sprayed asbestos oor Sweeds

sprayed asbestos

Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sprutad asbest

Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation.

voorbeelde

Tonight they're spraying asbestos on the ceiling we're working on.
I kväll sprider de ut asbest på taket där vi isolerar rör.

Cement-bonded asbestos at risk of powder dispersion, as well as other asbestos applications, especially those of lower density (or crumbly/flaky) such as insulating boards, lagging, or sprayed asbestos, are always required to be removed and disposed of by a specialist contractor.
Cementbunden asbest med risk för dammspridning, liksom andra tillämpningar, särskilt sådana med lägre densitet (eller smuliga/fjälliga), såsom isoleringsskivor, annat isoleringsmaterial eller sprutad asbest, måste alltid avlägsnas och bortskaffas av en specialiserad entreprenör.

It prohibits the use of blue asbestos and the spraying of all forms of asbestos.
Den förbjuder användningen av blå asbest samt alla former av asbest vid sprutning.

Is the Commission aware that at least # square metres of sprayed asbestos containing the most carcinogenic blue asbestos were used in the building of large estates of flats in Hungary in the #'s, #'s and #'s and that particles of this material are released after between # and # years, as a result of which they spread inside and outside the blocks of flats and that it would cost between EUR # and # million to clean up the contamination?
Känner kommissionen till att minst # kubikmeter sprutasbest användes när stora lägenhetsområden byggdes under sextio-, sjuttio- och åttiotalen och att den mest cancerframkallande blå asbesten användes, och att delar av detta material lossnar efter # till # år och sprider sig inom och utanför husen och att sanering skulle kosta mellan # och # miljoner euro?

Is the Commission aware that at least 400 000 square metres of sprayed asbestos containing the most carcinogenic blue asbestos were used in the building of large estates of flats in Hungary in the 1960's, 1970's and 1980's and that particles of this material are released after between 10 and 15 years, as a result of which they spread inside and outside the blocks of flats and that it would cost between EUR 65 and 130 million to clean up the contamination?
Känner kommissionen till att minst 400 000 kubikmeter sprutasbest användes när stora lägenhetsområden byggdes under sextio-, sjuttio- och åttiotalen och att den mest cancerframkallande blå asbesten användes, och att delar av detta material lossnar efter 10 till 15 år och sprider sig inom och utanför husen och att sanering skulle kosta mellan 65 och 130 miljoner euro?

Whereas the prohibition of the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent asbestos fibres being released into the atmosphere
Förbudet mot att anbringa asbest genom sprutning är inte tillräckligt för att förhindra att asbestfibrer släpps ut i luften

The prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air
Förbudet mot att anbringa asbest genom sprutning är inte tillräckligt för att förhindra att asbestfibrer släpps ut i luften

The prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air.
Förbudet mot att anbringa asbest genom sprutning är inte tillräckligt för att förhindra att asbestfibrer släpps ut i luften.

(9) Ö The prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air.
(9) Ö Förbudet mot att anbringa asbest genom sprutning är inte tillräckligt för att förhindra att asbestfibrer släpps ut i luften.

The application of asbestos by means of the spraying process must be prohibited
Sprutning av asbest skall förbjudas

The application of asbestos by means of the spraying process must be prohibited.
Sprutning av asbest skall förbjudas.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than #g/cm#) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings-och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än # g/cm3) som innehåller asbest skall förbjudas

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than # g/cm#) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings- och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än # g/cm#) som innehåller asbest ska förbjudas

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.'
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings- och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än 1 g/cm3) som innehåller asbest skall förbjudas."

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings- och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än 1 g/cm3) som innehåller asbest skall förbjudas.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings- och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än 1 g/cm3) som innehåller asbest ska förbjudas.

The Committee feels that Articles 4, 15 and 16 should not apply to small-scale work where a risk assessment has established that it does not fall within the category of high-risk activities (whereas the removal of sprayed or loosely bound asbestos, which is very dangerous, obviously does).
Kommittén anser att artiklarna 4, 15 och 16 inte skall tillämpas på arbeten av ringa omfattning som enligt riskbedömningen inte innebär en hög risk (till skillnad mot avlägsnandet av sprejad eller lös asbest, som är mycket farligt och uppenbarligen innebär en hög risk).

Product: Magnesia pulp, insulating pulp, asbestos board, asbestos fabrics, asbestos yarn, sprayed asbestos.
Produkttyp: Magnesiamassa, isolermassa, asbestpapp, asbestväv, asbestgarn, sprutasbest.

The P3 RD filter provides protection against non highly volatile solid and liquid particles, protects against all type of particles /dust, fumes, fog, spray, asbestos/, even bacteria, viruses and radioactive pollution.
P3 RD filter ger skydd mot icke lättflyktiga fasta och flytande partiklar, skyddar mot alla typer av partiklar / damm, rök, dimma, spray, asbest /, även bakterier, virus och radioaktiva partiklar.

The attitude towards asbestos gradually grew more tense and consequently in 1977 the use of spray-applied asbestos was banned in Finland.
Inställningen till asbest i lagstiftningen har gradvis blivit strängare så att användningen av sprutad asbest förbjöds i Finland 1977.

(3) Whereas Council Directive 85/610/EEC(5) amending for the seventh time Directive 76/769/EEC specified that asbestos fibres can no longer be placed on the market and used in toys, materials and preparations applied by spraying, retail products in powder form, smoking accessories, catalytic heaters, paints and varnishes;
3. I rådets direktiv 85/610/EEG(5) om ändring för sjunde gången av direktiv 76/769/EEG fastställs att asbestfibrer inte längre får släppas ut på marknaden eller användas i leksaker, i material eller preparat avsedda att appliceras genom sprutning, i färdiga produkter som säljs till allmänheten i pulverform, i artiklar för rökare, i katalytiska värmeapparater eller i färger och fernissor.