standard procedure oor Sweeds

standard procedure

naamwoord

a prescribed procedure to be followed routinely; "rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standardförfarande

naamwoord onsydig

So, per standard procedure, I patted him down to make sure he wasn't armed.
Enligt standardförfarande muddrade jag honom för att se till att han inte bar vapen.

standardprocedur

algemene

I followed all the standard procedures that I had learned.
Jag följde den standardprocedur som jag hade fått lära mig.

voorbeelde

(b) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the consistency of cooked rice
b) Standardiserat förfarande för användning av Instron Food Tester för att bestämma konsistensen hos kokt ris

Standard procedure.
Standard procedur.

DNA shall be extracted in accordance with standard procedures.
DNA ska extraheras i enlighet med standardförfaranden.

Suspension is standard procedure!
Suspension är på sin plats!

No, it's just standard procedure.
Nej, det är bara standardprocedur.

An audit may be executed by the Court of Auditors in accordance with its standard procedures.
Revisionsrätten kan genomföra en revision i enlighet med sina standardförfaranden.

Whereas the Commission will propose standard procedures for the implementation of international research cooperation in future framework programmes;
Kommissionen kommer att föreslå standardförfaranden för genomförande av internationellt forskningssamarbete i framtida ramprogram.

(a) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the glutinosity of cooked rice
a) Standardiserad metod för att med hjälp av "Instron Food Tester" bestämma risets klibbighet efter kokning

There are, however, no standard procedures for cosmetic products.
Det finns dock inga standardförfaranden för kosmetiska produkter.

Standard procedure
Standardförfarande

It was standard procedure when trying to track someone down.
Det var den gängse proceduren när man försökte spåra någon.

Also, as regards the standard procedure (Articles 12 to 14):
Dessutom gäller följande för standardförfarandet (artiklarna 12- 14):

Standard procedure with the Senator.
Standardprocedur med senatorn.

(6) Contrary to standard procedure, a separate impact assessment of the Programme was not carried out.
(6) I strid med standardförfarandet har det inte gjorts någon separat konsekvensbedömning av programmet.

What we did up there is standard procedure.
Vad vi gjorde där uppe var en helt vanlig standardinsats.

It should be standard procedure, that's why.
Det borde vara standardförfarande.

These questions are standard procedure when there's a fatality.
Det är standardfrågor vid dödsolyckor.

Since when is that standard procedure?
När blev det standardförfarande?

Standard procedures will be used for the selection of contractors.
De sedvanliga förfarandena kommer att tillämpas när det gäller uppdragstagare.

We must therefore develop a standard procedure for the different Member States in this directive.
Vi måste alltså i det här direktivet utarbeta ett enhetligt förfarande för de olika medlemsstaterna.

The standard procedure applied shall be specified.
Den standardmetod som har tillämpats ska specificeras.

It' s all standard procedure
NåväI, alltihopa är en standardprocedur

It's standard procedure for any cop who's been through a traumatic experience.
Samtalsterapi är obligatorisk för poliser som har upplevt ett trauma.