sparing table oor Sweeds

sparing table

A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omflyttningstabell

A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered.

voorbeelde

In this context, it should be considered that the Community industry has significant spare capacity (see table before recital # in the provisional Regulation
Det är även att märka att gemenskapsindustrin har en betydande outnyttjad kapacitet (se tabellen före skäl # i förordningen om preliminär tull

In this context, it should be considered that the Community industry has significant spare capacity (see table before recital 127 in the provisional Regulation).
Det är även att märka att gemenskapsindustrin har en betydande outnyttjad kapacitet (se tabellen före skäl 127 i förordningen om preliminär tull).

At the same time a distinction is made in Table 4 between the operational spare capacity costs of collection and of processing.
I Tabell 4 skiljer man här mellan kostnader för fri driftskapacitet som avser insamling och bearbetning.

Your life has been spared, but you've been stripped of your seat at this table, effective immediately.
Du får behålla livshanken men du har inte längre ett säte runt detta bord, med omedelbar verkan.

As the utilisation statistics in Table 3 show (column ‘spare capacity due to utilisation rate’), the ZT has never fully used it available technical capacity in 5-day 2-shift operation.
Som framgår av kapacitetsutnyttjandestatistiken i tabell 3 (se spalten ”fri kapacitet till följd av kapacitetsutnyttjande”), har ZT aldrig utnyttjat hela den tekniska kapacitet som finns tillgänglig vid tvåskifts- och femdagarsdrift.

As Table 3 shows, the ZT has far greater spare capacity than necessary to provide the prescribed epidemic reserve.
Som framgår av Tabell 3 har ZT betydligt mer fri kapacitet än vad som krävs för att tillhandahålla den föreskrivna reservkapaciteten.

Furthermore, the Commission found during the investigation that the Union industry has spare capacity available, as set out in the table of recital (278).
Dessutom fann kommissionen i sin undersökning att unionsindustrin har tillgänglig outnyttjad kapacitet, vilket anges i tabellen i skäl (278).

(13) Exports of 13 643 tonnes of the product under review (see Table 2) compared to a total spare capacity of 150 000 tonnes.
(13) Export av 13 643 ton av den produkt som översynen gäller (se tabell 2) jämfört med en sammanlagd outnyttjad kapacitet på 150 000 ton.

As can be seen from the column ‘spare capacity due to utilisation rate’ in Table 4, the average cost of under-utilisation in normal operation amounts to EUR 434 304.
Som framgår av spalten ”fri kapacitet till följd av kapacitetsutnyttjande” i tabell 4 uppgår de genomsnittliga kostnaderna för underutnyttjande till 434 304 euro vid normal drift.

‘emergency service category value’ is the 8-bit value used for mobile-originated emergency calls to indicate the particular type of emergency call (1-Police, 2-Ambulance, 3-Fire Brigade, 4-Marine Guard, 5-Mountain Rescue, 6-Manually Initiated eCall, 7-Automatically Initiated eCall, 8-spare), as indicated in Table 10.5.135d of ETSI TS 124.008;
d) räddningstjänstkategorivärde: det 8-bitarsvärde som används för nödsamtal från mobiltelefoner för att indikera vilken typ av nödsamtal det rör sig om (1-Polis, 2-Ambulans, 3-Brandkår, 4-Sjöräddning, 5-Fjällräddning, 6-Manuellt initierat eCall, 7-Automatiskt initierat eCall, 8-Reserv), enligt tabell 10.5.135d i ETSI TS 124.008.

Sister Rudenko leaves the family laptop on the kitchen table so she can index when she has spare moments during the day.
Syster Rudenko har familjens laptop på köksbordet så att hon kan indexera när hon har lite tid över under dagens lopp.

Then I'm gonna look around his table, at his men, his family, ask him who he wants spared.
Sedan ska jag ta en titt på hans män och hans familj och fråga honom vem han vill skona.

Some families have set up a table in their basement or in a spare room, providing a fine source of entertainment for the whole family and for visitors.
En del familjer har ställt upp ett bord i sin källare eller i ett rum som man inte använder. Därigenom har hela familjen och besökande kunnat skaffa sig trevlig underhållning.

Mechanically, electrically and pneumatically controlled machines, tools and apparatus for roofing treatments, metalworking machines, bar folders, bending machines, notchers, spare parts for the aforesaid machines, tools and apparatus, machine tables
Maskiner, verktyg och anordningar som styrs mekaniskt, elektriska och pneumatiska som används för takplåtsarbete, metallbearbetningsmaskiner, flänsar, bockningsmaskiner, plåtsaxar för extra tjock plåt, reservdelar till ovan nämna maskiner, verktyg och anordningar, maskinbord

Overall for internal materials there is a clear negative contribution margin II — after deducting the operational spare capacity costs — totalling about 13 per cent of turnover (see Table 4).
För det interna materialet föreligger totalt sett en tydlig negativ bruttomarginal II – sedan kostnaderna för den fria driftskapaciteten har dragits av – motsvarande ca 13 procent av omsättningen (se tabell 4).

With respect to the additional argument that the injury of the Union industry was caused by worldwide overcapacity on HRF, the table below shows the theoretical crude steel spare capacities and the actual production levels in Brazil, Iran, Russia and Ukraine.
Med avseende på tilläggsargumentet om att den skada som unionsindustrin lidit orsakades av den globala överskapaciteten i fråga om varmvalsade platta stålprodukter visar nedanstående tabell den teoretiska outnyttjade råstålskapaciteten och de faktiska produktionsnivåerna i Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina.

We in the Committee on Industry have tabled some amendments with regard to the availability of spare parts and also to distance-selling and labelling, which we would ask the Commission to take into consideration.
Vi i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har lagt fram några ändringsförslag som gäller tillgång på reservdelar samt distansförsäljning och märkning, vilka vi skulle vilja be kommissionen att beakta.

The 30-m2 suites have a kitchenette, double and spare bed, table, shower,...
Sviterna på 30 m2 har pentry, dubbelsäng och extrasäng, dusch, bord, bad...

The Commission also noted that even if the capacity utilisation were to be calculated based on two shifts, the trend would remain the same as given in Table 6 of the provisional Regulation and a substantial spare capacity would still remain.
Kommissionen konstaterade dessutom att även om kapacitetsutnyttjandet skulle beräknas på grundval av två skift skulle tendensen förbli densamma som i tabell 6 i förordningen om provisorisk tull, och det skulle fortfarande finnas en betydande outnyttjad kapacitet.

This gives an annual spare capacity of about 130 000 tonnes, which is almost three times the Union consumption as established in Table 1 below.
Detta ger en outnyttjad kapacitet på cirka 130 000 ton, vilket är nästan tre gånger förbrukningen i unionen enligt tabell 1 nedan.