somatic disorder
somatoforma störning
somatization oor Sweeds
somatization
en
(medicine) The generation of physical symptoms of a psychiatric condition such as anxiety
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
somatisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapy
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågoreurlex eurlex
Somatic mutations
Balansen den # maj # utgör ackumulerad balans vid den tidpunkten, som om inte annat konstaterats innefattar belopp som uppkommit före den # decemberEurLex-2 EurLex-2
(2)core parameters (E. coli, Clostridium perfringens spores and somatic coliphages), which must always be monitored at the frequencies specified in the Table in Part B, and cannot be subject to a supply risk assessment; and
Ta det lugnt, gör inget dumteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If there is a positive result from an in vivo somatic cell study available, the potential for germ cell mutagenicity should be considered on the basis of all available data, including toxicokinetic evidence.
Det är ni båda tvåEurLex-2 EurLex-2
Model project Vegetative Reproduction of the Nordmanns-fir: Mass-reproduction of Somatic Embryos and Breeding of Seedlings
Kära Gud, låt det vara en mardrömoj4 oj4
5.4. In vivo studies in somatic cells
Den borde ge fullt skydd från kulsprutanEurLex-2 EurLex-2
research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.EurLex-2 EurLex-2
Up to EUR 93 018 over the three-year period (2011: EUR 32 006, 2012: EUR 31 006, 2013: EUR 30 006) to cover part, up to 70 %, of the cost of chemical analyses performed by or on behalf of third parties to determine the fat and protein content and/or somatic cell count of samples of milk taken from cows belonging to the Association's members.
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?EurLex-2 EurLex-2
However, if analysis of total coliphages is not feasible, at least one of them (F-specific or somatic coliphages) has to be analysed.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosennot-set not-set
A team of researchers in Scotland has just managed to produce a cloned sheep from the single somatic cell of an adult, parent sheep, i.e., without any sexual reproduction.
Etapp #: TillverkareEuroparl8 Europarl8
The risk of contamination with potentially transmissible agents cannot be totally eliminated in the use of certain somatic cell therapy medicinal products and certain gene transfer medicinal products.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenEurLex-2 EurLex-2
The biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components shall be addressed during the clinical development.
Vad är du så allvarlig för?EurLex-2 EurLex-2
c) In vivo assays showing mutagenic effects in somatic cells of mammals (see under #(a)), in combination with toxicokinetic methods, or other methodologies capable of demonstrating that the compound or a relevant metabolite reaches the germ cells
Han har rätt... bara en tidsfrågaeurlex eurlex
- enumeration of somatic cells,
Tillämpliga bestämmelser när gränskontroll vid de inre gränserna återinförsEurLex-2 EurLex-2
Scientific progress has brought about a new type of medicinal products based on gene therapy, somatic-cell therapy or tissue engineering.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detEurLex-2 EurLex-2
(b) ISO 13366-1 for the somatic cell count.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerEurLex-2 EurLex-2
— A second in vivo somatic cell test may be necessary, depending on the results, quality and relevance of all the available data
Testsubstansen löses vid behov i lämplig vehikelEurLex-2 EurLex-2
If the food business operator has not corrected the situation within three months of first notifying the competent authority of non-compliance with the criteria with regard to plate count and/or somatic cell count, delivery of raw milk and colostrum from the production holding is to be suspended or — in accordance with a specific authorisation of, or general instructions from, the competent authority — subjected to requirements concerning its treatment and use necessary to protect public health.
Jag förstår dig inteEurLex-2 EurLex-2
" Somatic overload " means destroy the suit?
Att nationella förklaringar och nationellt revisionsarbete är av nationell karaktär kontrasterar mot den nuvarande övergripande karaktären på revisionsrättens arbete, där slutsatserna i allmänhet läggs fram per budgetområde och inte per medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed/conducted by the applicant
Den avgörande faktorn för att artikel # i ovannämnda förordning ska kunna tillämpas fullt ut är att den berörda personen under sin senaste anställningsperiod eller period med verksamhet som egenföretagare var bosatt i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning han eller hon omfattades av, vilken inte nödvändigtvis är den medlemsstat där han eller hon var anställd eller arbetade som egenföretagareEurLex-2 EurLex-2
- which meets the plate and somatic cell count standards laid down in Chapter IV of Annex A to Directive 92/46/EEC
Miss Coakley?EurLex-2 EurLex-2
Mortality (and abnormal appearances), time to NF stage 62 (larval sample), thyroid histology assessment (larval sample), growth (weight and length), liver-somatic index (juvenile sample), genetic/phenotypic sex ratios (juvenile sample), histopathology for gonads, reproductive ducts, kidney and liver (juvenile sample) and plasma vitellogenin (juvenile sample, optional)
Det är inte till migEurlex2019 Eurlex2019
These are referred to in the Commission report as somatic stem cells, which are generally also known as adult stem cells.
God eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
A second in vivo somatic cell test may be necessary, depending on the results, quality and relevance of all the available data
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Specific requirements for somatic cell therapy medicinal products and tissue engineered products
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.