spell oor Sweeds

spell

/spɛl/, /spel/ werkwoord, naamwoord

(cricket) An uninterrupted series of alternate overs bowled by a single bowler. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stava

werkwoord

Speak or write each letter of a word.

Speak or write each letter of a word.

How do you spell "pretty"?
Hur stavar man till ”pretty”?

trollformel

naamwoord

magical effect of such incantation

Do you happen to have a copy of the spell on you?
Råkar du ha en kopia av trollformeln med dig?

besvärjelse

naamwoord

magical effect of such incantation

I've always felt you have to name a thing before it comes to life, like a witch's spell.
Annars blir de aldrig levande. Det är som en häxas besvärjelse.

betyda · bokstavera · period · förtrollning · innebära · avlösa · tid · häxeri · trans · ersätta · kort period · även bildligt

Soortgelyke frases

Aaron Spelling
Aaron Spelling

spelling checking
stavningskontroll

spelling alphabet
Bokstavering · bokstaveringsalfabet

Spelling Service
Stavningskontroll

spell out
bokstavera

how do you spell this word
hur stavas det här ordet

dry spell
torka · torrperiod

to cast a spell
förhäxa

to spell
att stava · avlösa · betyda · ersätta · innebära · stava

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
Ibland kunde jag inte stava rätt.

The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Denna artikel har byggts på med en mer detaljerad beskrivning av bestämmelsens räckvidd och konsekvenser jämfört med det ursprungliga förslaget.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
Europaparlamentet förväntar sig att kommissionen uppmanar sina delegationer i mottagarländerna att som en allmän regel i sina rapporter redogöra detaljerat för de konkreta resultaten av EU:s budgetanslag, så att kommissionen kan mäta och offentliggöra resultaten av EU:s utvecklingssamarbete.

Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles, one of the reasons Christ organized His Church was “because random, individual goodness is not enough in the fight against evil.” 5 The Lord spelled out the issue clearly when He said, “Behold, mine house is a house of order, saith the Lord God, and not a house of confusion” (D&C 132:8).
Maxwell (1926–2004) i de tolv apostlarnas kvorum är en av anledningarna till att Kristus organiserade sin kyrka att ”individuell godhet på måfå inte är tillräcklig i kampen mot ondskan”.5 Herren klargjorde det hela när han sade: ”Se, mitt hus är ett ordningens hus, säger Herren Gud, och inte ett oordningens hus” (L&F 132:8).

To spell out what is needed, let me say that we expect the international financial capitalists to be subject to supervision, their operations to be transparent and, of course, their power to be curtailed, and your pursuit of these aims will have our support.
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.
Målen anges tydligt i meddelandet, men tidsplaner saknas.

And I spelled your name right.
Och jag stavade ditt namn rätt.

In the world after Öreryd, it’s spelled Sigmund or Sigismund, just as Rosenblum is spelled with an s instead of a z.
I världen efter Öreryd stavas det Sigmund eller Sigismund, precis som Rosenblum stavas med s och inte z.

He spelled out quite clearly, but also fairly, that at times Parliament, and not just the other parties in the conflict, is also to blame to some extent.
Han skrev fullständigt tydligt, men också rättvist, att man ibland till viss mån kan skylla på parlamentet och inte bara på de andra parterna i konflikten.

This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.
Det kan förklara en del skillnader i stavning, till exempel mellan ”Rodanim” i 1 Krönikeboken 1:7 och ”Dodanim” i 1 Moseboken 10:4.

G. whereas those provisions of the Statute merely spell out the principle of freedom and independence already contained in the Act of 1976, which are explicitly endorsed by the Statute for the protection of Parliament and its Members,
G. Dessa bestämmelser i ledamotsstadgan utgör enbart ett förtydligande av de principer om frihet och oberoende som redan finns i akten från 1976 och som ledamotsstadgan uttryckligen fastställer som en garanti för Europaparlamentet och dess ledamöter.

I'm not leaving without that spell.
Jag går inte utan besvärjelsen.

