stand by oor Sweeds

stand by

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To wait in expectation of some event; to make ready.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå fast vid

to remain loyal or faithful

We can file an incident report and we'll stand by it if anyone asks.
Vi fyller i en rapport och står fast vid den om nån frågar.

behålla

werkwoord

I am therefore standing by my Amendment No 6 even after the coordinators' consultation this morning.
Därför behåller jag efter samråd med samordnarna i morse mitt ändringsförslag 6.

förvara

werkwoord

konservera · vara beredd · vara redo

Soortgelyke frases

stand-by
reserv

Stand by Me
Stand By Me

stand-by duty
jourhavande

Stand by Your Man
Stand by Your Man

to stand by
bistå · hjälpa

voorbeelde

All passengers stand by lifeboats.
Alla passagerarna redo vid livbåtarna.

We stand by these results.
Vi står för dessa resultat.

I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.
Jag kan inte låta dig utnyttjas som en bricka i Alias spel.

Main guns powered up and standing by.
Huvudvapnen är uppladdade och redo.

Just stand by while you tore down everything they built?
Stå och se på när du förstörde allt?

If you stand by the former one, however, then listen to my next point.
Står du fast vid det föregående så lyssna på fortsättningen.

If nothing else, a man should stand by his words.
Och man ska stå för vad man säger.

Sir, we stand by these numbers.
Sir, vi står fast vid dessa siffror.

We will stand by what we’ve done, no matter how they torture us.”
Vi ska stå för vad vi har gjort, om de också torterar oss.”

Someone standing by the line of vehicles parked along the pavement, apparently struggling to open a car door.
En person stod på andra sidan raden av bilar längs trottoaren och såg ut som om han kämpade med att öppna en bildörr.

Stand by to detonate your charges on my order.
Var redo att detonera sprängladdningarna på min order.

... And have the TAC team standing by, just in case.
Ha insatsstyrkan redo, utifall.

Stand by for justice!
Ställ upp för rättvisan!

I stand by my story.
Jag står vid min redogörelse.

You tell him to stand by.
Säg åt honom att avvakta.

The community of states could not just stand by and watch.
Det kunde inte den internationella gemenskapen stillatigande se på utan att ingripa.

We're standing by.
Vi väntar.

The master was standing by the fire thinking of the horse when he heard the knocking.
Husbonden stod återigen framför elden och tänkte på hästen, när han hörde knackningen.

Stand by for transport.
Var beredd på transport.

I stand by my beliefs.
Jag står i alla fall för vem jag är.

I am standing by.
Jag väntar.

And I will not stand by if you try to hurt any of them.
Jag tänker inte se på om du skadar dem.

The Conservative Party will stand by those principles, unlike the Labour Party, which...
Det konservativa partiet stöder dessa principer, till skillnad mot labourpartiet som...

We have to stand by the decision of the House, which was to not accept the oral amendment.
– Vi måste stå fast vid kammarens beslut att inte godkänna det muntliga ändringsförslaget.

SBA // Stand-By Arrangement
SAA // Stabiliserings och associeringsavtal