star cloud oor Sweeds

star cloud

naamwoord

(astronomy) A large group of many stars spread over very many light-years of space; the stars are not part of any structure but are in an area of greater than average stellar density.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stjärnhop

Noun algemene

For example, there are the Magellanic Clouds, various southern hemisphere galaxies and some of the brightest star clouds.
Detta gäller till exempel Magellanska molnen, flera av det södra halvklotets galaxer och några av de ljusstarkaste stjärnhoparna.

voorbeelde

It is notable for being the brightest star cloud in Andromeda as viewed from Earth.
Den är det ljusaste stjärnmolnet i Andromedagalaxen sett från jorden.

Stars Clouds Sun
Stjärnorna Fiskarna Solen

For example, there are the Magellanic Clouds, various southern hemisphere galaxies and some of the brightest star clouds.
Detta gäller till exempel Magellanska molnen, flera av det södra halvklotets galaxer och några av de ljusstarkaste stjärnhoparna.

NGC 206 is the richest and most conspicuous star cloud in the Andromeda Galaxy as well as one of the largest and brightest star formation regions of the Local Group.
NGC 206 är det rikaste och mest framstående stjärnmolnet i Andromedagalaxen, och samtidigt en av de största och ljusaste stjärnbildningsområdena i lokala galaxhopen.

The sky was black, with no moon, no stars, only clouds hovering over the mountains.
Himlen var svart utan måne, utan stjärnor, bara moln som hängde över bergen.

I never tired of looking at the stars, the clouds, the landscapes.
Jag tröttnade aldrig på att titta på stjärnorna, molnen och landskapet.

He often sat there for an hour or more, gazing up at the stars, the clouds floating past the moon.
Ofta satt han där en timme eller mer och tittade upp mot stjärnorna och molnen som drev förbi månen.

By comparing astronomical observations with laboratory measurements, astrochemists can infer the elemental abundances, chemical composition, and temperatures of stars and interstellar clouds.
Genom att jämföra astronomiska observationer med mätningar i laboratorier, kan astrokemister ange förekomsten av grundämnen, kemiska sammansättningen och temperaturen för stjärnor och interstellära moln.

During the creation of a star system, when clouds of interstellar dust and gas coalesce, turbulent magnetic and gravitational fields may develop.
När ett stjärnsystem skapas, när moln av stjärnstoft och gas förenas kan turbulenta, magnetiska fält utvecklas.

The black sky was stained with pale clouds of stars.
Den svarta himlen var fläckig av moln som genomlystes av stjärnorna.

Particularly cold dust clouds between stars were studied with this instrument.
Särskilt kalla områden mellan stjärnor studerades med detta instrument.

However, astronomers have also observed new stars forming in ‘stellar nurseries,’ clouds of gas enriched by the explosions of old stars.
Men astronomer har också sett nya stjärnor födas i gigantiska ”barnkammare”, gasmoln som får näring när gamla stjärnor exploderar.

Trying to show the origin of the stars from dense dust clouds, astronomer Fred Hoyle reached another dead end.
Astronomen Fred Hoyle hamnade i en annan återvändsgränd, när han försökte visa att stjärnorna uppstått ur täta stoftmoln.

David Smith from the London Evening Standard gave the album two out of five stars, stating that Cloud Nine is "superficially pretty with little of real substance."
David Smith från Evening Standard gav albumet två av fem stjärnor med kommentaren att Cloud Nine är "superficially pretty with little of real substance."

The stellar wind and supernova explosions from these stars eventually cause the cloud to disperse, often leaving behind one or more young open clusters of stars.
Stjärnvinden och supernovaexplosioner från dessa stjärnor kommer till slut att skingra molnet vilket lämnar bakom sig en eller flera unga öppna stjärnhopar av stjärnor.

We live in 'the best of all possible worlds' : threatening clouds of stars and stripes are filling the skies of Europe.
Vi lever inte i den bästa av alla tänkbara världar: hotande moln med "stars and stripes" hopas på Europas himmel, för att använda Charles De Gaulles odödliga ord till general Leclerc som just hade befriat Luxemburg, denna vackra stad.

Almost all of the argon in the Earth's atmosphere is the product of 40K decay, since 99.6% of Earth atmospheric argon is 40Ar, whereas in the Sun and presumably in primordial star-forming clouds, argon consists of < 15% 38Ar and mostly (85%) 36Ar.
Nästan allt argon i jordens atmosfär är en produkt av kalium-40-sönderfall, eftersom 99,6 % av argonet i jordens atmosfär är 40Ar, medan argonet i solen och förmodligen i primordiala stjärnbildande moln utgörs av < 15 % av 38Ar och mestadels 36Ar (85 %).

Scientists believe that stars are forming in these clouds, which are termed “Pillars of Creation.”
Forskarna menar att stjärnor bildas i dessa moln, som har kallats ”skapelsepelare”.

Then came a night when the moon was new and black clouds hid the stars.
Så kom en natt då månen var ny och svarta moln skymde stjärnorna.

He was watching the colour of the stone in the quarry change from grey to black as clouds covered the stars.
Han såg stenväggarna i brottet skifta från grått till svart när molnen drog in och skymde stjärnorna.

The G-Cloud contains the stars Alpha Centauri (a triple star system that includes Proxima Centauri) and Altair (and possibly others).
I G-molnet finns stjärnor som Alpha Centauri, Proxima Centauri och Altair (även flera stjärnor antas finnas där).

They are also known as S Doradus variables after S Doradus, one of the brightest stars of the Large Magellanic Cloud.
Variablerna är också kända som S Doradus-variabler efter prototypen S Doradus, en av de ljusstarkaste stjärnorna i Stora Magellanska Molnet.

It is thought that most stars originate from multiple star systems, but that a sizable fraction are disrupted before they reach the main sequence by gravitational interactions with nearby stars and dense clouds of gas.
Det antas att de flesta stjärnorna föds i system med fler än en stjärna, men att en stor andel störs av gravitationen från närliggande stjärnor eller gasmoln och separerar innan de når huvudserien.

♪ Come and join the fight ♪ - ♪ Past the clouds we'll find the stars ♪
Bortom molnen ser vi stjärnor.