stand out oor Sweeds

stand out

werkwoord

(intransitive) (idiomatic) To be obvious or conspicuous, in contrast to one's surroundings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avteckna sig

On the bottom surface put white blotting-paper against which the colour of the sugar stands out clearly.
Botten av asken bör täckas med ett vitt läskpapper mot vilket färgen på sockret kan avteckna sig tydligt.

frappera

Verb

väcka uppmärksamhet

She dreamed of standing out and being admired, but she was afraid of sticking out and being ridiculed.
Hon drömde om att väcka uppmärksamhet och vara beundrad, men hon var rädd för att väcka uppmärksamhet och bli retad.

Soortgelyke frases

to stand out
sticka ut

voorbeelde

Why can't you stand out here on the cliffs and applaud?
Varför kan man inte stå här ute på klipporna och applådera?

I don't care if you have to stand out in the hallway yourselves.
Jag struntar i om ni måste göra det själva.

Thank you for making these points stand out.” —Joy.
Tack för att ni framhöll dessa punkter.” — Joy.

What stands out in Hope’s memory of this year’s visit to the temple was the special Laurel meeting.
Det som Hope minns bäst från årets tempelbesök var det speciella Laurelmötet.

Stalinism had shaped a culture that discouraged individuals from standing out.
Stalinismen hade skapat en kultur som avskräckte enskilda individer från att göra sig bemärkta.

Outsiders stand out like a sore thumb.
En utböling skulle ha märkts direkt.

Two examples of Jehovah’s care during this time stand out in my memory.
Två exempel på Jehovas omsorg under den tiden minns jag särskilt väl.

2:19) Yet, stand out we must!
2:19) Det kommer vi inte ifrån.

✓Enjoy receiving attention, and standing out from the crowd.
• Gillar att få uppmärksamhet och att stå ut från mängden.

I was just... standing out there.
Jag stod bara där utanför.

So Moses made 22 calls to Pension services, and that didn't stand out to you?
Så Moses 22 samtal till pensionsmyndigheten stack inte ut?

As they read, encourage them to mark words, phrases, or statements that stand out to them.
När de läser uppmuntra dem att markera ord, uttryck eller uttalanden som gör starkt intryck på dem.

The symbols shall stand out clearly against the background.
Symbolerna ska framträda tydligt mot bakgrunden.

Sometimes they intertwine and squeeze so tightly that their scales stand out from the pressure.
Ibland sammanflätas de och kramar så hårt att deras fjäll ställer sig rakt ut av trycket.

One incident stands out in my mind.
Jag kommer särskilt ihåg en händelse.

Chris Anderson: You have to go and stand out here a sec.
Chris Anderson: Du får ställa dig här ett ögonblick.

Why are you trying so hard to fit in when you're born to stand out?
Varför du försöker passa in när du är född till att utmärka dig?

No, and that's the thing, I think, that really stands out for me.
Det tänker jag också på.

True Christian unity stands out in this religiously divided world.
Sann kristen enhet är verkligen något unikt i den här världen som är så religiöst splittrad.

One scripture that stands out to me is Psalm 25:16, 17.
Psalm 25:16, 17 betyder väldigt mycket för mig.

The House must continue its usual legislative work, in which the Reach Directive on chemical products stands out.
Parlamentet måste fullfölja sitt sedvanliga lagstiftningsarbete, där kemikaliedirektivet REACH är särskilt viktigt.

First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Först av allt, det vet ni, så behöver en ledare mod att sticka ut och bli förlöjligad.

— UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);
— Papperet skall vara UV-dött (UV-fluorescerande säkerhetsdetaljer framträder tydligt i UV-ljus).

Released in 1997, Pretty Ballerina, the third solo studio album stands out from the others for several reasons.
Det tredje albumet, 1997 års Pretty Ballerina, skilde på flera sätt ut sig.

The following points, however, stand out:
Följande punkter bör dock framhävas: