solely responsible oor Sweeds

solely responsible

voorbeelde

However, differences in approach remain and the Rapporteur accepts sole responsibility for his conclusions and recommendations.
Likväl kvarstår en skillnad i fråga om synsätt och föredraganden tar på sig det fulla ansvaret för sina slutsatser och rekommendationer.

This determination shall not be the sole responsibility of the protection provider.
Fastställandet av om en kredithändelse har ägt rum skall inte bara vara kreditskyddstillhandahållarens ansvar.

This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvar av den tillverkare som anges under punkt 4.

The granting of Community patents remains the sole responsibility of the EPO.
Ansvaret för utfärdandet av gemenskapspatent åligger endast EPO.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar:

The ARTEMIS Joint Undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations
Det gemensamma företaget Artemis är ensamt ansvarigt för fullgörandet av sina åtaganden

The use to which this compensation is put shall be the sole responsibility of the Cape Verdean authorities.
Ansvaret för hur denna kompensation används är helt och hållet Kap Verdes myndigheters.

The EIT shall be solely responsible for meeting its obligations.
EIT ska ensamt ansvara för fullgörandet av sina skyldigheter.

The above information is the sole responsibility of the shipowner or his representative.
Ovanstående uppgifter har lämnats under fartygsägarens eller hans representants fulla ansvar.

The Turkish authorities, especially the Turkish Atomic Energy Authority (TAEA) are solely responsible.
Dessa beslut fattas av de turkiska myndigheterna, närmast av den turkiska kärnkraftsmyndigheten.

The national authorities are solely responsible for matters relating to recognition of and compensation for occupational diseases
Erkännande och gottgörelse för arbetssjukdomar faller uteslutande inom de nationella myndigheternas behörighetsområde

In particular, national security remains the sole responsibility of each Member State.
I synnerhet ska den nationella säkerheten också i fortsättningen vara varje medlemsstats eget ansvar.

The Agency shall have sole responsibility in the context of the functions and powers assigned to it.
Byrån skall ha exklusiv behörighet i fråga om de uppgifter och befogenheter som den tilldelats.

The Agency shall retain sole responsibility for approving the results of tasks performed by the SNE
Byrån ensam skall ha ansvaret för att godkänna resultaten av de arbetsuppgifter som utförs av en nationell expert

The content of questions shall be the sole responsibility of their authors.
Frågeställaren får själv avgöra vad frågorna ska handla om.

(3) The use to which this compensation is put shall be the sole responsibility of Angola.
(3) Angola skall ensamt ha behörighet att besluta om hur denna ersättning skall användas.

The processor remains solely responsible with regard to the obligations laid down by this Chapter.
Förädlaren har det fulla ansvaret med hänsyn till de skyldigheter som fastställs i detta kapitel.

The NGOs are not solely responsible for implementing the programme.
De icke-statliga organisationerna har inte ensamrätt på genomförandet av programmet.

The capital needs in 2013, 2014 and 2015 were determined under the sole responsibility of the supervisors.
Kapitalbehoven 2013, 2014 och 2015 fastställdes på de tillsynsansvarigas eget ansvar.

This is the sole responsibility of the slaughterhouses and establishments concerned
Dessa slakterier och anläggningar bär ensamma ansvaret för att detta utförs

The BEREC Office shall have sole responsibility for the tasks assigned to and the powers conferred on it.
Berecbyrån ska ensam ansvara för de uppgifter och befogenheter som den tilldelats.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar.