Seewinkel area, there are also gravel, sandy and saline soils.
Callie, vad är det som händer?EuroParl2021 EuroParl2021
Also, alkaline and saline soils lead to diminished growth (Sztefanov et al., #; Balak et al
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.oj4 oj4
Also, alkaline and saline soils lead to diminished growth (Sztefanov et al., 2003; Balak et al., 1999).
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEurLex-2 EurLex-2
It grows in saline soil.
Då blir jag tvungen att fånga in erjw2019 jw2019
The ponds were formed on these saline soils.
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?EuroParl2021 EuroParl2021
The two groups of soils predominant in the area are calcisalic fluvisols (very saline soils) and sali-cumulic anthrosols, which are also markedly saline, thereby making the soil in which the ‘Tomate La Cañada’ is cultivated conform to the definition of a salino-sodic soil.
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighet mot resten av världen.EurLex-2 EurLex-2
Sensors for the measurement of soil conditions, namely, soil moisture, soil nutrient content and salinity, and apparatus for the transmission, collection, storage and analysis of signals representative of soil moisure, soil nutrient content and salinity
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivstmClass tmClass
In order to protect soils from risk of salinisation, treated manure with nitrogen removal shall be allowed only on non-saline and low-salinity soils.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeEurLex-2 EurLex-2
It details the impact on soil of both external and manmade factors, such as erosion, decline in organic material, local and diffuse soil contamination, soil compaction, decline in soil biodiversity, salination, floods and landslides, etc.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
This explains why it is able to utilise moisture on the saline soils of the Great Plain that cannot be used by other plants.
Jag har ont om tid, så gör detEurLex-2 EurLex-2
This explains why it is able to utilise moisture on the saline soils of the Great Plain that cannot be used by other plants
Hatten föll av hans huvud och Pablo sa, " Han är artig, Pilar, han tar av sig hatten för en kvinna som dig. "oj4 oj4
The L values, referring to the Hunter Lab colour space, depend on the incident radiation, temperature, use of saline water and cultivation in saline soils.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenEurLex-2 EurLex-2
Alföldi kamillavirágzat is a dried, selected flower from the wild chamomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.oj4 oj4
The L values, referring to the Hunter Lab colour space, depend on the incident solar radiation, temperature, use of saline water and cultivation in saline soils.
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatEurlex2019 Eurlex2019
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.