spencer oor Sweeds

spencer

/ˈspɛnsə/ naamwoord

A short, close-fitting jacket primarily worn by women and children in the early nineteenth century; probably named after George Spencer, 2nd Earl Spencer (1758-1834).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jacka

naamwoord algemene

“Jack said, ‘Oh, Spencer, you don’t mean me.’
Jack sade: ’Å, Spencer, du menar inte mig.’

Spencer

eienaam, naamwoord

An occupational surname from someone worked in a spense (larder of medieval monastery).

Soortgelyke frases

Bud Spencer
Bud Spencer

Spencer Perceval
Spencer Perceval

Spencer Tunick
Spencer Tunick

Thomas Spencer Vaughan Phillips
Thomas Phillips

Herbert Spencer
Herbert Spencer

Spencer Williams
Spencer Williams

The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group

John Canfield Spencer
John Canfield Spencer

Spencer County
Spencer County

voorbeelde

(22) As Advocate General Poiares Maduro stated in his Opinion in Marks & Spencer, compliance with the principle of cohesion of national tax systems serves to protect the integrity of those systems, whose organisation is a matter for the Member States, provided they do not impede the internal market more than is necessary.
22) Såsom generaladvokat Poiares Maduro nämligen med rätta påpekat i sitt förslag till avgörande i målet Marks & Spencer är det inre sammanhanget i det nationella skattesystemet avsett att bevara helheten i dessa system, vilkas utformning avgörs av medlemsstaterna, i den mån som den inre marknaden inte begränsas utöver vad som är absolut nödvändigt.(

26 – Manninen (cited above, footnote 5), paragraph 49, and Marks & Spencer (cited above, footnote 2), paragraph 44.
26 – Se domen i målet Manninen (ovan fotnot 5), punkt 49, och domen i målet Marks & Spencer (ovan fotnot 2), punkt 44.

I will speak very briefly, as I would hate to disappoint Mr Spencer.
Eftersom jag skulle tycka väldigt illa om att göra Spencer besviken, skall jag göra ett kort uttalande.

In late 1934, aged 16, she performed a dance sequence in the Spencer Tracy film Dante's Inferno (1935), and was put under contract in February 1935.
Mot slutet av 1934 utförde hon en danssekvens i filmen Dantes inferno (1935) och kontrakterades i februari 1935 för en sexmånadersperiod.

There's a lot you don't know, Spencer.
Det är mycket du inte vet, Spencer.

(17) In the Marks & Spencer judgment, the Court noted that ‘the adoption of national measures correctly implementing a directive does not exhaust the effects of the directive.
17) I domen i målet Marks & Spencer angav domstolen att ”nationella åtgärder som korrekt införlivar ett direktiv (...) medför inte att direktivet förlorar sin verkan.

In Marks & Spencer the Court recognised three grounds of justification (éléments justificatifs) and concluded from them, ‘taken together, ... that restrictive provisions such as those at issue in the main proceedings pursue legitimate objectives which are compatible with the Treaty and constitute overriding reasons in the public interest and that they are apt to ensure the attainment of those objectives’.
I domen i målet Marks & Spencer fastställde domstolen tre berättigandegrunder (éléments justificatifs) och anförde med hänsyn till ”samtliga [dessa] (pris ensemble)” ”att en inskränkande reglering, som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, för det första är ägnad att uppnå ett legitimt syfte som överensstämmer med fördraget och som kan motiveras av tvingande hänsyn till allmänintresset, och för det andra är avsedd att säkerställa att det sålunda eftersträvade syftet uppnås”.(

Such action is particularly timely in the light of the recent decision of the European Court of Justice (ECJ) in the Marks & Spencer case[4].
Sådana åtgärder är särskilt aktuella nu mot bakgrund av Europeiska gemenskapernas domstols nyligen fattade beslut i Marks & Spencer-målet[4].

In mathematics, Spencer cohomology is cohomology of a manifold with coefficients in the sheaf of solutions of a linear partial differential operator.
Inom matematiken är Spencerkohomologi en kohomologiteori av en mångfald med koefficienter i kärven av lösningar av en linjär partiell differentialoperator.

However, a legislative amendment retroactively depriving a taxable person of a right he has derived from earlier legislation is incompatible with the principle of the protection of legitimate expectations (see, to that effect, Marks & Spencer, paragraph 45).
Principen om skydd för berättigade förväntningar utgör emellertid hinder för att en ändring av den nationella lagstiftningen med retroaktiv verkan fråntar en skattskyldig person en rättighet som vederbörande har förvärvat på grundval av tidigare lagstiftning (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Marks & Spencer, punkt 45).

