sparking oor Sweeds

sparking

naamwoord, werkwoord

Present participle of spark.

Soortgelyke frases

spark
Gnista · gnista · gnistra · sätta eld på · sīnner · tända · tändstift · även bildligt

sparking plug
gnista · tändstift

spark-plug
tändstift

sparking-over activity
överslagshandling

spark-gap transmitter
Gnistsändare

Jordin Sparks
Jordin Sparks

to spark
sätta eld på

John Sparks
John Sparks

bright spark
ljushuvud

voorbeelde

DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
DEFINITIONER Avgasmätare En avgasmätare är ett mätinstrument som fastställer halterna av vissa ämnen som ingår i avgaserna från motorfordon med gnisttändning vid det analyserade provets fukthalt.

adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv 75/322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer

You're as bad as Joe Bangs with his spark.
Du är lika hemsk som Joe Bangs med sin gnista.

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC) och metan till luft från förbränning av naturgas i gasmotorer med mager förbränning och gnisttändning är att säkerställa optimal förbränning och/eller att använda oxidationskatalysatorer.

Parts of the burning floor collapse into the basement and sparks and smoke swirl up.
Delar av det brinnande trägolvet rasar ner i källaren och gnistor och rök virvlar upp.

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Bränsleinsprutare med magnetventil för optimal finfördelning i motorns förbränningskammare för användning vid tillverkning av förbränningskolvmotorer med gnisttändning för motorfordon

Some bright spark at Barça thought it was a good idea.
Något ljushuvud i Barca tyckte det var en bra idé.

We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Vi kan och måste underblåsa den gnistan så att den blir till en låga av förtroende, åtgärder och påtagliga resultat.

A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
En gaskris skulle kunna uppstå i morgon, i övermorgon, om en månad, nästa år, när som helst.

This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Meddelandet återspeglar de diskussioner som stats- och regeringscheferna förde den 1 mars 2009 och betonar att återhämtningen kommer att underlättas om åtgärder i en medlemsstat utformas så att de ger upphov till ett uppsving i andra medlemsstater.

This situation has sparked violent reactions in several developing countries such as in Cochabamba, Bolivia, where the farming community and the town’s inhabitants have been fighting privatisation for more than two years.
Denna situation har lett till våldsamma reaktioner i flera utvecklingsländer, exempelvis i Cochabamba i Bolivia där bönder och stadsbor kämpat i över två år mot privatiseringen.

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
Låt oss bönfalla Herren om att begåva vårt sinne och vår själ med trons gnista, som gör det möjligt för oss att ta emot och känna igen den Helige Andens gudomliga betjäning för särskilda situationer, problem och prästadömsplikter.

Electrical/electronic devices which cut and/or inhibit spark ignition are forbidden if their operation results in an increase in fuel consumption or unburnt hydrocarbon emissions.
Elektriska/elektroniska anordningar som förkortar och/eller förhindrar gnisttändning är förbjudna om de resulterar i ökad bränsleförbrukning eller utsläpp av oförbrända kolväten.

We are here looking for the All Spark
Vi söker efter Allspark

Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kap. 87 och med en cylindervolym av högst 50 cm3

The Decision is addressed to the following entities: (i) Robert Bosch GmbH (‘Bosch’); (ii) Denso Corporation (‘Denso’); and (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd and NGK Spark Plug Europe GmbH (collectively ‘NGK’), hereafter also referred to as the ‘parties’.
Beslutet riktar sig till följande enheter: i) Robert Bosch GmbH (Bosch), ii) Denso Corporation (Denso) samt iii) NGK Spark Plug Co., Ltd och NGK Spark Plug Europe GmbH (gemensamt NGK), nedan även kallade parterna.

So act like a fucking professional, spark up the goods, ' cause we got a lot of work to do
Bete dig som ett proffs, tänd på skiten för vi har mycket att göra

Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra motorfordon för godsbefordran

Reforms to make the economy more flexible carry a political cost, and we are failing to discuss that cost: there is a price to be paid for meddling with the structure of the labour market and going against the powerful lobbies constituted by the monopolies - half of the European Union's budget is tied up in agricultural subsidies and protection - and there is a political cost for considering using these resources to spark off a new wave of investment in high technology and scientific research.
Reformerna för att öka flexibiliteten har ett politiskt pris, och det är det som vi inte diskuterar: det har ett politiskt pris att ingripa i arbetsmarknadens struktur, mot monopolisternas inflytelserika lobbygrupper - halva Europeiska unionens budget går åt till bidrag och jordbruksprotektionism - och det har ett politiskt pris att tänka sig att dessa resurser skulle kunna användas som motorer för att få igång en ny omgång investeringar inom högteknologi och vetenskaplig forskning.

Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Tändmagneter, tändgeneratorer och svänghjulsmagneter, av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning

If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
Om decepticons hittar Allspark kommer de att använda dess kraft till att omvandla jordens maskiner och skapa en ny armé.

Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Tändstift; tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter; strömfördelare; tändspolar

I found it touching to hear that the methods of teaching and encouragement that I applied in my work had sparked something so significant in my student’s life.
Det var rörande att erfara att de undervisningsmetoder jag använde och den uppmuntran jag gav i mitt arbete som lärare hade fått till stånd någonting så epokgörande i elevens liv.

But General Sparks says the crash was just a fluke.
Men enligt general Sparks var kraschen en slump.

The exact chipper Ray Sparks had access to.
Exakt den flismaskin som Ray Sparks hade tillgång till.