stand accused oor Sweeds

stand accused

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå åklagad

voorbeelde

Captain Spock, you do not stand accused.
Ni står inte åtalad, kapten Spock.

He also stands accused.
Han är också anklagad.

Now we stand accused of being in cahoots with them.”
Nu blir vi beskyllda för att gå i deras ledband.

You stand accused of betraying your own blood.
Du är åtalad för att ha förrätt din egen släkt.

You stand accused of a riot and lawlessness.
Ni är anklagad för upplopp och laglöshet.

THE PRIME MINISTER STANDS ACCUSED
STATSMINISTERN ANKLAGAD

And this week at least virtually the entire Senate stands accused of being indifferent to women's rights.
Nästan hela senaten står anklagad för likgiltighet om kvinnors rättigheter.

The French Republic disputes the failure of which it stands accused.
Republiken Frankrike har bestridit att den skulle ha gjort sig skyldig till fördragsbrott.

But the book stands accused.
Men boken är föremål för anklagelse.

You both stand accused of violating nearly all of the National Security Act.
Ni är anklagade för att överträda nästan samtliga nationella säkerhetslagar.

I'm wounded, and I stand accused of desertion.
Jag är sårad och står anklagad för att ha deserterat.

Tyrion of the House Lannister, you stand accused by the Queen Regent of regicide.
Tyrion Lannister, drottningregenten anklagar er för kungamord.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.
Keen anklagas för de värsta terroristdåden i USA på tio år.

The defendant stands accused of one murder and one act of mayhem.
Den anklagade står åtalad för ett mord och en lemlästning.

The EU stands accused of over-exploiting the resources of third countries.
EU anklagas för överutnyttjande av resurserna i tredje länder.

The men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.
Männen anklagas för att ha bombat oljeanläggningar, men bevisen är bristfälliga.

A man stands accused of fraud.
En man står anklagad för bedrägeri.

I’m wounded, and I stand accused of desertion.
Jag är sårad och står anklagad för att ha deserterat.

Now, of course, he stands accused of terrorising his own people.
Nu anklagas han naturligtvis för att terrorisera sitt eget folk.

You must make certain you never stand accused of them.
Du måste se till att du aldrig blir anklagad för de sakerna.

The Judiciary Committee stands accused of not taking these charges seriously when they were made.
Lagutskottet anklagas för att inte ha tagit uppgifterna på allvar.

We won't stand accused of letting the side down.
Vi får inte bli anklagade för att ha gjort dem besvikna.

My country stands accused of 'typical German angst' - quite unfairly in this case.
Mitt land beskylls för ”typisk tysk rädsla” - tämligen omotiverat i det här fallet.

Your disregard for the effects of your casual theorizing is why you stand accused.
Er likgiltighet inför följderna av ert teoretiserande är skälet till att ni står åtalad.

He stands accused of assuming royal power and other crimes.
Han anklagas för tillskanskad kungamakt och andra brott.