However, the Court of Appeal, by decision of 14 December 1999, referred a question which related to a separate aspect of the proceedings (the taxation of gift vouchers sold by Marks & Spencer) to the Court of Justice for a preliminary ruling on the compatibility of the retroactive limitation of three years (see paragraph 10 of the present judgment) with the principles of effectiveness of Community law and of the protection of legitimate expectations.
Sistnämnda domstol hade emellertid, vad gäller en annan del av tvisten (rörande hur de presentkort som Marks & Spencer säljer ska beskattas), genom beslut av den 14 december 1999 ställt en tolkningsfråga till domstolen om huruvida regeln om treårig preskription med retroaktiv verkan (se punkt 10 ovan) är förenlig med principerna om att gemenskapsrätten ska vara effektiv och om skydd för berättigade förväntningar.

See what you can find on Spencer.
Se vad du kan hitta om Spencer.

Chad Spencer, our missing car-crash victim.
Chad Spencer, det saknade offret.

Has anyone heard from the Spencer's yet?
Har vi hört från familjen Spencer?

The losses at issue in this case are not, as in Marks & Spencer, losses incurred abroad by independent subsidiaries and subsequently surrendered against the profits of the parent company.
De förluster som är i fråga i detta mål är nämligen inte, såsom i målet Marks & Spencer, förluster som fristående dotterbolag fått vidkännas i utlandet och som därefter överförts på moderbolagets vinster.

The amount which was finally paid to Marks & Spencer on 4 April 1997 was therefore GBP 88 440.
Den 4 april 1997 erhöll Marks & Spencer således slutligen 88 440 GBP.

Spencer's house is your house now.
Spencers hus är ditt hus nu.

One of the speakers at her funeral was President Spencer W.
En av talarna på hennes begravning var president Spencer W.

It none the less found, at paragraph 55 of the judgment in Marks & Spencer, that:
Domstolen slog icke desto mindre fast i punkt 55 i det ovannämnda målet Marks & Spencer, att

In a 2006 interview, Spencer stated that his grandparents were forced to emigrate from an area that is now part of Turkey because they were Christians.
Enligt honom tvingades hans mor- och farföräldrar att emigrera från ett område som idag är en del av Turkiet, på grund av att de var kristna.

We’re at the entrance to Spencer Place, to Janice.
Vi står utanför porten till Spencer Place, till Janice.

So I welcome Mr Spencer's proposals in this respect.
Och därför välkomnar jag de förslag i denna riktning som Spencer har lagt fram.

It is also proposed that we release Elders Spencer V.
Det är också föreslaget att vi avlöser äldsterna Spencer V.

43 Furthermore, the Court has already held, in paragraph 38 of its judgment of 11 July 2002, Marks & Spencer (C‐62/00, EU:C:2002:435), that national legislation reducing the period within which repayment of sums collected in breach of EU law may be sought is not incompatible with the principle of effectiveness, provided not only that the new limitation period is reasonable but also that the new legislation includes transitional arrangements allowing an adequate period after the enactment of the legislation for lodging the claims for repayment which persons were entitled to submit under the original legislation.
43 Vidare har domstolen redan, i punkt 38 i domen av den 11 juli 2002, Marks & Spencer, (C‐62/00, EU:C:2002:435), slagit fast att det inte är oförenligt med effektivitetsprincipen att en nationell lagstiftning förkortar tidsfristen för att ansöka om återbetalning av belopp som betalats i strid med unionsrätten. Detta gäller dock på villkor att inte bara den nya fastställda tidsfristen är skälig, utan också att det i den nya lagstiftningen föreskrivs en övergångsperiod som ger enskilda en tillräcklig tidsfrist, efter det att lagstiftningen antagits, för att kunna göra de ansökningar om återbetalning som de hade rätt att göra när den gamla lagstiftningen gällde.

In regard also to the proportionality of the refusal by the Finnish tax authorities, it must be ascertained whether the situation at issue in the main proceedings comes within what several interested parties have termed ‘the Marks & Spencer exception’. (26)
Återstår så att, fortfarande med avseende på huruvida de finländska skattemyndigheternas beslut att neka avdrag är proportionerligt, pröva om den aktuella situationen i det nationella målet omfattas av det som flera av deltagarna i målet har betecknat som ”Marks & Spencer-undantaget”(26).