starred oor Sweeds

starred

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of star.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stjärnbeströdd

adjektief

You feel awe when gazing at a night sky packed with stars.
Du grips av djup vördnad när du tittar upp mot den stjärnbeströdda natthimlen.

Soortgelyke frases

Lego Star Wars: The Complete Saga
Lego Star Wars: The Complete Saga

Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader
Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader

Star Wars
Stjärnornas krig

Star Trek
Star Trek

Seventh Star
Seventh Star

Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV - Resan hem

red star
Röd stjärna

Star Trek: The Motion Picture
Star Trek

voorbeelde

There are many stars, right?
DEt finns många stjärnor eller hur?

A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
En produkt måste uppfylla samtliga fastställda kriterier för att uppfylla ENERGY STAR-kraven.

In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
I så fall skall Europeiska gemenskapens märkningsprogram inte använda ENERGY STAR-märkena.

Last year the Commission took several positive initiatives, including i) the new Energy Star Regulation, the standards of which have now become compulsory for public procurement for office equipment; ii) the Green Paper on urban mobility, which suggests funding for more energy-efficient vehicles; iii) the third energy package, which increases the powers of the national regulators in the area of energy efficiency; iv) the Strategic Energy Technology Plan and v) the Regulation on emissions by new cars.
Förra året antog kommissionen glädjande initiativ, t.ex. Energy Star-förordningen, vars normer har blivit obligatoriska för upphandling om kontorsmateriel, grönboken om rörlighet i städer, som bland annat innehåller förslag om mer effektiva fordon, det tredje energipaketet, som innebär att de nationella tillsynsmyndigheterna får större befogenheter på energieffektivitetsområdet, den strategiska EU-planen för energiteknik och förordningen om utsläpp från nya personbilar.

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.

Then it was over, and it was no help at all if you had a hundred million or were the most famous film star in the world.
Sen var det slut, det hjälpte inte om man ägde hundra miljoner eller var världens berömdaste filmstjärna.

I mean, wasting his holiday in trying to be a pop star.
Försöka bli popstjärna på semestern.

I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .
Jag trodde aldrig att vare sig ’Star Trek’ eller ’Time efter time’ skulle ses av barn. ...

The Energy Star Programme shall be co-ordinated with other Community labelling or quality certification arrangements as well as schemes such as, in particular, the Community ECO-label award scheme as established by Council Regulation (EEC) No 880/92
Energy Star-programmet skall samordnas med andra gemenskapsbestämmelser om märkning och certifiering samt med andra system, som t.ex. det gemenskapssystem för tilldelning av miljömärke som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 880/92.

I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionen på att ett flertal artiklar som publicerats i grekisk press tar upp följande: a) klagomål från ordföranden för det grekiska kustsjöfartsförbundet avseende bristande öppenhet i samband med anbudsförfarandena, b) ett klagomål från en redare avseende förekomsten av utpressning och mutor i syfte att erhålla statligt stöd för att trafikera olönsamma linjer, c) det fällande beslutet från den grekiska konkurrensmyndigheten mot företaget Sea Star som äger ANEK, ett bolag som erhåller statligt stöd, och d) ökningen av de statliga stöden – 100 miljoner euro i år och ytterligare 200 miljoner euro under de senaste fem åren – vilka tilldelats genom slutna förfaranden och utan upphandling.

It might be found in the stars alone or the stars in combination with some terrestrial phenomenon.
Man skulle kanske finna den hos stjärnorna ensamma eller hos stjärnorna i förening med något jordiskt fenomen.

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,

At all social events she glittered like a star while he was the grey, invisible man at her side.
På alla sociala tillställningar glittrade hon som en stjärna medan han var den grå, osynlige bredvid.

‘I have seen these star-shaped diamonds before.
”Jag har sett de här stjärnformade diamanterna tidigare.

Paul MacInnes of The Guardian scored the film five out of five stars, writing, "Stark, visceral and unrelenting, 12 Years a Slave is not just a great film but a necessary one."
Paul MacInnes från The Guardian gav filmen fem stjärnor av fem och skrev: "12 Years a Slave är stark, intuitiv och obeveklig.

Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Kylskåp utan stjärnmärkning

Lopez returned to the big-screen in August, starring in the psychological thriller The Cell opposite Vincent D'Onofrio.
Lopez återvände till bioduken i augusti med huvudrollen i den psykologiska thrillern The Cell tillsammans Vincent D'Onofrio.

The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary.
De tomma rutorna med en * på skuldsidan antas vara noll om inte annat visas.

* The star indicates an action which has been successfully completed
( En stjärna anger att åtgärden har genomförts framgångsrikt.

It is a mild barium star, thought to be formed by mass transfer of enriched material from an asymptotic giant branch star onto a less evolved companion.
Den är en mild bariumstjärna som antas bildad genom massöverföring av anrikat material från en stjärna i asymptotiska jättegrenen till en mindre utvecklad följeslagare.

The impulsive tomboy disappears, and in her place emerges a glamorous, sophisticated, movie-star temptress.
Den impulsiva pojkflickan försvinner och i hennes ställe framträder en glamorös, sofistikerad filmstjärnevamp.

The ghosts keep killing the guests, we're gonna end up with zero stars.
Om våra spöken fortsätter att döda gästerna får vi noll stjärnor.

Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy?
Vad i helsike tänker du göra med den där stjärnan, grabb?

Mirchoff stars as a lead in the MTV series Awkward.
Mirchoff har en roll i MTV-serien Awkward.

Alterations to these marks are not allowed as the alterations would confuse businesses and consumers about the source of the ENERGY STAR program and reduce its value for all.
Märkena får inte modifieras, eftersom det skulle kunna skapa osäkerhet hos företag och konsumenter om ENERGY STAR-programmets upphov, vilket i sin tur skulle minska programmets värde för alla berörda parter.