stagnant ice oor Sweeds

stagnant ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödis

naamwoord

voorbeelde

Western Skåne is a very important area for studies of this type, as the ice streams from the final episode of glaciation during the Late Weichselian retreated from this area early relative to the rest of Scandinavia, leaving only pockets of dead, or stagnant, ice.
Västra Skåne är ett mycket viktigt område för studier av detta slag eftersom isströmmarna i slutfasen av den senaste istiden här drog sig tillbaka relativt tidigt och lämnade enbart isolerade partier av stagnant is efter sig, s.k. dödis.

Here the landscape is stagnant after the inland ice.
Här är landskapet stenigare efter inlandsisens framfart.

Investigations of both mass balance and ice movement has been performed here; the latter indicated an extremely slow ice movement - almost as to classifying the ice as stagnant.
Undersökningar av både massbalans och isrörelse har företagits här; de senare visade på en extremt liten isrörelse - nästan så att man skulle klassa isen som stagnant.

Probably it is a slab of earlier stagnant, debris-covered ice, which had been disconnected from the tongue during the earlier retreat but had not had time to melt away, but which now is pushed forward by the pressure from the yet again advancing ice behind.
Antagligen är det ett område med tidigare stagnant, moräntäckt is, som snörts av från tungan under den tidigare reträtten men inte hunnit smälta bort, men som nu skjuts framåt av trycket från den åter avancerande isen bakom.