source of information oor Sweeds

source of information

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

informationskälla

Surveys are an important source of information in this context.
Opinionsundersökningar är i detta avseende en viktig informationskälla.

voorbeelde

The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.
Forumet bör även låta icke-statliga aktörer medverka, eftersom de är viktiga källor till information.

(d) maps and other sources of information that can be used in directing control measures;
d) Kartor och andra informationskällor som kan användas för att leda bekämpningsåtgärderna.

This element provides a link to other useful sources of information.
Denna uppgift ger en koppling till andra användbara informationskällor.

The main sources of information are public records, and the most important of these are commercial registers.
De främsta informationskällorna är offentliga register, och de viktigaste av dessa är handelsregistren.

Where necessary, details of the definition, calculation method and sources of information for each indicator must be provided
I dessa fall måste definitionen, beräkningssättet och informationskällorna för varje indikator preciseras

The Commission should consider all relevant sources of information, including the FAO hunger map.
Kommissionen bör beakta alla relevanta informationskällor, inbegripet FAO:s hungerkarta.

To assess the level of achievement of these actors four main sources of information were used:
För att bedöma i vilken utsträckning dessa aktörer har vidtagit de aktuella åtgärderna har följande fyra huvudsakliga informationskällor använts:

Complaints are a good source of information for planning surveillance and consumer information activities.
Klagomål är en bra källa till information som underlag för planeringen av övervakningen och informationen till konsumenterna.

A voluntary incident reporting system shall be non-punitive and afford protection to the sources of information.
Ett system för frivillig rapportering av tillbud skall inte omfatta några straffåtgärder och skall skydda informationskällorna.

Compiling and analyzing statistics, data and other sources of information for financial purposes
Sammanställning och analys av statistik, data och andra informationskällor för finansiella ändamål

Checking for sources of information, such as at a library, may help.
Att skaffa sig information, till exempel på ett bibliotek, kan vara till hjälp.

As the Ombudsman states, other sources of information were available, in particular from the Council.
Såsom ombudsmannen har angett fanns andra informationskällor att tillgå, bland annat hos rådet.

If you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure].
Om du har ett klagomål var vänlig kontakta [inför intern kontaktpunkt eller informationskälla om förfarandet].

This report is based on the following sources of information:
Denna rapport bygger på följande informationskällor:

It aims at becoming the leading source of information on the mode.
Avsikten är att nätverket skall bli den ledande informationskällan för detta transportsätt.

As if she were a more reliable source of information than Daddy.
Som om hon var en pålitligare informationskälla än pappa

Yet, there is a source of information that tells us exactly what the soul is.
Men det finns en informationskälla som talar om för oss exakt vad själen är.

sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;
lokala informationskällor, inklusive beträffande social trygghet, sjukvårdsförsäkring, skatteregister och registrering av in- och utresor,

(a) the source of information which lead to the request;
(a) den informationskälla som ligger till grund för begäran,

The sources of information used: World Federation of Exchanges, FESE, national institutions, Eurostat
Källor som används: Internationella börsfederationen, Europeiska börsfederationen, nationella institutioner, Eurostat

References to other relevant sources of information
Hänvisningar till andra relevanta informationskällor

The venture capital industry itself is the primary source of information about its training needs.
Riskkapitalbranschen är själv den viktigaste informationskällan om sitt utbildningsbehov.

Scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.
Vetenskaplig och medicinsk litteratur är en viktig källa till information om fallrapporter om misstänkta biverkningar.

Many people agree that the Bible is a reliable source of information about the spirit realm.
Många håller med om att Bibeln är en tillförlitlig källa till upplysningar om andevärlden.