sources of law oor Sweeds

sources of law

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rättskälla

origin of rules regulating human conduct

International agreements therefore constitute sources of law with which the institutions must comply.
De internationella avtalen utgör således en rättskälla som är bindande för institutionerna.

Soortgelyke frases

source of law
rättskälla

voorbeelde

Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law.
Därför att jag verkligen skulle vilja att europeisk rätt verkligen var en primär rättskälla.

The legal order of the EU is based on its own sources of law.
Rättssystemet i EU baseras på dess egna rättskällor.

But they have been imposed by the primary source of law of the Union.
De stadgas likväl i den primära rättskällan i unionens rättsordning.

Sources of law and substantive law
Rättskällor och materiell rätt

The source of law is the Treaty.
Det är fördraget som är lag.

Access to relevant sources of law
Tillgång till relevanta rättskällor

- to clarify the sources of law by establishing a hierarchy of acts;
- klargöra rättskällorna genom att upprätta en normhierarki,

Its content should be ascertainable from official sources of law and/or policy documents.
Dess innehåll bör kunna fastställas utifrån officiella rättskällor och/eller policydokument.

by these Statutes, adopted in conformity with the abovementioned sources of law; and,
denna stadga, antagen i enlighet med ovannämnda rättskällor,och

The application of these sources of law is a matter for which the Member States are responsible.
Medlemsstaterna ansvarar för tillämpningen av dessa rättskällor.

(41) Nearly all Member States appear to regard customary international law as a source of law.
41) I nästan alla medlemsstater förefaller internationell sedvanerätt att betraktas som en rättskälla.

It still is the primary source of law and government in a great section of the Arab world.
Den är fortfarande den förnämsta källan till lag och statsskick i en stor del av arabvärlden.

International agreements therefore constitute sources of law with which the institutions must comply.
De internationella avtalen utgör således en rättskälla som är bindande för institutionerna.

The interwoven, complex influence which the two sources of law have on one another calls for clarification.
Det överlappande och komplicerade samspelet mellan de båda rättskällorna behöver belysas.

Scots law recognises four sources of law: legislation, legal precedent, specific academic writings, and custom.
Skotsk rätt erkänner fyra rättskällor: lagstiftning, prejudikat, specifika akademiska skrifter (de så kallade Institutional Writers) och sedvanerätt.

The Charter is unsuitable as an independent source of law.
Stadgan är olämplig som en oberoende rättskälla.

Would probability be a source of law in that case?
Är sannolikheten här en rättskälla?

34. by its Statutes, adopted in conformity with the sources of law referred to in points (a) and (b);
34. av sina stadgar, antagna i enlighet med de rättskällor som avses i punkterna a och b,

A contractual term does not amount to a source of law in the sense of a rule of law.
En avtalsbestämmelse är inte en rättskälla i den meningen att den utgör en rättsregel.

The national legal basis for the support measures administered by Enova SF derives from the following sources of law:
Den nationella rättsliga grunden för stödåtgärder som förvaltas av Enova SF utgörs av följande rättskällor:

The national legal basis for the support measures administered by Enova SF derives from the following sources of law.
Den nationella rättsliga grunden för stödåtgärder som förvaltas av Enova SF utgörs av följande rättskällor: