spiral nebula oor Sweeds

spiral nebula

naamwoord

(astronomy) a spiral-shaped nebula

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spiralgalax

algemene

voorbeelde

Scientists presumed that these “spiral nebulae” were objects in our Milky Way galaxy.
Vetenskapsmän antog att dessa ”spiralnebulosor” var himlakroppar som ingick i vår galax, Vintergatan.

By the 20th century, observations of spiral nebulae revealed that our galaxy was one of billions in an expanding universe, grouped into clusters and superclusters.
Under 1900-talet visade observationer av spiralnebulosor att vår galax var en av miljarder i ett expanderande universum, grupperade i galaxhopar och superhopar.

Stars congealed into galaxies... massive nebula and timeless spiral clusters... spinning faster and faster into the endless void
Stjärnorna samlades i galaxer.Massiva nebulosor och tidlösa spiralhopar snurrade fortare och fortare ut i det ändlösa tomrummet

And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.
Här är en vacker bild av Andromeda- -den närmaste spiralgalaxen sett från Vintergatan.

Space Flight Through The Spiral Nebula.
Rymdfart till och med spiralnebulosan.

(169.6) 15:4.6 C. Not all spiral nebulae are engaged in sun making.
15:4.7 (170.1) Inte alla spiralnebulosor deltar i solalstring.

In 1845, Lord Rosse constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae.
År 1845 konstruerade Lord Rosse ett teleskop som kunde åtskilja elliptiska och spiralliknande nebulosor, vilket gav ökat stöd för Kants antaganden.

Whirled stars are also of origin in other-than-spiral nebulae.
Det finns också utkastade stjärnor av annat ursprung än från spiralnebulosor.

He is well known for his astrometric measurements of internal motions in spiral nebulae.
Han är välkänd för sina mätningar av spiralgalaxers rotationshastighet.

In 1924, astronomer Edwin Hubble announced that the spiral nebula Andromeda is actually a galaxy and the milky Way is not the only galaxy in the Universe.
1924, astronomen Edwin Hubble meddelade att spiralen Andromeda-nebulosan är faktiskt en galaxy och vintergatan är inte den enda galax i Universum.

This former spiral nebula was slightly distorted by the gravityˆ disruptions associated with the events which were attendant upon the birth of your solar system, and which were occasioned by the near approach of a large neighboring nebula.
Denna forna spiralnebulosa blev något deformerad av gravitationsstörningarna förenade med de händelser som inträffade i samband med att ert solsystem föddes och som förorsakades av att en stor nebulosa i grannskapet kom nära intill.

This former spiral nebula was slightly distorted by the gravity disruptions associated with the events which were attendant upon the birth of your solar system, and which were occasioned by the near approach of a large neighboring nebula.
Denna forna spiralnebulosa blev något deformerad av gravitationsstörningarna förenade med de händelser som inträffade i samband med att ert solsystem föddes och som förorsakades av att en stor nebulosa i grannskapet kom nära intill.

Each local universe embraces exactly one one-hundred-thousandth part of the total energy charge of a superuniverse irrespective of nebular relationship, for energy is not organized by nebulae — it is universally distributed. Not all spiral nebulae are engaged in sun making.
Varje lokalt universum omfattar, oberoende av sitt nebulosaförhållande, exakt en hundratusendedel av ett superuniversums totala energiladdning, ty energin är inte organiserad enligt nebulosor – den är universellt Inte alla spiralnebulosor deltar i solalstring.

The near-by star students of that faraway era, as they observed this metamorphosis of the Andronover nebula, saw exactly what twentieth-century astronomers see when they turn their telescopes spaceward and view the present-age spiral nebulae of adjacent outer space.
De stjärnforskare som befann sig i närheten under detta avlägsna tidsskede såg, då de iakttog omformningen av nebulosan Andronover, exakt det som astronomerna i det tjugonde århundradet ser när de vänder sina teleskop mot rymden och betraktar den nuvarande tidsålderns spiralnebulosor i den närliggande yttre rymden.

E The near-by star students of that faraway era, as they observed this metamorphosis of the Andronover nebula, saw exactly what twentieth-century astronomers see when they turn their telescopes spaceward and view the present-age spiral nebulae of adjacent outer space.
57:3.2 De stjärnforskare som befann sig i närheten under detta avlägsna tidsskede såg, då de iakttog omformningen av nebulosan Andronover, exakt det som astronomerna i det tjugonde århundradet ser när de vänder sina teleskop mot rymden och betraktar den nuvarande tidsålderns spiralnebulosor i den närliggande yttre rymden.

He was able to resolve the outer parts of some spiral nebulae as collections of individual stars and identified some Cepheid variables, thus allowing him to estimate the distance to the nebulae: they were far too distant to be part of the Milky Way.
Han lyckades urskilja enskilda stjärnor i de yttre armarna av vissa spiralformade nebulosor, och identifierade bland dem några cepheidvariabler, vilket gjorde det möjligt att uppskatta avståndet till nebulosan. Han fann därvid att de låg alltför långt borta för att kunna vara en del av Vintergatan.

Thus are brought into being the spiral and other nebulae, the mother wheels of the direct-origin suns and their varied systems.
Sålunda får spiral- och andra nebulosor sin tillvaro, moderhjulen för solarna med direkt ursprung samt deras olika system.

The Milky Way galaxy is composed of vast numbers of former spiral and other nebulae, and many still retain their original configuration.
Vintergatans galax består av ett väldigt stort antal före detta spiral- och andra nebulosor, och många av dem har fortfarande kvar sin ursprungliga form.

Not all nebulae are spiral.
Inte alla nebulosor är spriralformade.

This is the natural history of most nebulae; before they begin to throw off suns and start upon the work of universe building, these secondary space nebulae are usually observed as spiral phenomena. The near-by star students of that faraway era, as they observed this metamorphosis of the Andronover nebula, saw exactly what twentieth-century astronomers see when they turn their telescopes spaceward and view the present-age spiral nebulae of adjacent outer space.
Detta är de flesta nebulosors naturliga historia; innan de börjar kasta av sig solar och påbörjar universumbyggandet observeras dessa andra stadiets rymdnebulosor vanligen som stjärnforskare som befann sig i närheten under detta avlägsna tidsskede såg, då de mot rymden och betraktar den nuvarande tidsålderns spiralnebulosor i den närliggande yttre rymden.

When a sun is born of a spiral or of a barred nebula, not infrequently it is thrown out a considerable distance.
När en sol föds av en spiralformad eller strimlad nebulosa slungas den inte sällan ut på ett avsevärt avstånd.

This great aggregation of suns, dark islands of space, double stars, globular clusters, star clouds, spiral and other nebulae, together with myriads of individual planets, forms a watchlike, elongated-circular grouping of about one seventh of the inhabited evolutionary universes.
Denna stora anhopning av solar, mörka öar i rymden, dubbelstjärnor, sfäriska svärmar, stjärnmoln, spiralformiga och andra nebulosor, tillsammans med myriader av enskilda planeter bildar en klockliknande, avlångt cirkelformad gruppering om cirka en sjundedel av de bebodda evolutionära universerna.

The Seagull Nebula lies in one of the spiral arms of the Milky Way.
Måsnebulosan ligger i en av Vintergatans spiralarmar.

The spiral and other nebulae, the mother wheels of the spheres of space, are initiated by Paradise force organizers; and following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar and planetary offspring.
Spiral- och andra nebulosor, moderhjulen till sfärerna i rymden, påbörjas av Paradisets kraftorganisatörer; och sedan en nebulosa har utvecklats till att reagera för gravitationen övertas deras superuniversumfunktion av styrkecentren och de fysiska övervakarna som därefter har fullt ansvar för styrandet av den fysiska evolutionen av de påföljande generationerna av stjärn- och planetefterkommande.

zusammenbindet. 41:1.1 (455.5) The spiral and other nebulae, the mother wheels of the spheres of space, are initiated by Paradise force organizers; and following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar and planetary offspring.
41:1.1 (455.5) Spiral- och andra nebulosor, moderhjulen till sfärerna i rymden, påbörjas av Paradisets kraftorganisatörer; och sedan en nebulosa har utvecklats till att reagera för gravitationen övertas deras superuniversumfunktion av styrkecentren (456) och de fysiska övervakarna som därefter har fullt ansvar för styrandet av den fysiska evolutionen av de påföljande generationerna av stjärn- och planetefterkommande.