sole heir oor Sweeds

sole heir

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

universalarvinge

voorbeelde

The daughter's the sole heir.
Hon är ju den enda arvingen.

That's my sole heir, sir.
Det är min ende arvinge.

The daughter was sole heir to a fortune worth at least $40 million.
Dottern var ensam arvtagare till en förmögenhet på drygt 40 miljoner dollar.

I'm Uther's daughter and sole heir.
Jag är Uthers enda arvinge.

At Þórðr kakali's death in 1256 Steinvör was sole heir.
Vid Tord kakalis död 1256 var Steinvör ensam arvinge.

Your father recently altered his will, cutting Rose out completely and naming you as his sole heir.
Er far ändrade nyligen sitt testamente, och strök Rose helt och gjorde dig till enda arvinge.

Until your parents are found, sir, as the sole heir...... you own # percent of the voting stock
Tills dina föräldrar hittas, herrn, är du ensam ägare till-- hela # % av företagets aktier

ln Colorado, in the absence of a will, a child is the sole heir
När det inte finns något testamente, är ett barn ensam arvinge

Do you accept our offer... as your brother's sole heir and agent of your own interests?
Accepterar ni vårt erbjudande... som er brors enda arvinge och ombud för era egna intressen.

His wife was filthy rich—and Finch was her sole heir.
Hans fru var snuskigt rik – och Finch var ensam arvinge till henne.

Applicant: VG, as the sole heir of Ms (represented initially by: L.
Sökande: VG i egenskap av universalarvinge till MS (ombud: inledningsvis advokaterna L.

In Colorado, in the absence of a will, a child is the sole heir.
När det inte finns något testamente, är ett barn ensam arvinge.

So I've made you my sole heir.
Därför blir du ensam arvinge.

That was when Thorwald learned that Kristina was the sole heir to his parents’ estate.
Det var då Thorwald upptäckte att Kristina ensam hade fått ut arvet efter föräldrarna.

“Since Brede did not have any children, you are his sole heir.
– Eftersom Brede inte hade barn är det du som är hans arvinge.

You know, he was the sole heir and he took over the whole—” “For Christ’s sake, Berit!”
Ni vet, han var ju ensam arvinge och tog över hela ...” ”Men för helvete, Berit!”

You and your sister are the sole heirs.""
Du och din syster är enda arvtagare.”

" I, Alfredo Berlinghieri, in possession of all my mental faculties appoint as my sole heir
" Jag, Alfredo Berlinghieri, vid sunt och fullt förstånd... " "... utser som universalarvinge... "

He is sole heir to the throne, Morgana.
Han är tronarvingen, Morgana.

Sole heir to the throne of Egypt.
Ensam arvinge till Egyptens tron.

Orders the Commission to pay VG, as the sole heir of MS, a sum of EUR 5 000;
Kommissionen förpliktas att betala 5 000 euro till VG, i egenskap av universalarvinge till MS.

Mr Jäger (‘the applicant’), who is resident in France, is the sole heir of his mother’s estate.
Klaganden, Theodor Jäger, som är bosatt i Frankrike, är ensam arvinge efter sin mor.

We're the sole heirs.
Vi är ensamma arvingar.

" He is my sole heir and I have arranged a marriage with the daughter of.... "
" " Paul är min ende arvinge och jag har arrangerat äktenskap med dottern... " "