statement of health response oor Sweeds

statement of health response

The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verifierat hälsobesked

The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions.

voorbeelde

That safeguarding public health is the principal objective of the Directive is evidenced by its current recitals and by those removed before its enactment, by the fact that the process of adoption was handled by ministers, Commissioners and officials responsible for public health and by a variety of statements by the responsible politicians.
Att skyddet för folkhälsan är det främsta ändamålet med reklamdirektivet visas av dess nuvarande överväganden och av dem som togs bort innan det antogs, av det faktum att den process som ledde fram till att det antogs leddes av ministrar, kommissionsledamöter och tjänstemän med ansvar för folkhälsofrågor, och av en rad uttalanden av ansvariga politiker.

NPS evaluates the SoH against configured network policy and, if a matching network policy is found, creates a statement of health response (SoHR) to be sent back to the client.
NPS utvärderar hälsobeskedet och jämför det med de konfigurerade nätverksprinciperna. Om en matchande nätverksprincip hittas genereras ett svar som skickas tillbaka till klientdatorn.

The Commissioners for Employment, Industrial Relations and Social Affairs (including health) responsible for the proposal are reported to have made a number of speeches and statements emphasising its importance in the interest of public health.
Kommissionsledamöterna med ansvar för syssselsättning, industrifrågor och sociala frågor (inklusive hälsa) som var ansvariga för förslaget har uppgetts ha gjort en rad hänvisningar i uttalanden och tal till förslagets betydelse för folkhälsointresset.( 27)

Council and Commission statements: Coronavirus outbreak, state of play and ensuring a coordinated European response to the health, economic and social impact (2020/2591(RSP)) Nikolina Brnjac (President-in-Office of the Council), Stella Kyriakides (Member of the Commission) and Janez Lenarčič (Member of the Commission) made the statements.
Uttalanden av rådet och kommissionen: Coronavirusutbrottet – det aktuella läget och en samordnad EU-reaktion på de hälsomässiga, ekonomiska och sociala konsekvenserna (2020/2591(RSP)) Nikolina Brnjac (rådets tjänstgörande ordförande), Stella Kyriakides (ledamot av kommissionen) och Janez Lenarčič (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Once the hosting agreement is signed, the research organisation shall issue the researcher with a statement that financial responsibility has been assumed for residence costs, health costs and the cost of the researcher's return.
Efter det att mottagningsavtalet har undertecknats, skall forskningsorganet utfärda ett intyg till forskaren om att organet åtar sig att stå för kostnaderna för forskarens uppehälle, sjukvård och återresa.

- the statement that the provision of general interest services, such as health, welfare, education, water and housing is a matter of national or regional responsibility (although capable of Community support).
- uttalandet att tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens intresse, som t.ex. hälsovård, socialt skyddsnät, utbildning, vatten och boende hör till den nationella eller regionala nivåns ansvarsområden (även om de kan erhålla gemenskapsstöd).

104 In relation to the miscellaneous service costs, the applicant claims first that the printing costs of the article ‘Public Health responses to extreme weather conditions’ were funded by the World Health Organisation (WHO) only up to EUR 3 522.86, as can be seen from the statement of account supplied by the applicant, so that the remaining sum of EUR 2 471.14 is eligible.
104 Vad beträffar kostnaderna för tjänster har sökanden gjort gällande att kostnaderna för att trycka artikeln ”Public Health responses to extreme weather events” (Folkhälsoreaktioner på extrema väderförhållanden, nedan kallad artikeln Public Health responses) enbart har bekostats av Världshälsorganisationen (WHO) med 3 522,86 euro, vilket framgår av de bokföringsutdrag som sökanden har ingett, med följd att den resterande summan, 2 471,14 euro, är ersättningsgill.

The chemical names selected shall identify the substances primarily responsible for the major health hazards which have given rise to the classification and the choice of the corresponding hazard statements
De kemiska namnen ska identifiera de ämnen som primärt medför de huvudsakliga hälsofarorna som föranleder klassificeringen och valet av motsvarande faroangivelser

The chemical names selected shall identify the substances primarily responsible for the major health hazards which have given rise to the classification and the choice of the corresponding hazard statements.
De kemiska namnen skall identifiera de ämnen som i första hand orsakar de största hälsofarorna som ligger till grund för klassificeringen och valet av motsvarande skyddsangivelser.

85 According to the Commission, it was as a result of new information published on 20 March 1996 in the context of the SEAC statement that it became necessary to adopt, as a matter of urgency, the restrictive measures forming the subject-matter of Decision 96/239, inasmuch as that statement contained the first affirmation by scientists that the agent responsible for BSE was probably a pathogenic agent hazardous to human health.
85 Enligt kommissionen var det de nya uppgifter som offentliggjordes den 20 mars 1996 inom ramen för ett meddelande från SEAC som gjorde det nödvändigt att snabbt vidta de restriktiva åtgärder som är föremål för beslut 96/239, eftersom man i detta meddelande för första gången inom vetenskapen hävdade att det smittämne som var ansvarigt för BSE sannolikt var ett patogent ämne som var farligt för människors hälsa.

