sorb oor Sweeds

sorb

werkwoord, naamwoord

The wild service tree (Pyrus torminalis) of Europe; also, the rowan tree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oxel

Sorb

naamwoord

a Slavic people living in parts of East Germany

Soortgelyke frases

Sorbs
Sorber

voorbeelde

sorb apple (Sorbus domestica L.),
Äppelrönnbär (Sorbus domestica L.),

The adsorption of these chemicals is correlated with the organic content of the sorbing solid; thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc
Sådana ämnens adsorption är beroende av den sorberande fasta fasens organiska innehåll, och därför beror Koc-värdet på de humösa fraktionernas specifika egenskaper, eftersom sorptionskapaciteten hos dessa fraktioner kan variera kraftigt beroende på deras olika ursprung, uppkomst osv

Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish
Material som kan lösas upp, absorberas eller läcka och som har negativ effekt på fisken skall nogsamt undvikas i alla delar av utrustningen

sorbs (or sorb apples) or service-berries (for example, fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Frukter av sorbusarter, t.ex. äppelrönnbär (frukter av Sorbus domestica) och vitoxelbär (frukter av Sorbus aria).

sorb (Sorbus domestica L.),
Äppelrönnbär (Sorbus domestica L.)

– sorb (Sorbus domestica L.),
– äppelrönn (Sorbus domestica L.),

determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass
bestämning av den massa testämne och omvandlingsprodukter som binds till glas

Sorb-apple juice is occasionally added and clears the cider
Ibland tillsätts juice från äppelrönn för att cidern ska klarna

The adsorption of these chemicals is correlated with the organic content of the sorbing solid (7); thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc.
Sådana ämnens adsorption är beroende av den sorberande fasta fasens organiska innehåll (7), och därför beror Koc-värdet på de humösa fraktionernas specifika egenskaper, eftersom sorptionskapaciteten hos dessa fraktioner kan variera kraftigt beroende på deras olika ursprung, uppkomst osv.

sorbs (or sorb apples) or service-berries (e.g., fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Frukter av sorbusarter, t.ex. äppelrönnbär (frukter av Sorbus domestica) och vitoxelbär (frukter av Sorbus aria).

determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass;
bestämning av den massa testämne och omvandlingsprodukter som binds till glas,

− sorb apple (Sorbus domestica L.),
− Äppelrönnbär (Sorbus domestica L.)

Crantz), – sorb (Sorbus domestica L.), – rosehip (Rosa canina L.), Justification In terms of raw materials, the authorised maximum methanol content for these fruits should be increased to 1.350g/hl of pure alcohol, which will enable the production of high-quality products with a distinctive aroma and taste.
Crantz) – Äppelrönnbär (Sorbus domestica L.) – Nypon (Rosa Canina L.) Motivering Vad gäller råvaror bör den högsta tillåtna metanolhalten för dessa bärfrukter höjas till 1,350 gram per hektoliter ren alkohol, vilket gör det möjligt att framställa kvalitetsprodukter med utpräglad arom och smak.

Additional useful information characterising the biodegradability behaviour can be obtained from measurements of the distribution of TOA between the dissolved state (dissolved organic #C activity, DOA) and the particulate state (particulate organic #C activity, POA) after separation of particulate by membrane filtration or centrifugation. POA consists of test substance sorbed onto the microbial biomass and onto other particles in addition to the test substance carbon that has been used for synthesis of new cellular material and thereby incorporated into the particulate biomass fraction
Ytterligare värdefull information om den biologiska nedbrytningsprocessen kan erhållas genom mätningar av den totala #C-aktivitetens fördelning mellan löst tillstånd (#C-aktivitet i löst organiskt kol, DOA) och partikeltillstånd (#C-aktivitet i partikulärt organiskt kol, POA) efter separation av partiklar genom membranfiltrering eller centrifugering. POA utgörs av testsubstans sorberad på den mikrobiella biomassan och på andra partiklar utöver det kol i testsubstansen som har använts för syntes av nytt cellulärt material och därigenom inkorporerats i den partikulära biomassafraktionen

POA consists of test substance sorbed onto the microbial biomass and onto other particles in addition to the test substance carbon that has been used for synthesis of new cellular material and thereby incorporated into the particulate biomass fraction.
POA utgörs av testsubstans sorberad på den mikrobiella biomassan och på andra partiklar utöver det kol i testsubstansen som har använts för syntes av nytt cellulärt material och därigenom inkorporerats i den partikulära biomassafraktionen.

It was only in response to a letter dated 28 August 2004 from Domowina, the Union of Lusatian Sorbs, and to a question by the First Vice‐President of the Saxon State Parliament (a member of the largest opposition party, PDS) to the relevant Minister, that the Ministry replied on 25 February 2005 that the service rules did not infringe employment legislation but that, in terms of human rights, they were at the very least problematic.
Först efter en skrivelse från den sorbiska organisationen Domowina i Lausitz av den 28 augusti 2004 och en fråga i detta ärende från vice talmannen i Sachsens delstatsparlament Regina Schulz, PDS (delstatsparlamentets största oppositionsparti) till den ansvarige ministern, svarade kulturministeriet den 25 februari 2005 att arbetsinstruktionerna inte strider mot de arbetsrättsliga bestämmelserna men att de är problematiska i fråga om minoriteters rättigheter.

Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish
Material som kan lösas upp, absorberas eller läcka och som har negativ effekt på fisken ska nogsamt undvikas i alla delar av utrustningen

The total and the dissolved test substance concentration can be used interchangeably for compounds that sorb little.
För lågsorberande ämnen kan testsubstansens totala koncentration antas vara lika med den lösta koncentrationen.

The total and the dissolved test substance concentration can be used interchangeably for compounds that sorb little
För lågsorberande ämnen kan testsubstansens totala koncentration antas vara lika med den lösta koncentrationen

Petroleum-based absorbent and adsorbent compositions for sorbing liquids
Petroleumbaserade absorbetande och adsorberande sammansättningar för bindning av vätskor

Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish.
Material som kan lösas upp, absorberas eller läcka och som har negativ effekt på fisken skall nogsamt undvikas i alla delar av utrustningen.