In order to ensure an adequate protection, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article 321 , adopt provisions regarding the language and the spelling of the term to be protected.
För att säkerställa ett tillräckligt skydd får kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 321 anta bestämmelser om vilket språk det uttryck som ska skyddas ska vara på och hur det ska stavas.

To effect such spells, sacrificial offerings are prepared, and often these have to be placed at crossroads or other places directed by the spirits.
För att verkställa sådana trolldomar tillreds offer, och dessa måste ofta placeras vid vägkorsningar eller på andra platser som andarna anvisat.

I get dizzy spells.
Jag blir yr ibland.

The spell calls for cayenne pepper, not black pepper
Det ska vara cayennepeppar enligt formeln

This is a dilemma for the monetary authorities, since any rate increases aimed at slowing down this activity would also spell the end for firms currently surviving due to excess aggregate liquidity.
Detta är ett dilemma för de penningpolitiskt ansvariga instanserna, eftersom varje räntehöjning som minskar denna typ av verksamhet även drabbar företag som överlever tack vare det globala likviditetsöverskottet.

The phone played a cheerful melody, but the letters on the screen spelled “FREIDIN.”
Den spelade en munter melodi, men bokstäverna på displayen stavade FREIDIN. ”Professor Freidin!

A great number of comments have therefore been made. The executive arm of the Community should take these into account when it comes to spelling out specific measures.
Kommissionens förslag har emellertid stora luckor och det har gett upphov till många reaktioner, vilka de ansvariga bör beakta när det är dags att föreslå konkreta åtgärder, svart på vitt.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I will not repeat what a success enlargement has proven to be to date, as this has been done by many fellow-Members and also by the Commission and the Council, and although it does appear to be a bit of a platitude in this House, it is no unnecessary luxury to spell this out in a European Union where more and more people question the usefulness and necessity of enlargement.
Jag ska inte upprepa vilken framgång utvidgningen har visat sig vara hittills, eftersom flera av mina kolleger och även kommissionen och rådet redan har gjort det. Även om detta påpekande tycks vara lite av en plattityd här i parlamentet är det ingen onödig lyx att understryka detta i ett EU där allt fler ifrågasätter utvidgningens nytta och nödvändighet.

No, they are very different, and I believe that is something we need to spell out very clearly.
Nej, problemen är mycket olika. Jag anser att detta måste understrykas tydligt.

However, in the interest of legal certainty the Commission has spelled out in greater detail in this Decision the scope of certain conditions imposed on the parties and the fulfilment of the four conditions which govern exemption under Article 81(3).
För att säkerställa rättssäkerhet har kommissionen i detta beslut mer ingående redovisat räckvidden av vissa krav som ställs på parterna och uppfyllandet av de fyra villkor som styr undantaget enligt artikel 81.3.

17:10-14; 19:18) Truly, Leviticus spelled out for the Israelites how they might be a holy people to Jehovah God.
17:10—14; 19:18) Ja, Tredje Moseboken angav mycket tydligt för israeliterna hur de skulle kunna vara Jehova Gud ett heligt folk.

I accidentally cast an unbreakable madness spell on him.
Jag råkade kasta ett nödvändig galenskap förtrolla honom.

The programming is simplified as well: - the assistance should take the form of one operational programme per Member State; - two-stage approach instead of the past three stages approach: a strategic step and an operational step; - further subsidiary is entailed as the EFF spells out the criteria for assistance while leaving the details for implementation and the definition of specific eligibility rules to Member; - likewise, the payments and the co-financing is determined at priority level instead of at measure level.
Även programplaneringen är förenklad: - Stödet skall ta form av ett operativt program per medlemsstat. - En programprocess i två steg i stället för den tidigare processen i tre steg, varav det första är av strategisk natur och det andra operativt. - Ytterligare stöd kommer att krävas, eftersom stödkriterierna fastställs genom EFF, medan medlemsstaterna ansvarar för detaljerna när det gäller genomförande och fastställande av särskilda regler för stödberättigande. - Dessutom kommer betalningar och medfinansiering att ske på prioriteringsnivå och inte längre på åtgärdsnivå.