stand in line oor Sweeds

stand in line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köa

werkwoord

People would stand in line for three hours if I opened a club.
Folk skulle köa i tre timmar för att komma in.

voorbeelde

Well, she may have to stand in line
Vi måste kanske ställa oss i kö

I have made it, and now I stand in line to be taken to the decoration department.
Jag har blivit godkänd, och nu står jag i kö för att tas till dekoreringsavdelningen.

People would stand in line for three hours if I opened a club.
Folk skulle köa i tre timmar för att komma in.

I mean, standing in line for 40 minutes is hardly aerobically effective.
Jag menar, stå på rad i 40 minuter är knappst aerobiskt effektivt.

The only thing she didn’t like to do was to stand in line when we paid.
Det enda hon inte tyckte om var att stå i kassakön.

I would stand in line with my mother for hours to get them.
Jag stod i timmar bredvid mamma i väntan på att få upp dem.

What if I stand in line?
Tänk om jag står på tur?

Father, in Cardiff the men are standing in line to have bread from the government.
Far, i Cardiff står det karlar i kö för att få bröd från staten.

Stand in line.
Ställ dig i kön.

I was standing in line to buy my copy of the biggest virtual- reality game in history
Jag var nästa i kön. att köpa mitt exemplar av det största virtuellla spelet i historien

So there I am, standing in line for this cattle call, and I run into Coriolanus Burt.
Så där står jag i kö och stöter på Coriolanus Burt!

Stand in line like everyone else!
Ställ er i kön som alla andra!

Ended up living in Shenzhen, working as one of them dudes who stands in line for people.
Han hamnade i Shenzhen och köar åt folk.

I stole a scarf once from Bloomingdale's, because I just didn't want to stand in line.
Jag stal en sjal en gång eftersom kön var så lång.

But whoever was hiding behind Beketov & Partners would have to stand in line along with everyone else.
Men de som dolde sig bakom advokatbyrån Beketov fick vackert ställa sig i kö som alla andra.

They put up buildings where now you stand in line to draw 100 francs or your food coupons.
De slog upp byggnader där man nu står i kö för att få 100 francs från sina matkuponger.

It was getting dark and I saw the three cars standing in line under the trees.
Det höll på att mörkna och jag såg de tre ambulansbilarna stå uppradade under träden.

Stand in line.
Ställ er i kö.

Why's this guy standing in line?
Varför stå i kö?

My executioners will have to stand in line
Bödlarna får väl ställa sig i kö

An elderly man was standing in line at the post office to buy stamps at the service counter.
En äldre man stod i kö på postkontoret för att köpa frimärken vid disken.

At least we don't have to stand in line.
Vi behöver åtminstone inte stå där.

In the Lowicki a guy stands in line, gets a shot of vodka, munches a pickle and disappears.
På Łowicki ställer sig gästen i kö, får sina hundra gram vodka, tuggar i sig en gurka och sticker.

I can't be standing in line how they do down there, not if I got Roger with me.
Jag kan inte stå i kö som de gör där inte om jag har Roger med mig.

Eight-year-old Esther helped our small family by standing in line at a soup kitchen.
Esther, som då var åtta år, hjälpte vår lilla familj genom att stå och köa vid ett soppkök.