Where a product referred to in Annex I is not containing, consisting of or produced from rice, the analytical report and the health certificate may be replaced by a statement from the operator responsible for the consignment indicating that the food or feed is not containing, consisting or produced from rice.
När en produkt som avses i bilaga I inte innehåller, består av eller har framställts av ris får analysrapporten och hälsointyget ersättas av en förklaring från företagaren med ansvar för sändningen där denne anger att livsmedlet eller fodret inte innehåller, består av eller har framställts av ris.

This was confirmed in the mission statement sent to the new European Commissioner responsible for health and food safety, who will be required to review, in the first six months of his term of office, the existing decision-making process applicable to GMOs.
Detta yttrande backas upp av den uppdragsskrivelse som skickades till den nya kommissionsledamoten med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet som uppmanas att under de första 6 månaderna av sin mandatperiod se över den beslutsprocess som gäller för GMO.

During two meetings of the Council of the European Union, the #th (Health, #.#.#, Brussels) and the #th (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, #-#.#.#), the Council took note of statements made by the Belgian Presidency and the Irish delegation on the need for action at EU level to provide an adequate response to sufferers of post-polio syndrome (PPS
Under två möten i Europeiska unionens råd, nr # (hälsa, # november #, Bryssel) och nr # (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, #-# december #) noterade rådet två uttalanden från det belgiska ordförandeskapet och den irländska delegationen om behovet av insatser på EU-nivå för att finna ett lämpligt sätt att hjälpa dem som lider av postpoliosyndrom

27 The translation of a radio interview which the applicant gave in Maltese on 30 June 2013 contains the following statement which he made in response to being welcomed as ‘John Dalli, ex-Health Commissioner’:
27 Översättningen av en radiointervju på maltesiska med sökanden den 30 juni 2013 innehåller bland annat följande uttalande av sökanden med anledning av att han hade hälsats välkommen som ”John Dalli, före detta hälsokommissionär”:

Motion for a resolution on the thalidomide scandal and the health care requirements of surviving victims in Europe (B8-0006/2014) referred to responsible: ENVI Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Ukraine (2014/2717(RSP)) The debate had been held on 15 July 2014 (minutes of 15.7.2014, item 8).
Förslag till resolution om neurosedynskandalen och vårdbehoven hos överlevande neurosedynskadade i Europa (B8-0006/2014) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) Debatten hölls den 15 juli 2014 (punkt 8 i protokollet av den 15.7.2014).

During two meetings of the Council of the European Union, the 2384th (Health, 15.11.2001, Brussels) and the 2470th (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, 2-3.12.2002), the Council took note of statements made by the Belgian Presidency and the Irish delegation on the need for action at EU level to provide an adequate response to sufferers of post-polio syndrome (PPS).
Under två möten i Europeiska unionens råd, nr 2384 (hälsa, 15 november 2001, Bryssel) och nr 2470 (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, 2–3 december 2002) noterade rådet två uttalanden från det belgiska ordförandeskapet och den irländska delegationen om behovet av insatser på EU-nivå för att finna ett lämpligt sätt att hjälpa dem som lider av postpoliosyndrom.

During two meetings of the Council of the European Union, the 2384th (Health, 15.11.2001, Brussels) and the 2470th (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs, 2-3.12.2002), the Council took note of statements made by the Belgian Presidency and the Irish delegation on the need for action at EU level to provide an adequate response to sufferers of post-polio syndrome (PPS).
Under två möten i Europeiska unionens råd, nr 2384 (hälsa, 15 november 2001, Bryssel) och nr 2470 (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, 2-3 december 2002) noterade rådet två uttalanden från det belgiska ordförandeskapet och den irländska delegationen om behovet av insatser på EU-nivå för att finna ett lämpligt sätt att hjälpa dem som lider av postpoliosyndrom.

Where a product referred to in Annex I does not contain, consist of or is not produced from rice, the analytical report and the health certificate may be replaced by a statement from the operator responsible for the consignment indicating that the food or feed does not contain, consist or is produced from rice.
När en produkt som avses i bilaga I inte innehåller, består av eller har framställts av ris får analysrapporten och hälsointyget ersättas av en förklaring från företagaren med ansvar för sändningen där denne anger att livsmedlet eller fodret inte innehåller, består av eller har framställts av ris.

When applying for approval, the research organisation shall give the host Member State an undertaking that they will assume responsibility for residence costs, health costs, and the cost of return in respect of the researchers it hosts and to issue them with the statement referred to in Article 5(3).
I samband med att ansökan om godkännande lämnas in åtar sig forskningsorganet att gentemot den mottagande medlemsstaten stå för kostnader för uppehälle, sjukvård och återresa för forskare som de tar emot och tillhandahålla medlemsstaten ett sådant intyg som avses i artikel 5.3.