stapes oor Sweeds

stapes

/ˈsteɪ.piz/ naamwoord

(anatomy) A small stirrup-shaped bone of the middle ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stigbygel

naamwoord algemene

bone in the middle ear

The longest bone is the femur, or thighbone; the smallest is the stapes, a bone inside your ear.
Det längsta benet är lårbenet, och det minsta är stigbygeln, ett ben som sitter i örat.

Stigbygeln

bone of the middle ear

The longest bone is the femur, or thighbone; the smallest is the stapes, a bone inside your ear.
Det längsta benet är lårbenet, och det minsta är stigbygeln, ett ben som sitter i örat.

Soortgelyke frases

stape
stigbygel

voorbeelde

And strips of polymeric material used to strengthen stapes and sutures in a surgical site
Och remsor av polymeriskt material för stärkning av klamrar och suturer på platsen för ett kirurgiskt ingrepp

For the purposes of the CN subheadings referred to in the third subparagraph, the term “fillets” includes “loins”, i.e. the strips of meat constituting the upper or lower, right or left, side of a fish insofar as the head, guts, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (spinal column or main backbone, ventral or costal bones, branchial bone or stapes, etc.) have been removed.
För tillämpning av de KN-undernummer som avses i tredje stycket ska ordet ’filéer’ även omfatta ’loins’, dvs. köttstycken som utgör den övre eller nedre, högra eller vänstra sidan av en fisk förutsatt att huvud, inälvor, fenor (ryggfena, analfena, stjärtfena, bukfenor och bröstfenor) och ben (ryggrad, revben, bäckengördel, skuldergördel osv.) har avlägsnats.

I had imagined that all would be quiet during the stapes operation, but just the opposite happened.
Jag hade föreställt mig att jag inte skulle kunna höra några ljud under operationen, men det blev precis tvärtom.

It wasn’t until I was personally affected that I learned their proper names —malleus, incus, and stapes.
Det var inte förrän jag själv berördes som jag lärde mig deras medicinska benämningar — malleus, incus och stapes.

Removing the Stapes
Stigbygeln opereras bort

Yes, even this little stapes, the smallest bone in the human body, was taken into account in the womb. —Psalm 139:15, 16.
Ja, till och med denna lilla stigbygel, det minsta benet i människokroppen, uppmärksammades i moderlivet. — Psalm 139:15, 16, NW.

The stapes (or stirrup) is the final link in the middle-ear transducer chain.
Stapes, eller stigbygeln, är den sista länken i den kedja i mellanörat som överför ljudet.

Before the doctor left the operating room, he handed me my stapes in a little plastic container.
Innan läkaren lämnade operationssalen räckte han mig min stigbygel i en liten plastask.

This vibrates and sound is transmitted through a single bone, the stapes, to the inner ear.
Den vibrerar och ljud överförs genom ett enda ben, stigbygeln, till innerörat.

The vibrating drum is attached to the ossicular chain of three tiny bones called the malleus, incus and stapes.
Den vibrerande trumhinnan är förbunden med hörselbenen, som består av tre små ben som kallas hammaren, städet och stigbygeln.

The longest bone is the femur, or thighbone; the smallest is the stapes, a bone inside your ear.
Det längsta benet är lårbenet, och det minsta är stigbygeln, ett ben som sitter i örat.

Usually, otosclerosis spreads to the stapes, and as the bone hardens, the vibrations it transfers to the fluid of the inner ear become less and less intense, resulting in a conductive hearing loss.
Vanligtvis sprider sig otoskleros till stigbygeln, och allteftersom benet hårdnar blir de vibrationer som överförs till vätskan i innerörat svagare, vilket resulterar i att hörseln försämras.

Eardrum vibrations are amplified mechanically by lever action and are transferred to the inner ear by means of the ossicles —tiny bones known as the hammer, the anvil, and the stapes.
Trumhinnans vibrationer förstärks mekaniskt genom en hävstångseffekt och förs vidare till innerörat med hjälp av hörselbenen, små ben som kallas hammaren, städet och stigbygeln.

Under local anesthesia, I heard loud noises as the doctor, using a microscope and working through the ear canal, removed the stapes and replaced it with a wire prosthesis.
Under lokalbedövningen hörde jag starka ljud när doktorn, som använde ett mikroskop och arbetade genom hörselgången, tog bort stigbygeln och ersatte den med en metallprotes.

Stirrup (stapes)
Stigbygeln (stapes)

In the middle ear, the three smallest bones in the human body —the malleus, incus, and stapes, commonly called hammer, anvil, and stirrup— form a bridge linking the eardrum with the oval window, the portal to the inner ear.
I mellanörat bildar de tre minsta benen i människokroppen — malleus, incus och stapes, vilka vanligen kallas hammaren, städet och stigbygeln — en brygga som sammanlänkar trumhinnan med ovala fönstret, porten in till innerörat.

The same condition can cause a fixation of the stapes in the middle ear and cause conductive hearing loss.
Samma åkomma kan förorsaka att stigbygeln i mellanörat fixeras och vållar ledningsskador och förlorad hörsel.

The eardrum is connected to a chain of three small bones: the malleus, incus and stapes.
Trumhinnan är sammankopplad med en kedja bestående av tre små ben: hammaren, städet och stigbygeln.

Surname Stape is used at least 221 times in at least 8 countries.
Efternamnet Decanter används minst 227 gånger i minst 7 länder.

This muscle can pull back the stapes, dampening a sound vibration to protect the inner ear from loud noises.
Öronvaxet är till för att skydda det inre av örat mot damm och andra partiklar utifrån.

Stape first name was found 19 times in 2 different countries.
Decanter som förnamn hittades 19 gånger i 2 olika länder.

The last bone, the stapes, pushes on a fluid-filled chamber in the inner ear, called the cochlea.
Det sista benet, stigbygeln pressas mot en vätskefylld kammare i innerörat som kallas koklea.

The malleus, incus, and stapes are connected to the eardrum.
De tre ben-Malleus, incus och stapes-som är anslutna till trumhinnan i serien börjar också att vibrera.

When the stapes pushes against the oval window, pressure waves in the perilymph travel up the spiral through the vestibular duct and back down in the tympanic duct.
När stigbygeln trycker mot det ovala fönstret transporteras tryckvågor i perilymfan uppför spiralen genom förrumstrappan och tillbaka ner i trumhåletrappan.

Otosclerosis The small bones in the middle ear can loose their ability to move in relation to each other and the stapes bone can become stuck to the oval window.
Otoskleros De små hörselbenen i mellanörat kan mista deras rörlighet och stigbygeln kan växa fast i det ovala fönstret.